| Excmo. Sr. Tekeda Alemu, Representante Permanente de Etiopía ante las Naciones Unidas | UN | صاحب السعادة تيكيدا أليمو، الممثل الدائم لإثيوبيا لدى الأمم المتحدة |
| Misión Permanente de Etiopía ante las Naciones Unidas | UN | البعثة الدائمة لإثيوبيا لدى الأمم المتحدة |
| Sr. Alemu, Representante Permanente de Etiopía ante las Naciones Unidas | UN | السيد أليمو، الممثل الدائم لإثيوبيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 29 de noviembre de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Etiopía ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإثيوبيا لدى الأمم المتحدة |
| por el Representante Permanente de Etiopía ante las Naciones Unidas | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم ﻹثيوبيا لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 27 de noviembre dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Etiopía ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لإثيوبيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 22 de marzo de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Etiopía ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 22 آذار/مارس 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لإثيوبيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 18 de mayo de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Etiopía ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 18 أيار/مايو 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لإثيوبيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 25 de mayo de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Etiopía ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 25 أيار/مايو 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لإثيوبيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 18 de julio de 2000 dirigida a la Presidenta del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Etiopía ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 18 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لإثيوبيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 4 de enero de 2001 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Etiopía ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 4 كانون الثاني/يناير 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لإثيوبيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 8 de enero de 2001 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Etiopía ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 8 كانون الثاني/يناير 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لإثيوبيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 9 de enero de 2001 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Etiopía ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 9 كانون الثاني/يناير 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لإثيوبيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 20 de marzo de 2001 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Etiopía ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة في 20 آذار/مارس 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لإثيوبيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 10 de enero de 2001 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Etiopía ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 10 كانون الثاني/يناير 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لإثيوبيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 4 de abril de 2001 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Etiopía ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 4 نيسان/أبريل 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لإثيوبيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 4 de abril de 2001 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Etiopía ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 4 نيسان/أبريل 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لإثيوبيا لدى الأمم المتحدة |
| También me gustaría informar a los miembros que el Sr. Abdul Mejid Hussein, Representante Permanente de Etiopía ante las Naciones Unidas presidirá la primera mesa redonda oficiosa. | UN | وأود أيضا إبلاغ الأعضاء أن السيد عبد المجيد حسين، الممثل الدائم لإثيوبيا لدى الأمم المتحدة، سوف يرأس فريق الخبراء غير الرسمي الأول. |
| Carta de fecha 21 de mayo de 2002 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Etiopía ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 21 أيار/ مايو 2002 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لإثيوبيا لدى الأمم المتحدة |
| del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Etiopía ante las Naciones Unidas | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم ﻹثيوبيا لدى اﻷمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE de Etiopía ante las Naciones UNIDAS | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم ﻹثيوبيا لدى اﻷمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 