"de finlandia y el" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فنلندا وبرنامج
• المشترك بين فنلندا والبرنامج

Seminario conjunto del Gobierno de Finlandia y el PNUD sobre la lucha contra la corrupción
حلقة دراسية مشتركة بين حكومة فنلندا وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي حول مكافحة الفساد

Fondo Fiduciario de Finlandia y el PNUD para la construcción de una escuela de agricultura y veterinaria en Rushashi
الصندوق الاستئماني المشترك بين فنلندا والبرنامج اﻹنمائي لبناء مدرسة زراعية بيطرية في روشاشي

Fondo Fiduciario de Finlandia y el PNUD para la Construcción de una Escuela Agroveterinaria en Rushashi
الصندوق الاستئماني المشترك بين فنلندا وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لبناء مدرسة زراعية بيطرية في روشاشي

El jueves 4 de diciembre de 2003, de las 11.00 a las 13.00 horas, se celebrará en la Sala 8 un seminario sobre la lucha contra la corrupción, organizado conjuntamente por el Gobierno de Finlandia y el PNUD.
تُعقد حلقة دراسية مشتركة بين حكومة فنلندا وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي حول مكافحة الفساد، يوم الخميس، 4 كانون الأول/ديسمبر 2003 من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 8.

Hoy, 4 de diciembre de 2003, de las 11.00 a las 13.00 horas, se celebrará en la Sala 8 un seminario sobre la lucha contra la corrupción, organizado conjuntamente por el Gobierno de Finlandia y el PNUD.
تُعقد حلقة دراسية مشتركة بين حكومة فنلندا وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي حول مكافحة الفساد، اليوم، 4 كانون الأول/ديسمبر 2003 من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 8.

De 2004 a 2007, la organización puso en marcha un proyecto para la integración del desarrollo artesano, en cooperación con el Gobierno de Finlandia y el PNUD, que permitió a más de 300 agricultores y artesanos locales tibetanos del condado de Dangxiong, en el área de Lhasa, mejorar la calidad de sus productos, sus aptitudes comerciales y sus ingresos.
في الفترة من عام 2004 إلى عام 2007، نفذت المنظمة، بالتعاون مع حكومة فنلندا وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، مشروعا لدمج تنمية الحرف اليدوية مكن أكثر من 300 مزارع وصانع محلي تبتي من محافظة دانغشيوتغ بمنطقة لهاسا من تحسين جودة منتجاتهم، ومهارات تسويقها، وإيراداتهم.

Organizada en colaboración con la Universidad de Namibia, y con el apoyo de la Convención, el Gobierno de Finlandia y el PNUD, la reunión tuvo como resultado productos que se incluyeron en la Declaración de Namibia sobre el reforzamiento de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación para construir un mundo con un efecto neutro en la degradación de las tierras.
وأسفر الحدث، الذي نُظم في إطار شراكة مع جامعة ناميبيا بدعم من الاتفاقية وحكومة فنلندا وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، عن نواتج أُدرجت في إعلان ناميبيا بشأن تعزيز اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر من أجل إقامة عالم خال من ظاهرة تدهور الأراضي.

Fondo Fiduciario de Finlandia y el PNUD para la construcción de una escuela agroveterinaria en Rushanshi
الصندوق الاستئماني المشترك بين فنلندا والبرنامج الإنمائي لبناء مدرسة زراعية - بيطرية في روشاشي