"de esto más tarde" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• عن هذا لاحقاً
• عن ذلك لاحقا
• عن هذا لاحقا
• في هذا لاحقاً
• عن ذلك لاحقاً
• بشأن هذا لاحقاً
• عن هذا لاحقًا
• عن ذلك فيما بعد

Tengo un cuerpo en un pantano. Podemos hablar de esto más tarde.
لديّ جثة في مستنقع، يمكننا أن نتحدث عن هذا لاحقاً.

Quizá podríamos hablar de esto más tarde...
ربما نستطيع التحدث عن هذا لاحقاً

Podemos hablar de esto más tarde si usted necesita para enfocar.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتحدّثَ عن هذا لاحقاً إذا تَحتاجُ للتَركيز.

Regresa con los tuyos, hablaremos de esto más tarde.
العودة الى شعبكم، نحن وأبوس]؛ ليرة لبنانية تتحدث عن ذلك لاحقا.

Hola, Ida. ¿Podemos hablar de esto más tarde?
مرحبا آيدا هل بامكاننا التحدث عن هذا لاحقا

Mira, sé que estoy líada aquí, y vamos a hablar de esto más tarde. Ok?
أعلم بأنني أخطأت هنا وسنتحدث في هذا لاحقاً ، حسناً ؟

Pero hablaremos de esto más tarde. Tengo que irme.
.لكن دعنا نتحدّث أكثر عن ذلك لاحقاً .يجب أن أذهب

Hablaremos de esto más tarde, ok?
سنتحدث بشأن هذا لاحقاً, حسناً؟

De acuerdo, definitivamente podemos hablar de esto más tarde.
حسناً، نحن بالتأكيد نستطيع التحدث عن هذا لاحقاً

Pequeño, hazme un favor. Hablemos de esto más tarde.
صغيري ، اصنع لي معروفاً دعنا نتحدث عن هذا لاحقاً

¿Podríamos hablar de esto más tarde por favor?
أيمكننا التحدث عن هذا لاحقاً من فضلك؟

¿Podemos hablar de esto más tarde?
هل يمكننا التحدث عن هذا لاحقاً ؟

Mama, me tengo que ir. Hablaremos de esto más tarde, ¿vale?
أمي يجب أن أذهب سنتحدث عن هذا لاحقاً

Tendremos que hablar de esto más tarde.
علينا أن نتحدّث عن هذا لاحقاً

Tengo que irme ¿de acuerdo Rebecca? Hablaremos de esto más tarde.
يجب على الذهاب بسرعه (ربيكا) سنتحدث عن ذلك لاحقا

Hablaremos de esto más tarde.
سنتحدث عن ذلك لاحقا.

- Hablemos de esto más tarde.
آه - دعينا نتحدث عن ذلك لاحقا.

Espera. Podemos hablar de esto más tarde.
انتظر، بامكاننا التكلم عن هذا لاحقا

lo siento mucho, pero podemos hablar de esto más tarde.
أنا حقا أسف لكن يمكن أن نتحدث عن هذا لاحقا

¿Podemos hablar de esto más tarde?
هل نتحدث في هذا لاحقاً ؟

Señor Tacker, le prometo que hablaremos de esto más tarde, pero en este momento, nuestra preocupación es su seguridad, así que tenemos que subirlo a cirugía.
سيد تاكر, أعدك بانك ستتحدث عن ذلك لاحقاً لكن الآن شأننا هو سلامتك سنأخذك إلى غرفة الجراحة

¿Podemos hablar de esto más tarde?
أيمكننا التحدث بشأن هذا لاحقاً ؟

Hablaremos de esto más tarde.
سنتحدّث عن هذا لاحقًا.

¿Podemos hablar de esto más tarde?
هل يمكننا التحدث عن ذلك فيما بعد ؟