| Instituto de Estudios Estratégicos e Internacionales | UN | المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية والدولية |
| También organizó una mesa redonda en el Instituto de Estudios Estratégicos de Kazajstán sobre el tema de los derechos humanos y su protección. | UN | ونظمت أيضا اجتماع مائدة مستديرة في معهد كازاخستان للدراسات الاستراتيجية عن حقوق اﻹنسان وحمايتها. |
| Sr. Taha Abdel Aleem, Director Adjunto del Centro El Ahram de Estudios Estratégicos | UN | السيد طه عبد العليم، نائب مدير مركز اﻷهرام للدراسات الاستراتيجية |
| Ese seminario fue organizado en Kampala por el Centro de Estudios Estratégicos de África. | UN | ونظمت هذه الحلقة الدراسية في كامبالا من قبل مركز الدراسات الاستراتيجية الأفريقية. |
| Director del Programa de Estudios Estratégicos y de Seguridad Internacional | UN | مدير برنامج الدراسات الاستراتيجية واﻷمن الدولي |
| Director del Programa de Estudios Estratégicos y de Seguridad Internacional | UN | مدير برنامج الدراسات الاستراتيجية واﻷمن الدولي |
| Sr. Taha Abdel Aleem, Director Adjunto del Centro El Ahram de Estudios Estratégicos | UN | السيد طه عبد العليم، نائب مدير مركز اﻷهرام للدراسات الاستراتيجية |
| Por cortesía del Gobierno de México se está llevando a cabo la traducción de la terminología al español y por cortesía de la Oficina de Estudios Estratégicos y de Defensa de Hungría la traducción al húngaro. | UN | كما تجري ترجمته بالإسبانية، بفضل حكومة المكسيك، وإلى الهنغارية على يد المكتب الهنغاري للدراسات الاستراتيجية والدفاعية. |
| Jefe del Centro Jaffee de Estudios Estratégicos de la Universidad de Tel Aviv | UN | رئيس مركز جافي للدراسات الاستراتيجية جامعة تل أبيب |
| Oficina de Asuntos de Mantenimiento de la Paz del Ministerio de Defensa Nacional de China/Instituto de Estudios Estratégicos Internacionales de China | UN | مكتب شؤون حفظ السلام بوزارة الدفاع الوطني لجمهورية الصين الشعبية والمعهد الصيني للدراسات الاستراتيجية الدولية |
| Oficina de Asuntos de Mantenimiento de la Paz del Ministerio de Defensa Nacional de China/Instituto de Estudios Estratégicos Internacionales de China | UN | مكتب شؤون حفظ السلام بوزارة الدفاع الوطني لجمهورية الصين الشعبية والمعهد الصيني للدراسات الاستراتيجية الدولية |
| Instituto Internacional de Estudios Estratégicos e Internacionales | UN | المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية والدولية |
| Encuesta de opinión sobre las tendencias de la juventud realizada en cooperación con el PNUD y el Centro Al-Ahram de Estudios Estratégicos. | UN | استطلاع آراء الشباب وتوجهاتهم بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومركز الأهرام للدراسات الاستراتيجية. |
| Instituto de Estudios Estratégicos de Kazakstán | UN | معهد كازاخستان للدراسات الاستراتيجية |
| Instituto de Estudios Estratégicos de Kazakstán | UN | معهد كازاخستان للدراسات الاستراتيجية |
| Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales de Indonesia | UN | مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية في اندونيسيا |
| Director del Programa de Estudios Estratégicos y de | UN | مدير برنامج الدراسات الاستراتيجية ودراسات اﻷمن الدولي |
| Director del Programa de Estudios Estratégicos y de Seguridad Internacional | UN | مدير برنامج الدراسات الاستراتيجية ودراسات اﻷمن الدولي |
| Mari Pangestu, Miembro del Directorio del Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales, Yakarta (Indonesia) | UN | أعضاء فريق المناقشة: ◆ ماري بانغستو، عضو مجلس الإدارة، مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية، جاكارتا، إندونيسيا |
| 10. " El empleo y el seguro en la Grecia rural " , Instituto de Estudios Estratégicos y del Desarrollo, Atenas, 1999 | UN | :: العمالة والتأمين في الريف اليوناني، معهد الدراسات الاستراتيجية والإنمائية، أثينا 1999 |
| El simposio congregó a altos funcionarios y analistas de los principales institutos de Estudios Estratégicos e internacionales de la ASEAN y sus homólogos japoneses. | UN | وضمت الندوة كبار مسؤولين ومحللين من المعاهد الرائدة في مجال الدراسات الاستراتيجية والدولية في بلدان الرابطة ونظراء لهم من اليابان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 