"de golf" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الغولف
• غولف
• الجولف
• جولف
• للغولف
• القولف
• للجولف
• قولف
• غولفِ
• الغولفِ

Estados Unidos es el país con mayor cantidad de afiliados, 29 millones de jugadores, y mayor cantidad de campos de golf.
وتضم الولايات المتحدة أكبر عدد من هواة الغولف، حيث يبلغ عددهم 29 مليونا، وأكبر عدد من ملاعب الغولف.

La diferencia es principalmente por irrigar cultivos en el desierto o de pronto campos de golf en Scottsdale, Uds.
الفرق في الأساس بين استخدامه لري المحاصيل بالصحراء، أو ربما ملاعب الغولف بسكوتسديل، لكم أن تختاروا.

Todos los niños recibieron un juego de tres palos de golf, un guante, una gorra y un diploma.
وحصل كل طفل على مجموعة تضم ثلاثة مضارب غولف وقفازا وخوذة بالإضافة إلى شهادة إنجاز.

No creo que busquemos a alguien que posea un carro de golf.
لا أعتقد إننا نبحث عن شخص ما يملك عربة غولف.

También se aplica a las pelotas de golf, frisbees y pelotas de béisbol.
كما أن هذا التأثير ينطبق على كرات الجولف والأقراص الهوائية والبيسبول.

Lo mejores acuerdos a menudo se hacen en un curso de golf.
. أكبر صفقات العمل تتم فى غالباً فى محاضرة جولف

¿Y aquellos que dicen que se le debe dar un carrito de golf?
ماذا عن أؤلئك منكم الذين يقولون ينبغي توفير عربة الغولف له؟

Cariño, el apartamento es fabuloso está cerca de un campo de golf.
الشقّة رائعة يا عزيزتي الـ 180 نافذة مواجهة لملعب الغولف

Predice tormentas para que nadie aparezca y tener el campo de golf para él solito.
يتوقع هطول زخات أمطار ورعود لكي لا يحضر أحد وسيحظى بملعب الغولف لنفسه

Están haciendo pruebas de calibración usando el séptimo hoyo del campo de golf naval Norfolk.
إنهم يقومون بإختبارات تقويم بإستخدام القمر الصناعي السابع من ملعب الغولف الخاص بالبحرية

Ah vale, el incendio, sí! Siempre mezclo incendios y campos de golf.
أجل، الحريق، آسف، دائماً يختلط علي الأمر بين الغولف والحريق

Primero faltan a su horario y luego proliferan el campo de golf.
أولاً قمتِ بمخالفة وقت الإستراحة و الآن تمرحين بملعب الغولف

Aquí ofrecemos un campo de golf de 18 hoyos ¿en dónde consigues eso?
هنا، نقدّم لكم ملعب غولف كامل. أنى لهم أن يجدوا ذلك؟

Un nuevo carro de golf para usar alrededor del centro sunshine. ¡Como yo!
عربة غولف جديدة لتستخدم في جميع انحاء مركز الاشراق مثل مول

Es como, no sé, usar un Ferrari como... un carrito de golf.
وكلّ ما يفعلونه هو حمل الحقائب. لاأعلم،فكأنّكتستخدمأفخم السيّارات.. كعربة غولف.

Campo de golf, country club, terreno inclinado.
مضمار غولف ونوادٍ ريفيّة وتضاريس منخفضة.

- Secretario de un club de golf.
سكرتارية نادي الجولف بالقلاب من بانجبورن

En vez de pasar seis horas en el bar, puedes pasar seis horas en el campo de golf.
بدلاً من قضاء ست ساعات في نقابة المحامين. يمكنك قضاء ست ساعات في ملعب الجولف.

Bueno, puedes verme dos veces a Ia semana, si te convierten en palos de golf:
حسنا, تستطيع أن تراني مرتان بالإسبوع إن حولوك إلى مجموعة من مضارب الجولف

¿Fuimos juntos en un coche de golf en Maidstone cuando tenía ocho años?
لقد استقلينا عربة جولف واحدة في ميدستون عندما كنت في الثامنة

Pienso que es lindo que uses un término de golf para intentar persuadirme.
أعتقد أنه لطيف منك أنك تستخدم مصطلح للغولف لتحاول أن تقنعني.

¿Por qué harían un picnic en un campo de golf? Es un poco raro, ¿no?
لماذا تتنزهون في ملعب القولف ذلك نوعاً ما غريب ، أليس كذلك ؟

:: La creación de un complejo turístico de lujo con un hotel de categoría cinco estrellas superior, campo de golf y villas
:: إقامـة منتجـع رفيـع المستـوى يتكون من فـندق خمس نجوم وملعب للجولف وفيلات؛

Sí, tenía un amorío en el club con un profesor de golf.
أجل كانت على علاقة بمحترف قولف في نادي المدينة

Estaba tan tensa que podría haber rebotado una pelota de golf en ella.
هي كَانتْ متضيّقةَ جداً كان يُمكنُ أنْ تَثبَ كرة غولفِ فيْها.

Nuestro negocio está en peor forma que dos sujetos retirados en un carrito de golf.
علي من أمزح؟ عملنا فى شكل أسوء مِنْ رجلين متقاعدينِ في عربةِ الغولفِ.