| Tomando nota con reconocimiento la labor realizada por el Grupo de Expertos para los países menos adelantados durante su actual mandato, | UN | وإذ يلاحظ مع التقدير الأعمال التي أنجزها فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً في أثناء فترة ولايته الحالية، |
| Informe sobre la 12ª reunión del Grupo de Expertos para los países menos adelantados. | UN | تقرير عن أعمال الاجتماع الثاني عشر لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً. |
| Informe de la 17ª reunión del Grupo de Expertos para los países menos adelantados. Nota de la secretaría | UN | تقرير عن الاجتماع السابع عشر لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا. مذكرة مقدمة من الأمانة |
| Medidas nuevas o restantes señaladas durante la 17ª reunión del Grupo de Expertos para los países menos adelantados (GEPMA) | UN | الإجراءات الإضافية أو المتبقية التي حُددت في الاجتماع السابع عشر لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً |
| Informe provisional del Grupo de Expertos para los países menos adelantados | UN | التقرير المرحلي لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً |
| Informe de la tercera reunión del Grupo de Expertos para los países menos adelantados | UN | تقرير عن الاجتماع الثالث لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً. |
| Informe de la tercera reunión del Grupo de Expertos para los países menos adelantados | UN | تقرير عن الاجتماع الثالث لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً |
| vii) La creación del Grupo de Expertos para los países menos adelantados. | UN | `7` إنشاء فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً. |
| Miembros del Grupo de Expertos para los países menos adelantados | UN | أعضاء فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً |
| Informe de la tercera reunión del Grupo de Expertos para los países menos adelantados | UN | تقرير عن الاجتماع الثالث لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً |
| Prórroga del mandato del Grupo de Expertos para los países menos adelantados | UN | تمديد ولاية فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً |
| Habiendo examinado el informe del Grupo de Expertos para los países menos adelantados sobre los progresos realizados, | UN | وقد نظر في التقرير المرحلي لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً، |
| Apoyo al Grupo de Expertos para los países menos adelantados y a la preparación y ejecución de los programas nacionales de adaptación | UN | تقديم الدعم لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً وإعداد وتنفيذ برامج العمل الوطنية من أجل التكيف |
| Informe provisional del Grupo de Expertos para los países menos adelantados | UN | التقرير المرحلي لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً |
| Informe provisional del Grupo de Expertos para los países menos adelantados. | UN | التقرير المرحلي لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً. |
| INFORME PROVISIONAL DEL GRUPO de Expertos para los países menos ADELANTADOS | UN | التقرير المرحلي لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً |
| Informe provisional del Grupo de Expertos para los países menos adelantados | UN | التقرير المرحلي لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً |
| INFORME PROVISIONAL DEL GRUPO de Expertos para los países menos ADELANTADOS | UN | التقرير المرحلي لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً |
| Anexo: Composición del Grupo de Expertos para los países menos adelantados 8 | UN | المرفق تكوين فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً 9 |
| COMPOSICIÓN DEL GRUPO de Expertos para los países menos ADELANTADOS | UN | تكوين فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً |
| Apoyo al Grupo de Expertos para los países menos adelantados (PMA) en 2006-2007 | UN | د عم فريق خبراء أقل البلدان نموا في الفترة 2006-2007 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 