"de hígado" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الكبد
• كبد
• الخاصة بالجهاز
• سجق الكبدة
• كبدٍ
• والكبد

Estudios realizados en roedores mostraron aumentos relacionados con la dosis de los adenomas y carcinomas de hígado, tiroides y riñón.
وأظهرت الدراسات الخاصة بالقوارض زيادات مرتبطة بالجرعة في الإصابة بأورام الغدد والسرطنة في الكبد والغدة الدرقية والكلى.

Estudios realizados en roedores mostraron aumentos relacionados con la dosis de adenomas y carcinomas de hígado, tiroides y riñón.
وأظهرت دراسات القوارض وجود زيادات مرتبطة بالجرعات في أورام الغدد والسرطانات في الكبد والغدة الدرقية والكلى.

Los quistes de riñón y de hígado son benignos. Los nódulos salieron limpios.
أكياس الكلية و الكبد كانت غير ضارة و العقد اللمفاوية نظيفة

Veamos una célula sana de hígado, una célula sana de cabello y una célula cancerosa.
لننظر إلى خلايا كبد سليمة و خلايا الشعر السليمة و تلك الخلايا السرطانية

Provoca toxicidad tanto aguda como crónica y causa neurotoxicidad, inmunotoxicidad, toxicidad reproductiva, musculoesquelética y hepática con dosis de 1 a 10 mg/kg peso corporal/día en estudios con animales de experimentación. Se indujo cáncer de hígado en ratas con una dosis de 1 mg/kg peso corporal por día y se observaron efectos reproductivos con niveles similares de dosis.
وهي مادة حادة السمية ومزمنة، وتحدث السمية العصبية، وسمية جهاز المناعة، وسمية الجهاز التناسلي، والجهاز العضلي الهيكلي وسمية الكبد عند الجرعات التي تتراوح بين 1-10 مغ/كغ/و/ج/يوم، وتظهر التأثيرات الخاصة بالجهاز التناسلي عند بلوغ مستويات مماثلة من الجرعات.

Solo un pequeño trozo de hígado, es todo lo que necesito, pero, ¡no!
فقط قطعة صغيرة من الكبد ذلك كل ما أحتاجه، لكن لا

En el caso de China, la obstrucción pulmonar crónica y el cáncer de hígado también son causas importantes de mortalidad por enfermedades crónicas.
وفي حالة الصين، يبرز مرض الانسداد الرئوي المزمن وسرطان الكبد كسببين مهمين أيضا لحالات الوفاة من اﻷمراض المزمنة.

Cirrosis y otras enfermedades crónicas de hígado
التليف الكبدي وغيره من أمراض الكبد المزمنة

Estudios realizados en roedores demostraron un aumento de los adenomas y los carcinomas de hígado, tiroides y riñón que guardaban relación con las dosis.
وأظهرت دراسات القوارض وجود زيادات مرتبطة بالجرعات في أورام الغدد والسرطانات في الكبد والغدة الدرقية والكلى.

Estudios realizados con roedores mostraron un aumento de los adenomas y carcinomas de hígado, tiroides y riñón relacionados con la dosis.
وأظهرت دراسات القوارض وجود زيادات مرتبطة بالجرعات في أورام الغدد والسرطانات في الكبد والغدة الدرقية والكلى.

También hay pruebas de una posible relación con el cáncer de hígado, pulmón, estómago y próstata.
وهناك المزيد من الأدلة على احتمال صلة الديوكسينات بسرطانات الكبد والرئتين والمعدة والبروستات.

Entonces podemos tomar estas estructuras de hígado que no se van a usar y las colocamos en una especie de lavadora que va a permitir lavar las células.
إذاً، يمكننا أن نأخذ هياكل هذه الأكباد، والتي لن تستخدم في شيء آخر، ومن ثم نضعها في جهاز يشبة الغسالة يسمح بإزالة الخلايا الكبد.

Si bebes alcohol, lesionas tu hígado, y el cáncer de hígado se desarrolla.
إذا شربت الكحول، تؤذي خلايا الكبد، ثم يحدث سرطان الكبد.

¿Melancolía? ¿Problemas de espalda? ¿De hígado, riñón, intestino?
الإكتئاب ،الام الظهر الكبد ، الكلى ، أو الأمراض المعوية

Vigilemos los transplantes de hígado en las siguientes 24 horas.
دعنا نتأكد من عمليات زراعة الكبد في ال 24 ساعة القادمة

Pastillas de hígado. El doctor Grainger dijo que las había tirado ¿no?
كبسولات الكبد ,د/جريجنر قال انه رماها ولم تعد تأخذها ؟

Pero dígame doctor Grainger, usted trataba a Emily Arundel de su enfermedad de hígado, n'est pas?
قل لى يادكتور ,انك بنفسك عالجت ايميلى من الكبد ,اليس كذلك ؟

cuatro mil dólares, ...para eliminar un minúsculo gobbet de hígado de pato?
أربعة ألاف دولار لإزالة بقعة ضئيلة من كبد بطة ؟

Es de hígado.
إنه سجق الكبدة

Haz una biopsia de hígado transyugular.
قوموا بخزعةِ كبدٍ عبر الوداجيّ

Podemos encender tumores como este tumor de riñón para poder ver exactamente dónde están los bordes entre el tumor y el riñón que quieres dejar ahí. O el tumor de hígado y el hígado que debes dejar.
ويمكننا أن نضيء الأورام مثل ورم الكلى هذا بحيث يمكنك ان ترى بالضبط أين هي الحدود بين ورم الكلى, والكلى التي تريد أن تتركها بعيدا. بين ورم الكبد, والكبد التي تريد أن تتركها بعيدا.