"de geografía" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• للجغرافيا
• الجغرافيا
• الخلايا الجغرافية
• للجغرافية
• في الجغرافية
• جغرافياً

Ese sitio permite acceso a la base de datos toponímicos del Instituto Nacional de Geografía.
ويتيح هذا الموقع على الإنترنت الوصول إلى قاعدة بيانات الأسماء للمعهد الوطني للجغرافيا.

Instituto Panamericano de Geografía e Historia
معهد البلدان الأمريكية للجغرافيا والتاريخ

Pero no en esa playa, no en la Playa Mai Khao, porque esta niñita había recordado un dato de su maestro de Geografía el mes anterior.
ولكن ليس على هذا الشاطئ، ليس على شاطئ ماي خاو، لأن هذه الطفلة تذكرت حقيقة واحدة من مدرس الجغرافيا لها قبل شهر.

Tu recuerdas, en nuestras clases de Geografía, te mostré el globo terrestre
لو تذكرين في حصص الجغرافيا التي أخذناها أريتك الكرة الأرضية

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE)
الدراســــة الاستقصائيــة لميزانيات اﻷسرة المعهــد البرازيلـي للجغرافيا واﻹحصاء

Instituto Panamericano de Geografía e Historia
معهد الدول الأمريكية للجغرافيا والتاريخ

Fuente: Instituto Brasileño de Geografía y Estadísticas - IBGE.
المصدر: المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصائيات.

Se sugirió que el Instituto Panamericano de Geografía e Historia (IPGH) podía estar interesado en apoyar los esfuerzos de fortalecimiento institucional que se llevaban a cabo en América.
وطرح اسم معهد البلدان الأمريكية للجغرافيا والتاريخ كمنظمة مهتمة بدعم جهود بناء القدرات في الأمريكتين.

Se mencionó al Instituto Panamericano de Geografía e Historia (IPGH) como una organización interesada en apoyar las actividades de creación de capacidad en América.
وأشير إلى معهد البلدان الأمريكية للجغرافيا والتاريخ كمنظمة تهتم بدعم جهود بناء القدرات في الأمريكتين.

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE), PNAD/IBGE, 1998, 1999.
المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاءات، الدراسة الاستقصائية الوطنية لعينة من الأسر المعيشية، عام 1998 وعام 1999.

Presidente Instituto de Geografía y Estadística del Brasil
مدير المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاءات

Y para hacerlo, tengo que aprobar ese maldito examen de Geografía europea.
ولعمل ذلك، علي تجاوز هذا الأختبار اللعين في الجغرافيا الأوروبية.

Profesor J. A. van Ginkel, Rector Magnificus y Profesor de Geografía Humana,
فان جينكل، رئيــس وأستــاذ الجغرافيا البشريـة، جامعة أوتريخت؛ عضو مجلس، الاتحاد

Rector Magnificus y Profesor de Geografía Humana de la Universidad de Utrecht, Países Bajos
رئيــس جامعــة فخـري واستاذ الجغرافيا البشرية، جامعة أوترخت، هولندا

Rector Magnificus y Profesor de Geografía Humana de la Universidad de Utrecht
رئيس جامعة فخري واستاذ الجغرافيا البشرية، جامعة أوترخت

Roger McLean, Escuela de Geografía y Oceanografía, Universidad de Nueva Gales del Sur, Australia
روجر مكلين، كلية الجغرافيا وعلم المحيطات، جامعة نيو ساوث ويلز، أستراليا

Sr. Yves Baudouin, Profesor del Departamento de Geografía de la Universidad de Quebec en Montreal
السيد إيف بدوان، أستاذ قسم الجغرافيا بجامعة الكيبيك في مونتريال

1. Paquete de sistemas del SIG para la recién creada Dependencia de Geografía
1- مجموعة نُظم نظام المعلومات الجغرافية لوحدة الخلايا الجغرافية الحديثة الإنشاء

Sr. Romer Mena Nava, Director General del Servicio Autónomo de Geografía (Venezuela)
السيد رومر منا نافا، المدير العام، الدائرة المستقلة للجغرافية (فنزويلا)

Querido, ya sabes que no sé mucho de Geografía.
عزيزي، تعرف بأني لست جيدة في الجغرافية

Si quiero conseguir ese puesto de profesor de Geografía necesitaré algo nuevo para mostrar.
إذا أردت أن أخذ منصب إستاذاً جغرافياً عليّ أن أجد شيئاً جديداً لكي أعرضه