| SECRETARIO GENERAL POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE de Finlandia ante las Naciones UNIDAS | UN | اﻷمين العام من البعثة الدائمة لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة |
| AL SECRETARIO GENERAL POR LA MISIÓN PERMANENTE de Finlandia ante las Naciones UNIDAS | UN | اﻷمين العام من البعثة الدائمة لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de Finlandia ante las Naciones Unidas | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة |
| AL SECRETARIO GENERAL POR LA MISIÓN PERMANENTE de Finlandia ante las Naciones UNIDAS | UN | اﻷمين العام من البعثة الدائمة لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة |
| por el Representante Permanente de Finlandia ante las Naciones Unidas | UN | العام من الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة |
| General por la Representante Permanente de Finlandia ante las Naciones Unidas | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحـدة |
| Representante Permanente de Finlandia ante las Naciones Unidas | UN | الممثلة الدائمة لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة |
| CARTA DE FECHA 21 DE SEPTIEMBRE DE 1999 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE de Finlandia ante las Naciones UNIDAS | UN | Page مجلس اﻷمن رسالة مؤرخة ٢١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷميــن العام من الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة |
| de Finlandia ante las Naciones UNIDAS | UN | العام من الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة |
| GENERAL POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE de Finlandia ante las Naciones UNIDAS | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة |
| EL REPRESENTANTE PERMANENTE de Finlandia ante las Naciones UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة |
| EL REPRESENTANTE PERMANENTE de Finlandia ante las Naciones UNIDAS | UN | إلى اﻷمين العــام من الممثل الدائـم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 20 de julio de 1999 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Finlandia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ٢٠ تموز/يوليه ١٩٩٩، موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 13 de agosto de 1999 dirigida al Secretario General por la Representante Permanente de Finlandia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ١٣ آب/أغسطس ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 25 de agosto de 1999 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Finlandia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ٢٥ آب/أغسطس ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 25 de agosto de 1999 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Finlandia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ٢٥ آب/أغسطس ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 31 de agosto de 1999 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Finlandia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ٣١ آب/أغسطس ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 17 de septiembre de 1999 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Finlandia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ١٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩ وموجهة من الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة إلى اﻷمين العام |
| Representante Permanente de Finlandia ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 18 de octubre de 1999 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Finlandia ante las Naciones Unidas | UN | رسالــة مؤرخة ٨١ تشريــن اﻷول/أكتوبـر ٩٩٩١ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 