| Debe tratarse de un estudio con un enfoque flexible e, inicialmente, debe darse particular importancia a la celebración de reuniones de expertos militares y técnicos. | UN | وتُجرى الدراسـة على أساس فتح باب العضوية، مع التشديد بوجه خاص، في مرحلة أولى، على اجتماعات الخبراء العسكريين والتقنيين. |
| Programa provisional de la Reunión de expertos militares y técnicos sobre los Restos Explosivos de Guerra | UN | جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء العسكريين والتقنيين المعنيين بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
| Programa provisional de la Reunión de expertos militares y técnicos sobre los restos explosivos de guerra | UN | جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء العسكريين والتقنيين المعنيين بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
| Quedó entendido que el estudio debía realizarse sobre una base abierta y con especial hincapié en las reuniones de expertos militares y técnicos. | UN | وقد اتفق على إجراء هذه الدراسة على أساس مفتوح مع التركيز بوجه خاص على اجتماعات الخبراء العسكريين والفنيين. |
| Presidente de la Reunión de expertos militares y técnicos sobre los restos explosivos de guerra (REG) | UN | رئيس اجتماع الخبراء العسكريين والفنيين المعني بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
| El Coordinador sobre los REG y el Presidente de las Reuniones de expertos militares y técnicos | UN | المنسق المعني بالمتفجرات من مخلفات الحرب ورئيس اجتماعات الخبراء العسكريين والتقنيين |
| Preparado por el Presidente de la Reunión de expertos militares y técnicos sobre los REG | UN | من إعداد رئيس اجتماع الخبراء العسكريين والتقنيين |
| Programa provisional de la Reunión de expertos militares y técnicos sobre los restos explosivos de guerra | UN | من إعداد رئيس اجتماع الخبراء العسكريين والتقنيين المعنيين بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
| Propuesto por el Presidente de la Reunión de expertos militares y técnicos sobre los REG | UN | جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء العسكريين والتقنيين المعنيين بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
| DE GUERRA (REG) Propuesto por el Presidente de la Reunión de expertos militares y técnicos sobre los REG | UN | مقترح أعده رئيس اجتماع الخبراء العسكريين والتقنيين المعنيين بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
| Propuesto por el Presidente de la Reunión de expertos militares y técnicos sobre los REG | UN | مقترح أعده رئيس اجتماع الخبراء العسكريين والتقنيين المعنيين |
| Propuesto por el Presidente de la Reunión de expertos militares y técnicos sobre los REG | UN | مقترح مقدم من رئيس اجتماع الخبراء العسكريين والتقنيين |
| * Reunión de expertos militares y técnicos: registro, conservación y transmisión de la información | UN | اجتماع الخبراء العسكريين والتقنيين: تسجيل المعلومات وحفظها ونقلها |
| * Reunión de expertos militares y técnicos: limpieza y destrucción; registro, conservación y transmisión de la información | UN | اجتماع الخبراء العسكريين والتقنيين: الإزالة والتدمير؛ تسجيل المعلومات وحفظها ونقلها |
| Un grupo de expertos militares y técnicos sería el más indicado para llevar a cabo esa labor. | UN | وهذه مهمة من الأجدر أن توكل إلى فريق من الخبراء العسكريين والتقنيين. |
| Reuniones de expertos militares y técnicos. | UN | :: اجتماعات الخبراء العسكريين والتقنيين |
| Informe de las reuniones de expertos militares y técnicos | UN | تقرير اجتماعات الخبراء العسكريين والتقنيين |
| Programa provisional de la reunión de expertos militares y técnicos sobre los restos explosivos de guerra (REG) | UN | جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء العسكريين والفنيين المعنيين بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
| Presidente de la Reunión de expertos militares y técnicos sobre los Restos Explosivos de Guerra (REG) | UN | رئيس اجتماع الخبراء العسكريين والفنيين المعني بالمتفجرات من مخلفات الحرب استعراض عام 2004 |
| Programa provisional de la Reunión de expertos militares y técnicos sobre los Restos Explosivos de Guerra (REG) | UN | جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء العسكريين والفنيين المعنيين بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
| Programa provisional de la Reunión de expertos militares y técnicos sobre los restos explosivos de guerra (REG) | UN | رئيس اجتماع الخبراء العسكريين والفنيين المعنيين بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
| Organización de los trabajos del Grupo de Expertos Gubernamentales, incluidos los de las reuniones de expertos militares y técnicos | UN | تنظيم أعمال فريق الخبراء الحكوميين واجتماعات خبرائه العسكريين والتقنيين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 