| El Comité concluye de este modo su examen del subtema. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البند الفرعي. |
| La Comisión concluye de este modo su examen del subtema. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البند الفرعي. |
| La Comisión concluye de este modo su examen del subtema 95 d) del programa. | UN | وبهذا اختتمت اللجنة نظرها في البند الفرعي 95 (د) من جدول الأعمال. |
| La Comisión concluye de este modo su examen del subtema 83 c) del programa. | UN | وهكذا اختتمت اللجنة نظرها في البند الفرعي 83 (ج) من جدول الأعمال. |
| La Comisión concluye de este modo su examen del subtema. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي. |
| La Comisión concluye de este modo su examen del subtema 87 e) del programa | UN | وهكذا اختتمت اللجنة نظرها في البند الفرعي 87 (هـ) من جدول الأعمال. |
| La Comisión concluye de este modo su examen del subtema 95 b). | UN | وبهذا اختتمت اللجنة نظرها في البند الفرعي 95 (ب) من جدول الأعمال. |
| La Asamblea concluye de este modo su examen del subtema d) del tema 16 del programa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند الفرعي (د) من البند 16 من جدول الأعمال. |
| La Asamblea concluye de este modo su examen del subtema h) del tema 17 del programa. | UN | وبهذا اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند الفرعي (ح) من البند 17 من جدول الأعمال. |
| La Asamblea General concluye de este modo su examen del subtema b) del tema 15 del programa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند الفرعي 15 (ب) من جدول الأعمال. |
| La Asamblea General concluye de este modo su examen del subtema b) del tema 16 del programa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند الفرعي (ب) من البند 16 من جدول الأعمال. |
| La Comisión concluye de este modo su examen del subtema 85 a). | UN | وهكذا اختتمت اللجنة نظرها في البند الفرعي 85 (أ). |
| La Comisión concluye de este modo su examen del subtema 85 f). | UN | وهكذا اختتمت اللجنة نظرها في البند الفرعي 85 (و). |
| La Comisión concluye de este modo su examen del subtema 87 b). | UN | وهكذا اختتمت اللجنة نظرها في البند الفرعي 87 (ب). |
| La Comisión concluye de este modo su examen del subtema 88 b). | UN | وهكذا اختتمت اللجنة نظرها في البند الفرعي 88 (ب). |
| La Comisión concluye de este modo su examen del subtema 89 b). | UN | وهكذا اختتمت اللجنة نظرها في البند الفرعي 89 (ب). |
| La Comisión concluye de este modo su examen del subtema 39 b) y del tema 39 del programa en su conjunto. | UN | وهكذا اختتمت اللجنة نظرها في البند الفرعي 39 (ب) والبند 39 ككل من جدول الأعمال. |
| La Comisión concluye de este modo su examen del subtema 85 h) y del tema 85 del programa en su conjunto. | UN | وهكذا اختتمت اللجنة نظرها في البند الفرعي 85 (ح) والبند 85 ككل من جدول الأعمال. |
| La Comisión concluye de este modo su examen del subtema. | UN | وبهذا، اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي. |
| La Comisión concluye de este modo su examen del subtema. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي. |
| La Comisión concluye de este modo su examen del subtema. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 