| Desde 1999 Profesora adjunta en el Departamento de Estudios Jurídicos Fundamentales, Universidad de Letonia. | UN | منذ عام 1999 أستاذة مساعدة في قسم الدراسات القانونية الأساسية جامعة لاتفيا |
| Miembro del Instituto de Estudios Jurídicos Superiores de Nigeria. | UN | زميل معهد الدراسات القانونية العليا في نيجيريا. |
| Amigo del Instituto de Estudios Jurídicos Superiores de Londres. | UN | صديق معهد الدراسات القانونية العليا، لندن. |
| 1987 Presidente del Instituto Nigeriano de Estudios Jurídicos Superiores. | UN | ٧٨٩١ رئيس، المعهد النيجيري للدراسات القانونية المتقدمة. |
| Asociación de Estudios Jurídicos y Sociales de Honduras (AHJES) | UN | رابطة هندوراس للدراسات القانونية والاجتماعية |
| 1975 Licenciada en Derecho, Diploma del Instituto de Estudios Jurídicos. | UN | 1975 ليسانس في الحقوق. دبلوم معهد الدراسات القضائية. |
| Miembro Honorario del Instituto Nigeriano de Estudios Jurídicos Superiores. | UN | جائزة زميل شرفي في معهد الدراسات القانونية العليا في نيجيريا. |
| Patrocinante honorario del Instituto de Estudios Jurídicos Avanzados, Universidad de Londres. | UN | زميل شرف في معهد الدراسات القانونية المتقدمة، جامعة لندن. |
| Miembro del Comité Ejecutivo de Patrocinantes del Instituto de Estudios Jurídicos Avanzados, Londres. | UN | عضو اللجنة التنفيذية ﻷصدقاء معهد الدراسات القانونية المتقدمة، لندن. |
| El conocimiento de los compromisos internacionales figura en los planes de Estudios Jurídicos de los jueces, fiscales y abogados. | UN | وتشكل المعرفة بالالتزامات الدولية جزءاً من الدراسات القانونية المطلوبة من القضاة والمدعين العام ووكلاء النيابة. |
| Catedrático de Derecho, Jefe del Departamento de Derecho Penal del Instituto de Estudios Jurídicos de la Academia Polaca de Ciencias desde 1975. | UN | أستاذ القانون، ورئيس قسم القانون الجنائي في معهد الدراسات القانونية التابع ﻷكاديمية العلوم البولندية منذ عام ١٩٧٥. |
| 1955-1957 Supervisor de Estudios Jurídicos en la Universidad de Cambridge (Trinity Hall) | UN | ١٩٥٥-١٩٥٧ مشرف على الدراسات القانونية في جامعة كيمبريدج، ترينيتي هول. |
| Catedrático de Derecho, Jefe del Departamento de Derecho Penal del Instituto de Estudios Jurídicos de la Academia Polaca de Ciencias desde 1975. | UN | أستاذ في القانون، ورئيس قسم القانون الجنائي في معهد الدراسات القانونية التابع لﻷكاديمية البولندية للعلوم منذ عام ١٩٧٥. |
| 1984 Doctor en Derecho, Instituto de Estudios Jurídicos de la Academia Polaca de Ciencias. Cargos profesionales y académicos | UN | 1984 تأهل للقب دكتور في القانون، معهد الدراسات القانونية في أكاديمية العلوم البولندية |
| Profesor asociado en el Instituto de Estudios Jurídicos de la Academia Polaca de Ciencias. | UN | أستاذ مشارك في معهد الدراسات القانونية في أكاديمية العلوم البولندية |
| 2000 Elegido miembro honorario vitalicio de la Sociedad de Estudios Jurídicos Avanzados y elegido miembro honorario de la Honorable Sociedad de Gray ' s Inn. | UN | انتخب زميلا فخريا مدى الحياة في جمعية الدراسات القانونية المتقدمة وانتخب عضوا فخريا في جمعية غراي الفخرية. |
| El Sr. Banda fue nombrado recientemente Miembro Honorario Vitalicio de la Sociedad de Estudios Jurídicos Avanzados, una organización perteneciente a la Universidad de Londres. | UN | وقد عين مؤخرا زميلا فخريا مدى الحياة في جمعية الدراسات القانونية المتقدمة التابعة لجامعة لندن. |
| Presidente de la Sociedad Malgache de Estudios Jurídicos. | UN | رئيس الجمعية الملغاشية للدراسات القانونية. |
| Presidente de la Sociedad Malgache de Estudios Jurídicos. | UN | رئيس الجمعية الملغاشية للدراسات القانونية. |
| Desde 1987 Presidente del Instituto Nigeriano de Estudios Jurídicos Superiores | UN | ١٩٨٧ حتى اﻵن رئيس المعهد النيجيري للدراسات القانونية العليا |
| 1972-1974: Instituto de Estudios Jurídicos, Antananarivo. | UN | 1972-1974 معهد الدراسات القضائية (أنتاناناريفو). |
| Obtuvo un diploma del Instituto Nacional de Estudios Jurídicos a fines de 1976. | UN | حصل على دبلوم المعهد الوطني للدراسات القضائية في أواخر عام ١٩٨٦. |
| Diploma de Estudios Jurídicos generales, Universidad de Dakar. | UN | 1966 دبلوم في دراسات القانون العام، جامعة داكار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 