| Podrías poner un mini-refrigerador por ahí y una mesa de hockey aéreo. | Open Subtitles | تستطيع أن تحضر ثلاجة صغيرة هنا وربما طاولة هوكي صغيره |
| Fuimos de un loco jugador de hockey tratando de matarnos a todo un equipo. | Open Subtitles | لقد تخلصت من قاتل هوكي لعين يحاول قتلنا وجئت لنا بالفريق بأكمله |
| Habrá quien te diga que una pista de hockey en la azotea no es viable. | Open Subtitles | .. يوجد أصوات مشككة ستخبرك لا يمكن بناء طاولة هوكي هوائية على السقف |
| Es por tu estúpida culpa- se supone que deben verse como máscaras de hockey. | Open Subtitles | تبدوا مثل حمار أخرس غبى اجعلهم يفترضون أنهم ينظرون إلى قناع الهوكى |
| De hecho, lo que hizo fue criticar el arresto injustificado de activistas en relación con el Campeonato Mundial de hockey sobre Hielo. | UN | والحقيقة أن كل ما فعلته هو انتقاد عملية اعتقال الناشطين الذين احتجزوا على خلفية بطولة العالم للهوكي على الجليد. |
| Ahí, no hay otra cosa que paletos tocando el banjo y asesinos de masas con máscaras de hockey. | Open Subtitles | هنا، لا يوجد شئ سوى المجانين يعزفون على آلة البانجو والعديد من القتلة بأقنعة هوكي |
| Nunca imaginé que un corredor de bolsa pudiera ser un buen jugador de hockey, ¿no? | Open Subtitles | لم اكتشف ابداً ان وسيط تجاري يمكن ان يكون لاعب هوكي عظيم هاه? |
| El equipo nacional femenino de hockey obtuvo una medalla de bronce en los Juegos Asiáticos de Invierno de 1998. | UN | وحصل فريق هوكي النساء على ميدالية برونزية في الألعاب الآسيوية الشتوية في عام 1998. |
| Bangladesh proporcionó a Myanmar una cancha de césped sintético de hockey como prueba de amistad. | UN | وزوّدت بنغلاديش ميانمار بملعب هوكي اصطناعي كعربون للصداقة. |
| Una de las primeras promesas era un exjugador de hockey de Harvard. Noah Welch, quien estaba en la NHL por aquel entonces. | TED | أحد الموافقين على التبرع كان لاعب هوكي في فريق هارفرد سابقًا، كان "نوح ويلش" حينها لاعب في فريق "NHL". |
| Escucha, bruja de Radcliffe. Hay un juego de hockey el viernes. | Open Subtitles | إسمعي،يا عاشقة رادكليف هناك مباراة هوكي يوم الجمعة |
| - He visto el juego de hockey. - ¿Qué te gusto más? | Open Subtitles | ـ الآن شاهدت مباراة هوكي ـ ماذا تحبين أفضل؟ |
| - No tienen un equipo de hockey. - Tienes otras cualidades, Oliver. | Open Subtitles | ـ ليس عندهم فريق هوكي ـ عندك مزايا أخرى،أوليفير |
| Seis días por semana esto es una pista de hockey. | Open Subtitles | ستة أيام ويتحول هذا المكان إلى ملعب هوكي. |
| Mirando a un jugador de hockey muy apuesto. Pero solo esta en el pueblo por esta noche. | Open Subtitles | يوجد هنا لاعب هوكي لطيف لكنهفيالبلدةلليلةواحدةفقط. |
| ¡La forma de que me entiendas! ¡Toma 50 o te comes mi palo de hockey! | Open Subtitles | الكلام الذى يفهمه من هو مثلك خذ 50 و الا سأضربك بعصا الهوكى |
| Dadles tal paliza que tengan miedo de volver a coger un palo de hockey. | Open Subtitles | تعاملوا معهم بخشونة كبيرة حتلى ليخافوا ان يرفعوا عصا الهوكى مرة اخرى |
| Eres un tremendo jugador de hockey. Esto no lo cambia. | Open Subtitles | أنت لاعب للهوكي ممتاز ولن يغير الأمر من هذا |
| El autor de la queja fue atacado por los adeptos del Partido Nacionalista de Bangladesh con palos de hockey. | UN | وهجم أنصار الحزب الوطني البنغلاديشي على صاحب الشكوى بعصى الهوكي. |
| Se fue esta mañana para vender chocolates para su equipo de hockey. | Open Subtitles | غادر هذا الصباح ليبيع الحلوى من أجل فريقه في الهوكي |
| Es una especie de híbrido entre un juego de hockey de salón y un concierto. | TED | إنه خليط من نوع ما من لعبة الهوكي وحفل موسيقي. |
| Fue difícil para mí, pasar de jugador de hockey a bailarín de ballet en mallas. | Open Subtitles | .التحول من لاعب هوكى .الى راقص فى باليت سوف يظهر فى نظر الناس |
| Mi hija no está usando este máscara de hockey en su boda. | Open Subtitles | ابنتي لن ترتدي قناع الهوكي هذا في حفل زفافها. |
| Debemos comprar abrigos y suéteres y aprender de hockey y esa mierda. | Open Subtitles | علينا إبتياع معاطف وسترات ونتعلّم لعب الهوكي إلى آخر ذلك الهراء. |
| Aunque servir agua sea una actividad aeróbica... no estás apto de jugar en el equipo de hockey. | Open Subtitles | (داريل)، بالرغم من أن حمل الماء تقنياً هو نشاط رياضي لكنه لا يؤهلك للعب الهوكي على مستوى الجامعة |
| El Campeonato Mundial de hockey Femenino es dentro de solo tres meses. El equipo no puede acudir sin haber entrenado. | Open Subtitles | البطوله الدوليه للهوكى نساء بعد 3اشهر والفريق لا يستطيع الذهاب هكذا بدون اى تدريب |