| Información complementaria de las estimaciones de gastos para el período comprendido entre el 16 de junio y el | UN | معلومات تكميلية عن تقديرات التكاليف للفترة من |
| Información complementaria sobre las estimaciones de gastos para el período comprendido entre el | UN | معلومات تكميلية عن تقدير التكاليف للفترة من ١ كانون |
| Información complementaria sobre las estimaciones de gastos para el período comprendido entre el 1º de julio de 1995 y | UN | معلومات تكميلية عن تقديرات التكاليف للفترة من |
| Estimación de gastos para el período inicial de seis meses de | UN | تقديرات التكاليف لفترة الستة أشهر اﻷولية لبعثة |
| ESTIMACIONES de gastos para el período COMPRENDIDO ENTRE EL 1º DE FEBRERO | UN | تقدير التكاليف للفترة من ١ شباط/فبراير إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر |
| Información complementaria sobre la estimación de gastos para el período comprendido entre el 1º de julio de 1996 y el 31 de junio de 1997 | UN | معلومات تكميليـة عن تقديرات التكاليف للفترة من |
| Información complementaria sobre las estimaciones de gastos para el período comprendido entre el 1º de | UN | معلومات تكميلية عن تقديرات التكاليف للفترة من |
| Información complementaria sobre las estimaciones de gastos para el período comprendido entre el 1º de | UN | معلومات تكميلية عن تقديرات التكاليف للفترة من ١ كانون |
| INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA SOBRE LAS ESTIMACIONES de gastos para el período | UN | معلومات تكميلية عن تقديرات التكاليف للفترة من |
| INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA SOBRE LAS ESTIMACIONES de gastos para el período | UN | معلومـات تكميليـة عـن تقديـرات التكاليف للفترة مـن |
| Autonomía logística. No se incluyen recursos necesarios para autonomía logística en las estimaciones de gastos para el período presupuestario. | UN | ٢٣ - الاكتفاء الذاتي: لم تدرج أي احتياجات للاكتفاء الذاتي في تقديرات التكاليف للفترة المشمولة بالميزانية. |
| Estimaciones de gastos para el período comprendido entre el 1º de julio de 1999 | UN | تقديرات التكاليف للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٩ الى ٣٠ حزيران/يونيه ٢٠٠٠: تحليل |
| La estimación de gastos para el período de que se trata se basaba en una dotación autorizada de 3.980 efectivos. | UN | وقامت تقديرات التكاليف للفترة الموجودة قيد الاستعراض على أساس قوام مأذون به هو 980 3. |
| II. Información complementaria de las estimaciones de gastos para el período comprendido entre el 16 de junio y el | UN | الثاني - معلومات تكميلية لتقديرات التكاليف للفترة مــن ١٦ حزيران/يونيه الى ١٥ |
| Estimaciones de gastos para el período de 12 meses comprendido entre el 1º de julio de 1999 y el 30 de junio de 2000 | UN | تقديرات التكاليف لفترة اﻟ ١٢ شهرا الممتدة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٩ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ٢٠٠٠ |
| La estimación de gastos para el período de seis meses comprendido entre el 1º de junio y el 30 de noviembre de 1993 se basa en los parámetros que figuran a continuación, a menos que se indique otra cosa. | UN | يستند تقدير التكاليف لفترة اﻷشهر الستة التي تبدأ من ١ حزيران/ يونيه إلى ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ إلى بارامترات التكاليف الواردة أدناه، ما لم يرد خلاف ذلك. |
| La estimación de gastos para el período de cinco meses comprendido entre el 1º de diciembre de 1993 y el 30 de abril de 1994 se basa en los parámetros que figuran a continuación, a menos que se indique otra cosa. | UN | يستند تقدير التكاليف لفترة اﻷشهر الخمسة التي تبدأ من ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ حتى ٣٠ نيسان/ابريل ١٩٩٣ الى بارامترات التكاليف الواردة أدناه، ما لم يُشر الى خلاف ذلك. |
| I. Estimaciones de gastos para el período comprendido entre el 16 de junio y el 15 de diciembre de 1993 12 | UN | اﻷول - تقديرات التكلفة عن الفترة الممتدة من ١٦ حزيران/يونيه الــى ١٥ كانــون |
| 29. En el anexo I figura un resumen de las estimaciones de gastos para el período y en el anexo II se presenta información suplementaria conexa. | UN | ٢٩ - ويرد في المرفق اﻷول موجز لتقديرات التكلفة عن هذه الفترة وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية عن ذلك. |
| Estimaciones de gastos para el período comprendido entre | UN | تقدير التكلفة لفترة من ١٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ |
| Estimaciones de gastos para el período comprendido entre | UN | تقديرات التكاليف عن الفترة من ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ |
| información complementaria 15 III. Estimación de gastos para el período comprendido entre el 16 de diciembre de 1993 y el 15 de diciembre de 1994: | UN | الثالث - تقديرات تكاليف الفترة من ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ الى ١٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤: بيان موجز |
| VII. Estimaciones de gastos para el período comprendido entre el 1º de julio de 1996 | UN | سابعا - التكاليف التقديرية للفترة من ١ تموز/يوليه ٦٩٩١ إلى ٠٣ حزيران/يونيه ٧٩٩١ |
| Información complementaria sobre las estimaciones actualizadas de gastos para el período comprendido entre el 1º de julio de 1996 | UN | معلومات تكميلية عن التقديرات المستكملة للتكاليف للفترة مـــن ١ تموز/يوليـــه ١٩٩٦ حتى ٣٠ حزيران/ يونيه ١٩٩٧ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 