| Ello comprendería la eliminación de las restricciones existentes para los postulantes a puestos de funcionario subalterno del Cuadro Orgánico para los que no se debe rendir un examen. | UN | وهذا سيشمل إزالة القيود بالنسبة للمرشحين لوظائف الفنيين المبتدئين غير الخاضعة لشروط الامتحان. |
| Esto incluiría la eliminación de las restricciones existentes para los candidatos a puestos de funcionario subalterno del Cuadro Orgánico no sujetos a concurso. | UN | الأمر الذي سيشمل إزالة القيود بالنسبة للمرشحين لوظائف الفنيين المبتدئين غير الخاضعة لشروط الامتحان. |
| Ello comprendería la eliminación de las restricciones existentes para los postulantes a puestos de funcionario subalterno del Cuadro Orgánico para los que no se debe rendir un examen. | UN | وهذا سيشمل إزالة القيود بالنسبة للمرشحين لوظائف الفنيين المبتدئين غير الخاضعة لشروط الامتحان. |
| Ello comprendería la eliminación de las restricciones existentes para los postulantes a puestos de funcionario subalterno del Cuadro Orgánico para los que no se debe rendir un examen. | UN | وهذا سيشمل إزالة القيود بالنسبة للمرشحين لوظائف الفنيين المبتدئين غير الخاضعة لشروط الامتحان. |
| Puesto de funcionario subalterno del cuadro orgánico: analista, Departamento de Operaciones y Servicios Técnicos en la sede del OOPS en Ammán | UN | وظيفة برتبة فتي مبتدئ: محلل نظم وسوقيات في إدارة العمليات والخدمات التقنية في مقر الأونروا بعمان |
| Puesto de funcionario subalterno del cuadro orgánico: oficial de investigación en materia de políticas, Departamento de Servicios Sociales y de Socorro de la sede del OOPS en Ammán | UN | وظيفة برتبة فتي مبتدئ: موظف بحوث في السياسات، بإدارة الخدمات الغوثية والاجتماعية بمقر الأونروا، عمان |
| Se propone la eliminación de las restricciones actuales para los candidatos a puestos de funcionario subalterno del Cuadro Orgánico no sujetos a distribución geográfica. | UN | 84 - ومن المقترح إلغاء القيود التي تحول دون التقدم لوظائف المبتدئين بالفئة الفنية غير الخاضعة للتوزيع الجغرافي. |
| El número de candidatos que reúnen los requisitos establecidos para acceder a un puesto anunciado de funcionario subalterno del Cuadro Orgánico varía de 10 a 140 por puesto, en función de los grupos ocupacionales y del lugar de la asignación. | UN | ويتراوح عدد المرشحين المؤهلين الذين يتقدمون لشغل وظائف الموظفين الفنيين المبتدئين التي يُعلن عنها من 10 إلى 40 مرشحاً لكل وظيفة، ويتوقف ذلك على الفئات الوظيفية ومكان التعيين. |
| El número de candidatos que reúnen los requisitos establecidos para acceder a un puesto anunciado de funcionario subalterno del Cuadro Orgánico varía de 10 a 140 por puesto, en función de los grupos ocupacionales y del lugar de la asignación. | UN | ويتراوح عدد المرشحين المؤهلين الذين يتقدمون لشغل وظائف الموظفين الفنيين المبتدئين التي يُعلن عنها من 10 إلى 40 مرشحاً لكل وظيفة، ويتوقف ذلك على الفئات الوظيفية ومكان التعيين. |
| Por ejemplo, se proponían reducciones de la plantilla para 13 secciones del presupuesto, centrándose las disminuciones en las categorías de funcionario subalterno del Cuadro Orgánico o de Servicios Generales y categorías conexas. | UN | على سبيل المثال، اقترحت تخفيضات في عدد الموظفين في 13 بابا من أبواب الميزانية، حيث تركزت التخفيضات في فئات الفنيين المبتدئين أو فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها. |
| Gastos de personal para un puesto de funcionario subalterno del Cuadro Orgánico: Sra. Noemi Becerra, oficial adjunta de enlace en la oficina de representación del OOPS en Nueva York | UN | تكاليف الموظفين الفنيين المبتدئين - السيدة نويمي بيسيرا، موظفة الاتصال المعاونة بمكتب تمثيل الأونروا في نيويورك |
| Gastos de personal para un puesto de funcionario subalterno del Cuadro Orgánico: Sra. Rea Bonzi, funcionaria subalterna del Cuadro Orgánico en Jerusalén, oficial adjunta para cuestiones de género | UN | تكاليف الموظفين الفنيين المبتدئين - السيدة ريا بونزي، الموظفة الفنية المبتدئة بالقدس، موظفة معاونة للشؤون الجنسانية |
| Gastos de personal para un puesto de funcionario subalterno del Cuadro Orgánico: Sra. Uta Filz, funcionaria subalterna del Cuadro Orgánico en Jerusalén | UN | تكاليف الموظفين الفنيين المبتدئين - السيدة أوتا فيلز، الموظفة الفنية المبتدئة بالقدس |
| Gastos de personal para un puesto de funcionario subalterno del Cuadro Orgánico: Sra. Tove Myhrman, funcionaria subalterna del Cuadro Orgánico en Jerusalén | UN | تكاليف الموظفين الفنيين المبتدئين - السيدة توفي ميرمان، الموظفة الفنية المبتدئة بالقدس |
| Gastos de personal para un puesto de funcionario subalterno del Cuadro Orgánico: Sra. Nuria Branders, funcionaria subalterna del Cuadro Orgánico en Jerusalén, oficial adjunta de apoyo a los programas | UN | تكاليف الموظفين الفنيين المبتدئين - السيدة نوريا براندرس، الموظفة الفنية المبتدئة بالقدس، موظفة معاونة لدعم البرامج |
| Gastos de personal para un puesto de funcionario subalterno del Cuadro Orgánico: Sra. Claire Petit, oficial auxiliar especial adjunta del Director de Operaciones del OOPS en la oficina de Jordania | UN | تكاليف الموظفين الفنيين المبتدئين - السيدة كلير بوتي، الموظفة الفنية المبتدئة بالقدس، مساعدة خاصة لمدير عمليات الأونروا |
| Gastos de personal para un puesto de funcionario subalterno del Cuadro Orgánico: Sr. Jonas Kubitscheck, funcionario subalterno del Cuadro Orgánico en la sede de Ammán, especialista en recursos humanos | UN | تكاليف الموظفين الفنيين المبتدئين - السيد جوناس كوبيتشيك، الموظف الفني المبتدئ في مقر عمان، أخصائي موارد بشرية |
| La Comisión observa también que es más probable que los puestos de funcionario subalterno del Cuadro Orgánico estén vacantes en vista de la exigencia de rotación obligatoria que rige para esa categoría. | UN | وتلاحظ اللجنة أيضاً أن وظائف المبتدئين من الفئة الفنية أكثر احتمالاً لأن تكون شاغرة في ضوء الشروط الإلزامية بتناوب الموظفين المعمول بها عند هذه الرتبة. |
| Puesto de funcionario subalterno del cuadro orgánico: oficial de administración y proyectos, Oficina Exterior del OOPS en Jordania | UN | وظيفة برتبة فتي مبتدئ: موظف مشاريع وشؤون إدارية في المكتب الميداني للأونروا في الأردن |
| Puesto de funcionario subalterno del cuadro orgánico: experto asociado (investigación y evaluación), Departamento de Educación de la sede del OOPS en Ammán | UN | وظيفة برتبة فتي مبتدئ: خبير معاون (للبحث والتقييم) بإدارة التربية بمقر الأونروا، عمان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 