ويكيبيديا

    "de funcionamiento y actividades" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • عملها وأنشطتها
        
    • التنفيذية وأنشطتها
        
    • عمل وأنشطة
        
    Mecanismo Mundial: primer examen de las políticas, modalidades de funcionamiento y actividades UN الآلية العالمية: الاستعراض الأول لسياساتها وطرائق عملها وأنشطتها
    Examen de las políticas, modalidades de funcionamiento y actividades del Mecanismo Mundial UN استعراض سياسات الآلية العالمية وطرائق عملها وأنشطتها
    DE LAS POLÍTICAS, MODALIDADES de funcionamiento y actividades DEL MECANISMO MUNDIAL UN سياسات الآلية العالمية وطرائق عملها وأنشطتها
    El informe debe examinarse también a la luz del informe del Mecanismo Mundial a la CP 7, considerando que este último corresponde al período de evaluación de las políticas, modalidades de funcionamiento y actividades del Mecanismo Mundial. UN وينبغي أن يُنظر أيضاً إلى التقرير في ضوء تقرير الآلية العالمية المقدم إلى الدورة السابعة لمؤتمر الأطراف، مع مراعاة أن التقرير الأخير يقع في فترة تقييم سياسات الآلية العالمية وطرائق عملها وأنشطتها.
    Examen de las políticas, modalidades de funcionamiento y actividades del Mecanismo Mundial UN استعراض سياسات الآلية العالمية وأساليبها التنفيذية وأنشطتها
    La comunidad de asistencia humanitaria ha evolucionado con rapidez en los últimos años en la misma medida que más y más agentes entran en este ámbito, frecuentemente con distintos objetivos, normas de funcionamiento y actividades. UN لقد تطور عالم العمل الإنساني بصورة سريعة على مدى السنوات القليلة الماضية، إذ أن عددا متزايدا من الأطراف الفاعلة تدخل الحلبة، بأهداف ومعايير عمل وأنشطة مختلفة في كثير من الأحيان.
    9/COP.3 Mecanismo Mundial: primer examen de las políticas, modalidades de funcionamiento y actividades 36 UN 9/م أ-3 الآلية العالمية: الاستعراض الأول لسياساتها وطرائق عملها وأنشطتها 40
    9/COP.3 Mecanismo Mundial: primer examen de las políticas, modalidades de funcionamiento y actividades UN 9/م أ-3 الآلية العالمية: الاستعراض الأول لسياسات الآلية العالمية وطرائق عملها وأنشطتها
    Recordando también que el segundo examen de las políticas, modalidades de funcionamiento y actividades del Mecanismo Mundial tendrá lugar en el sexto período de sesiones de la Conferencia de las Partes, UN وإذ يشير أيضاً إلى أن الاستعراض الثاني لسياسات الآلية العالمية وطرائق عملها وأنشطتها سوف يجري في الدورة السادسة لمؤتمر الأطراف،
    - Examen de las políticas, modalidades de funcionamiento y actividades del Mecanismo Mundial UN - استعراض سياسات الآلية العالمية وطرائق عملها وأنشطتها
    Los Principios de París proporcionan orientación en materia de establecimiento, competencia, atribuciones, composición, pluralismo, independencia, modalidades de funcionamiento y actividades cuasi judiciales de esos organismos nacionales. UN وتوفر مبادئ باريس التوجيه بشأن إنشاء هذه الهيئات الوطنية وأهليتها والمسؤوليات التي تضطلع بها وتكوينها، بما في ذلك تعدديتها واستقلالها وأساليب عملها وأنشطتها شبه القضائية.
    2. Se adjunta a la presente nota el informe del Presidente del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) sobre políticas, modalidades de funcionamiento y actividades del Mecanismo Mundial El informe se reproduce sin las modificaciones editoriales oficiales de la secretaría de la Convención. UN 2- ويرفق بهذه المذكرة تقرير رئيس الصندوق الدولي للتنمية الزراعية بشأن سياسات الآلية العالمية وطرائق عملها وأنشطتها(1).
    En el informe también figura una evaluación de las medidas adoptadas por el Mecanismo Mundial para facilitar el primer examen de las políticas, modalidades de funcionamiento y actividades del Mecanismo Mundial, en cumplimiento del artículo 21 de la Convención y de la decisión 18/COP.2. UN ويتضمن هذا التقرير أيضا تقييماً للاجراءات التي اتخذتها الآلية العالمية لتسهيل الاستعراض الأول لسياساتها وطرائق عملها وأنشطتها على نحو ما طلب في المادة 21 من الاتفاقية وفي المقرر 18/م أ-2.
    44. En su decisión 18/COP.2, la Conferencia de las Partes resolvió emprender en su tercer período de sesiones el primer examen de las políticas, modalidades de funcionamiento y actividades del Mecanismo Mundial con miras a estudiar y adoptar las medidas pertinentes. UN 44- قرر مؤتمر الأطراف، في مقرره 18/م أ-2 أن يضطلع في دورته الثالثة، بأول استعراض لسياسات الآلية العالمية وطرائق عملها وأنشطتها بغية دراسة واتخاذ الإجراءات المناسبة بشأن هذه المسألة.
    23. Decide que el segundo examen de las políticas, modalidades de funcionamiento y actividades del Mecanismo Mundial se efectuará en el sexto período de sesiones de la Conferencia de las Partes, en el año 2003. UN 23- يقرر أن يجري الاستعراض الثاني لسياسات الآلية العالمية وطرائق عملها وأنشطتها في الدورة السادسة لمؤتمر الأطراف في عام 2003.
    4. En el párrafo 23 de la decisión 9/COP.3, las Partes decidieron que el segundo examen de las políticas, modalidades de funcionamiento y actividades del Mecanismo Mundial se efectuara en el sexto período de sesiones de la Conferencia de las Partes, en el año 2003. UN 4- وقرر الأطراف، في الفقرة 23 من المقرر 9/م أ-3، أن يُجرى الاستعراض الثاني لسياسات الآلية العالمية وطرائق عملها وأنشطتها في الدورة السادسة لمؤتمر الأطراف في عام 2003.
    1. En su tercer período de sesiones, la Conferencia de las Partes, en virtud de su decisión 9/COP.3 relativa al primer examen de las políticas, modalidades de funcionamiento y actividades del Mecanismo Mundial, entre otras cosas: UN 1- اعتمد مؤتمر الأطراف في دورته الثالثة المقرر 9/م أ-3 بشأن الاستعراض الأول لسياسات الآلية العالمية وطرائق عملها وأنشطتها.
    En su decisión 9/COP.3, la CP dispuso, entre otras cosas, que el segundo examen de las políticas, modalidades de funcionamiento y actividades del Mecanismo Mundial se efectuara durante el sexto período de sesiones de la CP, en el año 2003. UN وقد قرر مؤتمر الأطراف في جملة أمور، في مقرره 9/م أ-3، أن يجري الاستعراض الثاني لسياسات الآلية العالمية وطرائق عملها وأنشطتها في الدورة السادسة لمؤتمر الأطراف في عام 2003.
    5/COP.6 Examen de las políticas, modalidades de funcionamiento y actividades del Mecanismo Mundial 15 UN 5/م أ-6 استعراض سياسات الآلية العالمية وأساليبها التنفيذية وأنشطتها 13
    5/COP.6 Examen de las políticas, modalidades de funcionamiento y actividades del Mecanismo Mundial UN 5/م أ-6 استعراض سياسات الآلية العالمية وأساليبها التنفيذية وأنشطتها
    Informe sobre las actividades del Mecanismo Mundial y la orientación que ha de impartirse a éste y examen de las políticas, modalidades de funcionamiento y actividades del Mecanismo Mundial. UN تقرير عن أنشطة الآلية العالمية، وتقديم التوجيه إليها، واستعراض سياسات وطرائق عمل وأنشطة الآلية العالمية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد