"de funcionarios subalternos del cuadro orgánico" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الموظفين الفنيين المبتدئين
• موظفي الفئة الفنية المبتدئين
• الموظفين المبتدئين من الفئة الفنية
• صغار الموظفين الفنيين
• للموظفين الفنيين المبتدئين
• موظفين فنيين مبتدئين
• لموظفين فنيين مبتدئين
• كموظفين فنيين مبتدئين
• والموظفين الفنيين المبتدئين

Fondo Fiduciario para la financiación de funcionarios subalternos del cuadro orgánico
الصنـــدوق الاستئمانــي لتمويـــل تكاليـــف الموظفين الفنيين المبتدئين

Además, había aumentado el número de funcionarios subalternos del cuadro orgánico en la sede.
كما زاد عدد الموظفين الفنيين المبتدئين في المقر.

Una delegación prometió apoyar la contratación de funcionarios subalternos del cuadro orgánico de países en desarrollo en el futuro.
ووعد وفد بدعم توظيف الموظفين الفنيين المبتدئين من البلدان النامية مستقبلا.

Sin embargo, actualmente la proporción de funcionarios subalternos del cuadro orgánico o expertos asociados que realmente se convierten en funcionarios estables después de completar su asignación suele ser pequeña.
ومع ذلك، فإن نسبة الموظفين الفنيين المبتدئين أو الخبراء المشاركين الذين يستمرون في العمل بالفعل كموظفين بعد انتهاء مهمتهم، هي حالياً نسبة صغيرة بوجه عام.

Se establecieron dos fondos más, el Fondo de Programas Suplementarios y el Fondo de funcionarios subalternos del cuadro orgánico, que figuran por separado en los estados financieros.
وقد أنشئ صندوق البرنامج التكميلي وصندوق الموظفين الفنيين المبتدئين ويردان في البيانات المالية بصورة منفصلة.

Gastos del Fondo de funcionarios subalternos del cuadro orgánico efectuados en 2001
الأموال المنفقة في إطار صندوق الموظفين الفنيين المبتدئين في عام 2001 المصروفات

Gastos del fondo de funcionarios subalternos del cuadro orgánico
الأموال المنفقة في إطار صندوق الموظفين الفنيين المبتدئين

Gastos del fondo de funcionarios subalternos del cuadro orgánico
النفقات في إطار صندوق الموظفين الفنيين المبتدئين

Gastos del Fondo de funcionarios subalternos del cuadro orgánico
النفقات في إطار صندوق الموظفين الفنيين المبتدئين

Los demás elementos son los de servicios de adquisición y el programa de funcionarios subalternos del cuadro orgánico.
والعنصران الآخران هما خدمات المشتريات وبرنامج الموظفين الفنيين المبتدئين.

TOTAL de funcionarios subalternos del cuadro orgánico
602 9 صفر 504 9 98 مجموع الموظفين الفنيين المبتدئين

Tasas de retención de funcionarios nacionales y personal del programa de desarrollo de liderazgo (LEAD) y el programa de funcionarios subalternos del cuadro orgánico (FSCO)
معدلات الاحتفاظ بالموظفين الوطنيين، وبرنامج تنمية القيادات الإدارية، وبرنامج الموظفين الفنيين المبتدئين

Programa de funcionarios subalternos del cuadro orgánico
برنامج موظفي الفئة الفنية المبتدئين 79

Fondo para el programa de funcionarios subalternos del cuadro orgánico
صندوق الموظفين المبتدئين من الفئة الفنية

Durante el período que se examina también se financiaron con cargo a este presupuesto varios contratos de funcionarios subalternos del cuadro orgánico.
كما تم تمويل عدد من صغار الموظفين الفنيين خلال الفترة المشمولة بالتقرير.

de funcionarios subalternos del cuadro orgánico
الصناديق الاستئمانية للموظفين الفنيين المبتدئين

Fondo fiduciario especial para el acuerdo entre el Gobierno de Dinamarca y el PNUMA para la contratación de funcionarios subalternos del cuadro orgánico.
الصندوق الاستئماني مخصص الغرض لاتفاق حكومة الدانمرك مع اليونيب بشأن توفير موظفين فنيين مبتدئين TDL

Debe decir Programa de funcionarios subalternos del cuadro orgánico exitoso
يجب أن تكون على النحو التالي: برنامج ناجح لموظفين فنيين مبتدئين

32. Algunos países donantes se remitieron a sus propios datos estadísticos, según los cuales un elevado porcentaje de sus funcionarios nacionales que trabajaban a la sazón en las organizaciones habían prestado anteriormente servicios en calidad de funcionarios subalternos del cuadro orgánico.
32- وأحالت بعض البلدان المانحة إلى البيانات الإحصائية الخاصة بها، وقدمت معلومات تدل على أن نسبة مئوية مرتفعة من موظفيها الوطنيين العاملين في منظمات حالياً خدموا من قبل كموظفين فنيين مبتدئين.