| Contralor y Auditor General del Reino Unido DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL Norte | UN | المراقب المالي والمراجع العــام للحسابات في المملكـة المتحـدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية |
| TERRITORIOS DE ULTRAMAR DEL REINO UNIDO DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL NORTE | UN | أقاليم ما وراء البحار التابعة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية |
| DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL Norte | UN | للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية |
| Abstenciones: Estados Unidos de América, Francia, Reino Unido DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL Norte. | UN | الممتنعون: فرنسا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية وأيرلندا الشمالية والولايات المتحدة اﻷمريكية. |
| Votos en contra: Francia, Estados Unidos de América, Israel, Reino Unido DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL Norte. | UN | المعارضون: اسرائيل، فرنسا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية، الولايات المتحدة اﻷمريكية. |
| Posteriormente se sumaron a los patrocinadores Grecia, Luxemburgo y el Reino Unido DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL Norte. | UN | وفي وقت لاحق، انضمت إلى مقدمي مشروع القرار لكسمبرغ، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، واليونان. |
| Reino Unido DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL Norte, los Territorios Dependientes | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، والأقاليم التابعة للتاج، والأقاليـم |
| Segundo informe periódico del Reino Unido DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL Norte | UN | التقرير الدوري الثاني للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية |
| Reino Unido DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL Norte | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية |
| Contralor y Auditor General del Reino Unido DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL Norte | UN | فـي المملكـة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية ــ ــ ــ ــ ــ |
| El Reino Unido DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL Norte declara que no tiene información alguna que suministrar. | UN | تذكر سويسرا أنه ليس لديها معلومات توفرها بشأن الموضوع. المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية |
| DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL Norte | UN | بالمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية |
| Reino Unido DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL Norte Sir David Hannay | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية السير ديفيد هناي نيجيريا |
| Reino Unido DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL Norte Sir David Hannay | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية السير ديفيد هناي نيجيريا |
| DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL NORTE | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية |
| Votos en contra: Estados Unidos de América, Israel, Reino Unido DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL Norte. | UN | المعارضون : اسرائيل، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية، الولايات المتحدة اﻷمريكية. |
| Votos en contra: Estados Unidos de América, Francia, Reino Unido DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL Norte. | UN | المعارضون: فرنسا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية، الولايات المتحدة اﻷمريكية. |
| DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL Norte | UN | للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمي وأيرلندا الشمالية |
| 2. Misión al Reino Unido DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL Norte | UN | ٢ - البعثة إلى المملكة المتحدة وبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية |
| El informe se basa en un estudio preparado por la Oficina de Desarrollo de Ultramar del Reino Unido DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL Norte. | UN | ويستند التقرير الى الدراسة التي أعدتها وكالة التنمية فيما وراء البحار التابعة لحكومة بريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية. |
| En 2007, se recibieron contribuciones de Chipre (7.160 dólares); Irlanda (6.710 dólares); Mónaco (10.000 dólares); y Reino Unido DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL Norte (28.000 dólares). | UN | وفي عام 2007، وردت تبرعات من قبرص (160 7 دولارا)؛ وأيرلندا (710 6 دولار)؛ وموناكو (000 10 دولار)؛ والمملكة المتحدة (000 28 دولار). |
| Contralor y Auditor General del Reino Unido DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL Norte | UN | المراقب المالي ومراجع الحسابات العام في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية |
| por el Gobierno DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL Norte a las Islas Malvinas (Falkland) y las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur, | UN | اعــتراض من اﻷرجنتين على تطبيــق الاتفاقية على جزر فوكلاند )مالفيناس( وجزر جورجيا الجنوبية وساندويتش الجنوبية من جانب المملكة المتحــدة لبريطانيا العـظمى |
| Reino Unido DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL Norte | UN | الولايات المتحدة اﻷمريكية اليابان اليونان |
| Reino Unido DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL Norte | UN | الهند هنغاريا الولايات المتحدة الأمريكية اليونان |
| El equipo estaba integrado por expertos de Egipto, Eslovaquia, el Reino Unido DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL Norte y el Organismo Internacional de Energía. | UN | وكان الفريق يضم خبراء من مصر وسلوفاكيا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وإيرلندا الشمالية ووكالة الطاقة الدولية. |
| Reino Unido DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL Norte | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمي وايرلندا الشمالية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 