اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "de expertos sobre los derechos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الخبراء المعنية بحقوق
        
    • الخبراء المتعلقة بحقوق
        
    • الخبراء بشأن حقوق
        
    • للخبراء بشأن حقوق
        
    • الخبراء الخاصة بحقوق
        
    • للخبراء المعنية بحقوق
        
    • للخبراء حول حقوق
        
    • للخبراء عن حقوق
        
    • الخبراء المعنيين بحقوق
        
    • للخبراء المعنيين بحقوق
        
    • للخبراء تُعنى بحقوق
        
    • خبراء معنية بحقوق
        
    • خبراء بشأن حقوق
        
    • الخبراء الجديدة المعنية بحقوق
        
    Órgano de expertos sobre los derechos de los pueblos indígenas UN هيئة الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية
    Mecanismo de expertos sobre los derechos de los pueblos indígenas UN آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية
    Mecanismo de expertos sobre los derechos de los pueblos indígenas UN آلية الخبراء المعنية بحقوق السكان الأصليين
    Mecanismo de expertos sobre los derechos de los pueblos indígenas UN آلية الخبراء المتعلقة بحقوق الشعوب الأصلية
    Mecanismo de expertos sobre los derechos de los pueblos indígenas UN آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية
    Contribución del Mecanismo de expertos sobre los derechos de los pueblos indígenas UN مساهمة آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية.
    Contribución del Mecanismo de expertos sobre los derechos de los pueblos indígenas UN مساهمة آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية
    Mecanismo de expertos sobre los derechos de los pueblos indígenas UN آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية
    LISTA DE MIEMBROS NOMBRADOS PARA EL MECANISMO de expertos sobre los derechos DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS Y EL FORO SOBRE CUESTIONES DE LAS MINORÍAS UN قائمة بأسماء الأعضاء المعينين في آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية، والمنتدى المعني بقضايا الأقليات
    Mi Oficina apoya plenamente la labor del Mecanismo de expertos sobre los derechos humanos de los pueblos indígenas puesto en marcha en 2008. UN ومفوضيتي تقدم الدعم الكامل لعمل آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية التي بدأت عملها في عام 2008.
    Mecanismo de expertos sobre los derechos de los Pueblos Indígenas UN آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية
    Mecanismo de expertos sobre los derechos de los pueblos indígenas UN آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية
    Mecanismo de expertos sobre los derechos de los pueblos indígenas UN آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية
    Programa provisional para el cuarto período de sesiones del Mecanismo de expertos sobre los derechos de los pueblos indígenas UN جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة لآلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية
    Mecanismo de expertos sobre los derechos de los Pueblos Indígenas UN آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية
    Mecanismo de expertos sobre los derechos de los Pueblos Indígenas UN آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية
    Mecanismo de expertos sobre los derechos de los pueblos indígenas UN آلية الخبراء المتعلقة بحقوق الشعوب الأصلية
    Está previsto que el mecanismo de expertos sobre los derechos de los pueblos indígenas se reúna del 1º al 3 de octubre de 2008. UN ومن المقرر أن تعقد آلية الخبراء المتعلقة بحقوق الشعوب الأصلية اجتماعها في الفترة من 1 إلى 3 تشرين الأول/أكتوبر 2008.
    Está previsto que el mecanismo de expertos sobre los derechos de los pueblos indígenas se reúna del 1º al 3 de octubre de 2008. UN ومن المقرر أن تعقد آلية الخبراء المتعلقة بحقوق الشعوب الأصلية اجتماعها في الفترة من 1 إلى 3 تشرين الأول/أكتوبر 2008.
    Igual importancia reviste el aspecto relativo a su participación y promoción en el mecanismo de expertos sobre los derechos de los pueblos indígenas. UN ومما له نفس القدر من الأهمية، مشاركتها ومناصرتها لآلية الخبراء بشأن حقوق الشعوب الأصلية.
    Informe del Seminario de expertos sobre los derechos humanos y la extrema pobreza UN تقرير عن الحلقة الدراسية للخبراء بشأن حقوق الإنسان والفقر المدقع
    4. Acoge con satisfacción la labor del Mecanismo de expertos sobre los derechos de los pueblos indígenas y toma nota con reconocimiento del informe sobre su tercer período de sesiones; UN 4 - يرحب بعمل آلية الخبراء الخاصة بحقوق الشعوب الأصلية ويحيط علما مع التقدير بتقرير دورتها الثالثة()؛
    2. Elige a la Sra. Dawlat Ibrahim Hassan miembro del Comité Africano de expertos sobre los derechos y el bienestar del niño; UN 2 - ينتخب السيدة دولت إبراهيم حسن عضوا في اللجنة الأفريقية للخبراء المعنية بحقوق الطفل ورفاهيته؛
    :: Participó en la 13a reunión del Comité africano de expertos sobre los derechos y el bienestar del niño UN :: شاركت في الاجتماع الثالث عشر للجنة الأفريقية للخبراء حول حقوق ورفاه الطفل.
    El 25 de octubre de 2008 el Relator Especial participó en un seminario de expertos sobre los derechos territoriales de los indígenas y el principio del consentimiento libre, previo e informado, celebrado en Washington, D.C. con el patrocinio de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos y ha intercambiado información con esa Comisión, con respecto a varios casos. UN 13 - وفي 25 تشرين الأول/أكتوبر 2008، شارك المقرر الخاص في حلقة دراسية للخبراء عن حقوق الشعوب الأصلية في الأراضي، ومبدأ الموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة، نظمت في واشنطن العاصمة، برعاية لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان. وتبادل المعلومات مع اللجنة عن مختلف الحالات.
    Mecanismo de expertos sobre los derechos de los pueblos indígenas UN آلية الخبراء المعنيين بحقوق الشعوب الأصلية
    Sra. Mariama Mohamed Cisse, Secretaria del Comité Africano de expertos sobre los derechos y el Bienestar del Niño, de la Comisión de la Unión Africana (51º período de sesiones); UN السيدة مريم محمد سيسي، أمينة اللجنة الأفريقية للخبراء المعنيين بحقوق الطفل ورفاهيته، مفوضية الاتحاد الأفريقي (الدورة الحادية والخمسون)
    1. En su resolución 6/36, el Consejo de Derechos Humanos estableció, a fin de que le ayudara a desempeñar su mandato, el Mecanismo de expertos sobre los derechos de los pueblos indígenas como mecanismo subsidiario de expertos encargado de proporcionarle los conocimientos temáticos especializados sobre los derechos de los pueblos indígenas de la manera y forma solicitadas por el Consejo. UN 1- أنشأ مجلس حقوق الإنسان، بموجب قراره 6/36، آلية للخبراء تُعنى بحقوق الشعوب الأصلية كهيئة فرعية لمساعدة المجلس في تنفيذ ولايته وذلك بتزويده بخبرة مواضيعية عن حقوق الشعوب الأصلية نزولاً على طلبه.
    En consonancia con ese compromiso, en el presente estudio se aboga por el establecimiento de un órgano de expertos sobre los derechos de los pueblos indígenas. UN وتدعو هذه الدراسة، تمشيا مع هذا الالتزام، إلى إنشاء هيئة خبراء معنية بحقوق الشعوب الأصلية.
    4. En relación con la petición que se hace en el párrafo 10, la Alta Comisionada convocó a una reunión de un grupo de expertos sobre los derechos humanos y la biotecnología los días 24 y 25 de enero de 2002. UN 4- وفيما يتعلق بالطلب الوارد في الفقرة 10، عقدت المفوضة السامية اجتماعاً لفريق خبراء بشأن حقوق الإنسان والتكنولوجيا الأحيائية في 24 و25 كانون الثاني/يناير 2002.
    Las instituciones y los mecanismos de las Naciones Unidas se beneficiarían de varias maneras del asesoramiento que brindara el nuevo mecanismo de expertos sobre los derechos de los pueblos indígenas. UN 65 - ستستفيد مؤسسات الأمم المتحدة وآلياتها بعدة طرق من المشورة المقدمة من آلية الخبراء الجديدة المعنية بحقوق الشعوب الأصلية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد