"de expertos sobre cooperación internacional en cuestiones" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل
• المعني بالتعاون الدولي في المسائل
• الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل
• للخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل
• الخبراء المخصصة المعنية بالتعاون الدولي في المسائل
• المعني بالتعاون الدولي في مسائل

iv) Comité de Expertos sobre Cooperación Internacional en Cuestiones de Tributación >
' 4` لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية:

Comité de Expertos sobre Cooperación Internacional en Cuestiones de Tributación
لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية

iii) Comité de Expertos sobre Cooperación Internacional en Cuestiones de tributación:
' 3` لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية:

Nombramiento de miembros del Comité de Expertos sobre Cooperación Internacional en Cuestiones de Tributación
تعيين أعضاء لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية

Información biográfica de los miembros del Comité de Expertos sobre Cooperación Internacional en Cuestiones de Tributación
معلومات عن السير الذاتية لأعضاء لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية

Proyectos de programa y de programa de trabajo para el primer período de sesiones del Comité de Expertos sobre Cooperación Internacional en Cuestiones de Tributación*
جدول الأعمال ومشروع برنامج العمل المقترحان للدورة الأولى للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية

Comité de Expertos sobre Cooperación Internacional en Cuestiones de Tributación
الوثائق لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية

3. Grupo ad hoc de Expertos sobre Cooperación Internacional en Cuestiones de tributación
٣ - فريق الخبراء المخصص المعني بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية

Informe del Secretario General acerca de la labor del Grupo ad hoc de Expertos sobre Cooperación Internacional en Cuestiones de tributación
تقرير اﻷمين العام عن أعمال فريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية

El Comité de Expertos sobre Cooperación Internacional en Cuestiones de Tributación de las Naciones Unidas se estableció en 2004 con ese propósito.
وأنشئت لجنة الأمم المتحدة للخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية في عام 2004 تحقيقا لهذه الغاية.

En el informe también se destacaron propuestas menos ambiciosas, como la del fortalecimiento del Grupo Ad Hoc de Expertos sobre Cooperación Internacional en Cuestiones de Tributación.
وقدم التقرير كذلك مقترحات أخرى أقل طموحا من بينها تعزيز أفرقة الخبراء المخصصة المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية.

Como parte del seguimiento del Consenso de Monterrey, deberá considerarse la forma de lograr la utilización más efectiva de los instrumentos y mecanismos existentes, incluido el Grupo ad hoc de Expertos sobre Cooperación Internacional en Cuestiones de tributación, para fomentar el diálogo sobre las cuestiones fiscales, como se pedía en el Consenso.
وفي عملية متابعة توافق الآراء في مونتيري ينبغي إيلاء اهتمام لتحسين استخدام الأدوات القائمة، بما في ذلك فريق الخبراء المخصص المعني بالتعاون الدولي في مسائل الضرائب، من أجل تحسين وسائل تعزيز الحوار بشأن مسائل الضرائب وذلك حسبما دعي إليه في توافق الآراء في مونتيري.