"de esto es real" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• من هذا حقيقي
• من هذا حقيقيّ
• من هذا هو حقيقي
• من هذا حقيقى
• من هذا حقيقياً
• من ذلك حقيقي
• منها حقيقيّ

Nada de esto es real y ninguno de vosotros estáis siendo reales.
لـاشيء من هذا حقيقي و لـاأحد منكم يتصرف بشكل حقيقي

Pero nada de esto es real. No entiendo como nada de esto podría conducir a la muerte de alguien.
لكن لا شيء من هذا حقيقي لا أرَ كيف يُمكن لأيّ شيءٍ من هذا لوفاة أحدٍ.

Podría decir que los tres están en mi imaginación. Nada de esto es real.
أنا يمكن أن أقول انكم انتم الثلاثة في خيالي لا شيئ من هذا حقيقي

Tú no eres real. Nada de esto es real.
لستَ حقيقيّاً لا شيء من هذا حقيقيّ

De todos modos, nada de esto es real.
لا شيء من هذا هو حقيقي على أي حال.

Nada de esto es real.
لاشىء من هذا حقيقى.

Nada de esto es real. Estas atascada en algun tipo de bucle.
لا شئ من هذا حقيقي أنت عالقة في حلقة من نوع ما

Mira, si nada de esto es real, si todo esto es tan sólo un experimento de ratas de laboratorio, entonces es probable que la Puerta tampoco sea real.
إن لم يكن أي من هذا حقيقي , إذا كان كل هذا مجردتجربةفأرمختبر, عندئذ يكون من المعقول أن البوابة ليست حقيقية ايضا.

Mira, nada de esto es real. Solo fue un truco.
أنظري, ولا شيء من هذا حقيقي كانت مجرد خدعة

Ya sé que nada de esto es real, pero me gusta ser del grupo.
الان، علم انه لا شيء من هذا حقيقي و لكنه لمن الرائع ان اكون واحد من الشلة

Nada de esto es real para mí tampoco.
لا شيء من هذا حقيقي بالنسبه لي

Nada de esto es real para mí tampoco.
لا شيء من هذا حقيقي بالنسبة لي ايضاً

¿Así que nada de esto es real?
لا شئ من هذا حقيقي إذاً؟

Debes resistir. Nada de esto es real.
يجب أن تقاوم، لا شيء من هذا حقيقي

A demás, nada de esto es real.
لا شيئ من هذا حقيقي على اية حال

Vale, tiene razón. Mira, nada de esto es real.
حسنٌ، هو مُحق إسمع، لا شيء من هذا حقيقي

- Nada de esto es real. - Lo es para ella.
لا شيئ من هذا حقيقي - هو كذلك بالنسبة لها -

Sabes que nada de esto es real.
ياصغيره، لا شيء من هذا حقيقي

Nada de esto es real. Tú no eres real.
لا شيء من هذا حقيقيّ لستَ حقيقيّاً

Nada de esto es real.
لا شيء من هذا هو حقيقي.

¡Nada de esto es real!
لا شىء من هذا حقيقى

No eres real. Nada de esto es real.
لستِ حقيقة أنتِ ليس من هذا حقيقياً أيضاً

Nada de esto es real.
لا شيء من ذلك حقيقي.

Mako. Esto es solo un recuerdo. Nada de esto es real.
(ماكو)، إنّها مجرّد ذكرى لا شيء منها حقيقيّ