| 23 de funcionario nacional de Servicios Generales | UN | 23 وظيفة لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة |
| 3 P-3, 15 del Servicio Móvil, 80 de funcionario nacional de Servicios Generales | UN | 3 وظائف برتبة ف-3، و 15 وظيفة من فئة الخدمة الميدانية، و 80 وظيفة لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة |
| Se propone convertir 16 puestos del Servicio Móvil y 20 plazas de voluntario de las Naciones Unidas en 13 puestos de funcionario nacional del Cuadro Orgánico y 23 puestos de funcionario nacional de Servicios Generales. | UN | ومن المقترح تحويل 16 وظيفة من فئة الخدمة الميدانية و 20 وظيفة لمتطوعي الأمم المتحدة إلى 13 وظيفة لموظفين وطنيين من الفئة الفنية و 23 وظيفة لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة. |
| 3 de funcionario nacional del Cuadro Orgánico, 2 de funcionario nacional de Servicios Generales | UN | 3 وظائف لموظفين وطنيين من الفئة الفنية ووظيفتان لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة |
| Además, se propone convertir 5 plazas de voluntario de las Naciones Unidas en tres puestos de funcionario nacional del Cuadro Orgánico y dos puestos de funcionario nacional de Servicios Generales. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، يقترح تحويل خمس وظائف لمتطوعي الأمم المتحدة إلى ثلاث وظائف لموظفين وطنيين من الفئة الفنية ووظيفتين لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة. |
| 3 del Servicio Móvil, 1 de funcionario nacional de Servicios Generales | UN | 3 وظائف من فئة الخدمة الميدانية ووظيفة لموظف وطني من فئة الخدمات العامة |
| La Comisión Consultiva recomienda que se apruebe la creación de un puesto de categoría P-3 y un puesto de funcionario nacional de servicios generales. Sección de Gestión de Instalaciones | UN | توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على إنشاء وظيفة واحدة من الرتبة ف-3 ووظيفة لموظف وطني من فئة الخدمات العامة. |
| i) La adición de tres puestos nuevos (un P-4, un P-3 y uno de funcionario nacional de servicios generales) para fortalecer los servicios de auditoría en la UNMIL; | UN | (ط) إضافة ثلاث وظائف جديدة (وظيفة ف-4 ووظيفة ف-3، ووظيفة موظف وطني من فئة الخدمات العامة) لتعزيز القدرة على مراجعة الحسابات في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا؛ |
| 1 P-4, 15 del Servicio Móvil, 28 de funcionario nacional de Servicios Generales, 6 de voluntario de las Naciones Unidas | UN | وظيفة برتبة ف-4، و 15 وظيفة من فئة الخدمة الميدانية، و 28 وظيفة لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة، و 6 وظائف لمتطوعي الأمم المتحدة |
| 122 de funcionario nacional de Servicios Generales (Auxiliar de Idiomas) | UN | 122 وظيفة لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة (مساعدون لغويون) |
| 42 de funcionario nacional de Servicios Generales (Auxiliar de Idiomas) | UN | 42 وظيفة لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة (مساعدون لغويون) |
| 5 P-3, 32 del Servicio Móvil, 2 de funcionario nacional del Cuadro Orgánico, 92 de funcionario nacional de Servicios Generales, 27 de voluntario de las Naciones Unidas | UN | 5 وظائف برتبة ف-3، و 32 وظيفة من فئة الخدمة الميدانية، ووظيفتان لموظفين وطنيين من الفئة الفنية، و 92 وظيفة لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة، و 27 وظيفة لمتطوعي الأمم المتحدة |
| 1 P-5, 1 P-4, 2 P-3, 10 del Servicio Móvil, 19 de funcionario nacional de Servicios Generales | UN | وظيفة برتبة ف-5، ووظيفة برتبة ف-4، ووظيفتان برتبة ف-3، و 10 وظائف من فئة الخدمة الميدانية ، و 19 وظيفة لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة |
| 1 D-1, 1 P-4, 5 de funcionario nacional de Servicios Generales | UN | وظيفة برتبة مد-1، ووظيفة برتبة ف-4، و 5 وظائف لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة |
| 1 P-4, 3 del Servicio Móvil, 8 de funcionario nacional de Servicios Generales | UN | وظيفة برتبة ف-4، و 3 وظائف من فئة الخدمة الميدانية، و 8 وظائف لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة |
| 1 P-5, 4 de funcionario nacional del Cuadro Orgánico, 7 de funcionario nacional de Servicios Generales, 3 de voluntario de las Naciones Unidas | UN | وظيفة برتبة ف-5، و 4 وظائف لموظفين وطنيين من الفئة الفنية، و 7 وظائف لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة، و 3 وظائف لمتطوعي الأمم المتحدة |
| 1 de funcionario nacional de Servicios Generales | UN | وظيفة لموظف وطني من فئة الخدمات العامة |
| c Refleja la conversión de un puesto temporario en puesto de funcionario nacional de servicios generales. | UN | (ج) يعكس تحويل وظيفة مؤقتة إلى وظيفة ثابتة لموظف وطني من فئة الخدمات العامة. |
| a) En relación con la normalización del parque de grupos electrógenos de la misión, la consolidación del personal militar en un número menor de lugares y la reducción del número de grupos electrógenos, se propone eliminar 1 puesto de funcionario nacional de servicios generales (Mecánico de grupos electrógenos). | UN | (أ) فيما يتعلق بتوحيد نظم أسطول مولدات البعثة، وجمع الأفراد العسكريين في مواقع أقل وتخفيض عدد المولدات، من المقترح إلغاء وظيفة موظف وطني من فئة الخدمات العامة (عامل ميكانيكا للمولدات). |
| b) A fin de consolidar todas las funciones de seguridad y protección conexas, se propone trasladar 1 puesto de funcionario nacional de servicios generales (Auxiliar de documentos de identificación) de la Sección de Personal a la oficina del Oficial de Seguridad sobre el terreno; | UN | (ب) ولتوحيد جميع المهام المتعلقة بالأمن والسلامة، من المقترح نقل وظيفة موظف وطني من فئة الخدمات العامة (مساعد لوثائق الهوية) قسم شؤون الموظفين إلى مكتب ضابط الأمن الميداني؛ |
| Personal nacional: aumento de 31 puestos (creación de 8 puestos de funcionario nacional del Cuadro Orgánico y 23 puestos de funcionario nacional de Servicios Generales) | UN | الموظفون الوطنيون: زيادة قدرها 31 وظيفة (إنشاء 8 وظائف لموظفين فنيين وطنيين و 23 وظيفة لموظفين وطنيين في فئة الخدمات العامة) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 