| Declaración del Excmo. Sr. Jorge Arturo Reina, Representante Permanente de Honduras ante las Naciones Unidas, dirigida a la comunidad internacional | UN | بيان موجه من سعادة السيد خورخي أرتورو رينا الممثل الدائم لهندوراس لدى الأمم المتحدة إلى المجتمع الدولي |
| General por el Representante Permanente de Honduras ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لهندوراس لدى اﻷمم المتحدة |
| GENERAL POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE de Honduras ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | العام من الممثل الدائم لهندوراس لدى اﻷمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE de Honduras ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لهندوراس لدى اﻷمم المتحدة |
| Sra. Rina de Villeda Bermúdez, Embajadora, Misión de Honduras ante las Comunidades Europeas, Bélgica | UN | السيدة رينا دي فيليدا بيرموديس، سفيرة، بعثة هندوراس لدى الاتحادات الأوروبية، بلجيكا |
| Comisionado para los Derechos Humanos por la Misión Permanente de Honduras ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | السامية لحقوق الإنسان من البعثة الدائمة لهندوراس لدى مكتب الأمم |
| Embajador y Representante Permanente Adjunto de la Misión Permanente de Honduras ante las Naciones Unidas, Nueva York, desde 2002 hasta la fecha | UN | الخبرة المهنية: سفير، نائب الممثل الدائم للبعثة الدائمة لهندوراس لدى الأمم المتحدة، نيويورك، 2002 وحتى الآن |
| Carta de fecha 22 de septiembre de 2005 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Honduras ante | UN | رسالة مؤرخة 22 أيلول/سبتمبر 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لهندوراس لدى الأمم المتحدة |
| Misión Permanente de Honduras ante las Naciones Unidas | UN | البعثة الدائمة لهندوراس لدى الأمم المتحدة |
| Embajador, Representante Permanente Adjunto de Honduras ante las Naciones Unidas, 2002 hasta el presente | UN | سفير، نائب الممثل الدائم لهندوراس لدى الأمم المتحدة، 2002 وحتى الآن |
| Actualidad Embajador, Representante Permanente Adjunto de Honduras ante las Naciones Unidas | UN | المنصب الحالي سفير ونائب الممثل الدائم لهندوراس لدى الأمم المتحدة |
| 2002-2004 Representante Permanente Adjunto de Honduras ante las Naciones Unidas | UN | نائب للممثل الدائم لهندوراس لدى الأمم المتحدة |
| 1992-1997 Consejero Económico de la Misión Permanente de Honduras ante las Naciones Unidas, Nueva York | UN | مستشار اقتصادي في البعثة الدائمة لهندوراس لدى الأمم المتحدة، نيويورك |
| A/48/179-S/25853 - Carta de fecha 19 de mayo de 1993 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Honduras ante las Naciones Unidas | UN | A/48/179-S/25853 - رسالة مؤرخة ١٩ أيار/مايو ١٩٩٣ وموجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لهندوراس لدى اﻷمم المتحدة |
| CARTA DE FECHA 4 DE OCTUBRE DE 1994 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE de Honduras ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | رسالـة مؤرخـة ٤ تشريــن اﻷول/أكتوبـر ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لهندوراس لدى اﻷمم المتحدة |
| Representante Permanente de Honduras ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم لهندوراس لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 10 de noviembre de 1998 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Honduras ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لهندوراس لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 5 de abril de 1999 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente de Honduras ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ٥ نيسان/أبريل ١٩٩٩ موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لهندوراس لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 28 de noviembre de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Honduras ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 28تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لهندوراس لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 20 de septiembre de 2001 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Honduras ante las Naciones Unidas* | UN | رسالة مؤرخة 20 أيلول/سبتمبر 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لهندوراس لدى الأمم المتحدة* |
| Representante de Honduras ante la Quinta Comisión de la Asamblea General, 1992-1997, 2002-2003 | UN | مندوب هندوراس لدى اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة، 1992-1997 و 2002-2003 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 