"de expertos de los países menos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الخبراء المعني بأقل البلدان
• خبراء أقل البلدان

MANDATO DEL GRUPO de Expertos de los países menos ADELANTADOS
اختصاصات فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً

Reunión del Grupo de Expertos de los países menos adelantados
اجتماع فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا

PROGRAMA DE TRABAJO DEL GRUPO de Expertos de los países menos ADELANTADOS
برنامج عمل فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا

COMPOSICIÓN DEL GRUPO de Expertos de los países menos ADELANTADOS
تكوين فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا

Asuntos relacionados con los países menos adelantados: informe de la labor del grupo de Expertos de los países menos adelantados
المسائل المتصلة بأقل البلدان نمواً: تقرير عن عمل فريق خبراء أقل البلدان نمواً

Primera reunión del Grupo de Expertos de los países menos adelantados
الاجتماع الأول لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا

Asuntos relacionados con los países menos adelantados: informe de la labor del grupo de Expertos de los países menos adelantados
مسائل متصلة بأقل البلدان نمواً: اجتماع فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً

Podía pedirse al grupo de Expertos de los países menos adelantados que tratara esta cuestión.
وقد يطلب من فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا أن يعكف على هذه المسألة.

Informe provisional del grupo de Expertos de los países menos adelantados
التقرير المرحلي لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا

3. Pide a la secretaría que facilite la labor del grupo de Expertos de los países menos adelantados de conformidad con el mandato que figura en el anexo de la presente decisión;
3- يطلب إلى الأمانة أن تيسر عمل فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً، وفقاً للاختصاصات المدرجة في مرفق هذا المقرر؛

7. Asuntos relacionados con los países menos adelantados: informe del grupo de Expertos de los países menos adelantados.
7- المسائل المتصلة بأقل البلدان نمواً: تقرير فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً

7. Asuntos relacionados con los países menos adelantados: informe del grupo de Expertos de los países menos adelantados
7- المسائل المتصلة بأقل البلدان نموا: تقرير فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا

I. Programa de trabajo del Grupo de Expertos de los países menos adelantados 8
الأول- برنامج عمل فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا 9

II. Composición del Grupo de Expertos de los países menos adelantados 10
الثاني- تكوين فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا 10

Al 26 de febrero de 2002, el Grupo de Expertos de los países menos adelantados estaba integrado por los siguientes miembros:
كان أعضاء فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا في 26 شباط/فبراير 2002 على النحو التالي:

VII. ASUNTOS RELACIONADOS CON LOS PAÍSES MENOS ADELANTADOS: INFORME DEL GRUPO de Expertos de los países menos ADELANTADOS
سابعا- المسائل المتصلة بأقل البلدان نموا: تقرير فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمـوا

7. Asuntos relacionados con los países menos adelantados: informe del grupo de Expertos de los países menos adelantados.
7- المسائل المتصلة بأقل البلدان نمواً: تقرير فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً.

El OSE tal vez desee examinar el informe del grupo de Expertos de los países menos adelantados y adoptar conclusiones al respecto, así como recomendar decisiones sobre las cuestiones anteriormente mencionadas para que la CP las apruebe en su noveno período de sesiones.
كما قد ترغب في التوصية بمقررات بشأن المسائل المذكورة أعلاه لكي يعتمدها مؤتمر الأطراف في دورته التاسعة. التقرير المرحلي لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا

1. El objetivo del grupo de Expertos de los países menos adelantados es asesorar sobre la preparación y la estrategia de aplicación de programas nacionales de adaptación (PNA) que puedan atender a las necesidades inmediatas y apremiantes de los países menos adelantados (PMA) en materia de adaptación.
1- الهدف من فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً هو تقديم المشورة بشأن استراتيجية إعداد وتنفيذ برامج عمل وطنية للتكيف تفي بالحاجات الملحة والمباشرة لأقل البلدان نمواً فيما يتصل بالتكيف.

2. Formación de Expertos de los países menos adelantados para la preparación y ejecución de los planes nacionales de adaptación
2- تدريب خبراء أقل البلدان نمواً على إعداد وتنفيذ برامج العمل الوطنية للتكيف