"de estructuras administrativas extrapresupuestarias" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية
• الهياكل اﻹدارية الممولة من خارج الميزانية
• الهياكل اﻻدارية الخارجة عن الميزانية
• للهياكل اﻹدارية من خارج الميزانية
• للهياكل اﻻدارية الممولة من خارج الميزانية
• الهياكل اﻹدارية الممولة من الميزانية

10a a Apoyo de estructuras administrativas extrapresupuestarias.
)أ( دعم الهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية.

9a a Puestos en apoyo de estructuras administrativas extrapresupuestarias.
)أ( وظائف لدعم الهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية.

a Puestos en apoyo de estructuras administrativas extrapresupuestarias: 1994-1995 y 1996-1997: un P-5, dos P-4, un P-3, un P-2, 10 puestos del cuadro de servicios generales (tres de la categoría principal y siete de otras categorías).
٤٣)أ( ٤٥)أ( وظائف لدعم الهياكل اﻹدارية الممولة من خارج الميزانية: ١٩٩٤-١٩٩٥ و ١٩٩٦-١٩٩٧:

4a a Puestos en apoyo de estructuras administrativas extrapresupuestarias: 1 P–4; puestos financiados con cargo a los recursos por concepto de reembolsos de actividades de cooperación técnica: 2 P–4 y 1 del cuadro de servicios generales (Otras categorías).
)أ( وظائف لدعم الهياكل اﻹدارية الممولة من خارج الميزانية: وظيفة برتبة ف - ٤؛ ووظائف ممولة من حساب الدعم لعمليات حفظ السلام: وظيفتان برتبة ف - ٤ ووظيفة من فئة الخدمات العامة )الرتبة اﻷخرى(.

9a a Apoyo de estructuras administrativas extrapresupuestarias.
)أ( دعم الهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية.

a Incluidos cuatro puestos en apoyo de las operaciones de mantenimiento de la paz (un puesto de P-2 y tres puestos del cuadro de servicios generales (Otras categorías) y 17 puestos en apoyo de estructuras administrativas extrapresupuestarias (un puesto de P-4, uno de P-3, 13 del cuadro de servicios generales (Otras categorías) y dos del cuadro de servicios generales (Categoría principal)).
)أ( تشمل ٤ وظائف لدعم عمليات حفظ السلام )واحدة من الرتبة ف - ٢ و ٣ من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى((؛ و ١٧ وظيفة لدعم الهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية )واحدة من الرتبة ف - ٤(، و ١٣ من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( و ٢ من فئة الخدمات العامة )الرتبة الرئيسية((.

a Incluidos cuatro puestos en apoyo de las operaciones de mantenimiento de la paz (un puesto de P-2 y tres puestos del cuadro de servicios generales (otras categorías)) y 17 puestos en apoyo de estructuras administrativas extrapresupuestarias (un puesto de P-4, uno de P-3, 13 del cuadro de servicios generales (otras categorías)) y dos del cuadro de servicios generales (categoría principal).
)أ( تشمل ٤ وظائف لدعم عمليات حفظ السلم )واحدة من الرتبة ف - ٢ و ٣ من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى((؛ و ١٧ وظيفة لدعم الهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية )واحدة من الرتبة ف - ٤(، و ١٣ من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( و ٢ من فئة الخدمات العامة )الرتبة الرئيسية((.

a Incluye 1 puesto en apoyo de las operaciones de mantenimiento de la paz (1 P-2) y 13 puestos en apoyo de estructuras administrativas extrapresupuestarias (2 P-4, 9 del cuadro de servicios generales (Otras categorías) y 2 del cuadro de servicios generales (Categoría principal)).
)أ( تشمل وظيفة واحدة لدعم عمليات حفظ السلام )ف - ٢( و ١٣ وظيفة لدعم الهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية )٢ ف - ٤ و ٩ من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( و ٢ من فئة الخدمات العامة )الرتبة الرئيسية((.

b Incluye 1 puesto en apoyo de las operaciones de mantenimiento de la paz (1 P-2) y 12 en apoyo de estructuras administrativas extrapresupuestarias (1 P-4; 9 del cuadro de servicios generales (Otras categorías) y 2 del cuadro de servicios generales (Categoría principal)).
)ب( تشمل وظيفة واحدة لدعم عمليات حفظ السلام )ف - ٢( و ١٢ وظيفة لدعم الهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية )١ ف - ٤ و ٩ من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( و ٢ من فئة الخدمات العامة )الرتبة الرئيسية((.

13b a Incluye 1 puesto en apoyo de las operaciones de mantenimiento de la paz (1 puesto de categoría P-2) y 13 puestos en apoyo de estructuras administrativas extrapresupuestarias (2 puestos de categoría P-4, 9 puestos del cuadro de servicios generales (Otras categorías) y 2 del cuadro de servicios generales (Categoría principal)).
)أ( تشمل وظيفة واحدة لدعم عمليات حفظ السلام )ف - ٢( و ١٣ وظيفة لدعم الهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية )٢ ف - ٤ و ٩ من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( و ٢ من فئة الخدمات العامة )الرتبة الرئيسية((.

4a a Puestos en apoyo de estructuras administrativas extrapresupuestarias: 1 P-4; puestos financiados con cargo a los recursos por concepto de reembolsos de actividades de cooperación técnica: 2 P-4 y 1 del cuadro de servicios generales (Otras categorías).
)أ( وظائف لدعم الهياكل اﻹدارية الممولة من خارج الميزانية: وظيفة برتبة ف - ٤؛ ووظائف ممولة من حساب الدعم لعمليات حفظ السلام: وظيفتان برتبة ف - ٤ ووظيفة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(.

b Un puesto en apoyo de estructuras administrativas extrapresupuestarias (1 P-2); 2 de la Cuenta de Apoyo para las Operaciones de Mantenimiento de la Paz (1 P-4 y 1 P-3) y 3 del cuadro de servicios generales (Otras categorías).
)ب( وظائف لدعم الهياكل اﻹدارية الممولة من خارج الميزانية )وظيفة برتبة ف - ٢(؛ والوظائف الممولة من حساب الدعم لعمليات حفظ السلام )وظيفة برتبة ف - ٤، ووظيفة برتبة ف - ٣، وثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى((.

4b a Puestos en apoyo de estructuras administrativas extrapresupuestarias: 1 P-4 y 1 del cuadro de servicios generales (Otras categorías); puestos financiados con cargo a los recursos por concepto de reembolsos de actividades de cooperación técnica: 1 P-3; puestos financiados con cargo a la Cuenta de Apoyo para las Operaciones de Mantenimiento de la Paz: 2 P-4 y 1 del cuadro de servicios generales (Otras categorías).
)أ( وظائف لدعم الهياكل اﻹدارية الممولة من خارج الميزانية: وظيفة برتبة ف - ٤ ووظيفة من فئة الخدمات العـامة )الرتب اﻷخرى(. ووظائف ممولة من موارد تسديد تكاليف التعاون التقني: وظيفة برتبة ف - ٣. ووظائف ممولة من حساب الدعم لعمليات حفظ السلام: وظيفتان برتبة ف - ٤ ووظيفة من فئة الخدمات العامة.

b Incluye 31 puestos en apoyo de las operaciones de mantenimiento de la paz (1 P-5, 8 P-4, 9 P-3 y 13 del cuadro de servicios generales (Otras categorías)), además de 9 puestos en apoyo de estructuras administrativas extrapresupuestarias (cinco del cuadro de servicios generales (Otras categorías) y cuatro del Cuadro de Artes y Oficios).
)ب( تشمــل ٣١ وظيفــة لدعــم عمليات حفظ السلام )وظيفة برتبة ف - ٥، و ٨ وظائف برتبة ف - ٤، و ٩ وظائف برتبة ف - ٣ و ٣١ وظيفة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( و ٩ وظائف لدعم الهياكل اﻹدارية الممولة من خارج الميزانية )٥ وظائف من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( و ٤ وظائف من فئة الحرف اليدوية(.