اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "de huevos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • البيض
        
    • بيضة
        
    • من بيض
        
    • لبيض
        
    • البيضات
        
    • بيانات بيض
        
    • بيضتان
        
    • من البيوض
        
    • من الكرات
        
    • في بيض
        
    • بيض عيد
        
    • بيضتين
        
    • بيضِ
        
    • ببيض
        
    • مليئة بالبيض
        
    Aunque el consumo de huevos en el país ha disminuido ligeramente, sigue siendo elevado, al igual que el consumo de azúcar. UN وبالرغم من أن استهلاك البيض يظهر اتجاهاً طفيفاً نحو الهبوط، إلا انه يبقى مرتفعاً، مثله مثل استهلاك السكر.
    Ahora tengo que ir a la cocina y colocar tres docenas de huevos. Open Subtitles حاليا يجب أن أذهب إلى المطبخ وأخرج ثلاث صناديق من البيض
    Pero no lo es. Sólo es que tiene un montón de huevos. Open Subtitles ولكنها ليست مميزة, إنها فقط لديها أكبر كمية من البيض
    De 1987 a 1992, se importaron cerca de 6,6 millones de polluelos de un día y 31 millones de huevos para incubar. UN فتم، في الفترة بين عامي ٧٨٩١ و٢٩٩١، استيراد ٦,٦ مليون من الكتاكيت من عمر يوم واحد و١٣ مليون بيضة تفريخ.
    Figura 2. Concentraciones de PFOS medidas en muestras de huevos de arao (Uria aalge) recogidas en Stora Karlsö en el Mar Báltico entre los años 1968 y 2003. UN الشكل 2: تركيزات السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين المقيسة في عينات من بيض الغيلموث مجموعة من ستورا كارلسو ببحر البلطيق فيما بين عامي 1968 و2003.
    Cada entomólogo sabe que la Oviposicion temprano es imperceptible porque las moscas ponen su primer redondo de huevos dentro de aberturas del cuerpo. Open Subtitles كل عالم حشرات يعلم بأن عملية التوليد المبكرة غير منكشفة لأن الذباب يطرح أول دفعة من البيض بداخل شقوق الجسم
    Esta vez, traía diez cajas de huevos... mucho más que en el viaje anterior. Open Subtitles 10 هذة المرة,عدت ومعى صناديق من البيض أكثر كثيرا من الرحلة السابقة
    Algunos dicen que posee la colección más grande de huevos de caballo. Open Subtitles ويقول البعض انه لديه الأكبر في العالم جمع البيض الحصان.
    Puede lanzar docenas de huevos, pero no le hará daño a una roca. Open Subtitles يمكنكَ أن ترمي عشرات البيض, ولكن لا يمكن أن تؤذي الصخره.
    La producción de huevos es suficiente para el consumo y hay hortalizas todo el año. UN وهناك اكتفاء ذاتي في إنتاج البيض والخضروات الطازجة متاحة طوال العام.
    En 2001 se produjeron 10.800 docenas de huevos, un aumento considerable respecto de 2000, en que la producción había sido insignificante. UN أما إنتاج البيض الذي كان لا يذكر في عام 2000 فقد زاد زيادة كبيرة في عام 2001 ليبلغ 800 10 دستة.
    Si los agricultores cubanos tuvieran acceso a dichas tecnologías podrían, con la actual masa de aves en producción, incrementar en 291 millones de unidades la producción de huevos y en 8.800 las toneladas de carne de ave. UN فلو كان بمقدور المزارعين الكوبيين الوصول إلى هذه التكنولوجيات، مع الإنتاج الحالي للدواجن في الريف، لكان بمقدورهم زيادة إنتاج البيض بمقدار 291 مليون وحدة، ولزاد إنتاج الدواجن بمقدار 800 8 طن.
    La producción de huevos se estabilizó en 2003 tras registrar una disminución del 50% en 2002. UN واستقر إنتاج البيض في عام 2003، بعد أن انخفض بنسبة 50 في المائة في عام 2002.
    La producción de huevos, leche, carne de res, cerdo y pollo muestran una tendencia creciente. UN وإنتاج البيض والألبان ولحوم البقر، والخنزير والدجاج آخذ في الزيادة، ولكن مخرجات منتجات الأسماك آخذة في الانخفاض.
    Se recibieron y distribuyeron un total de 11,2 millones de huevos de incubadora de pollos para asar y se estimó que éstos habían producido 5,7 millones de pollos o 5.850 toneladas de carne de pollo. UN وورد ووزع ما مجموعه ١١,٢ مليون بيضة دجاج للتفقيس وقدر بأنها انتجت ٥,٧ ملايين دجاجة أي ما يعادل ٠٥ ٨٥ طنا من اللحم.
    De haber podido desarrollar estas capacidades tecnológicas, Cuba habría alcanzado un incremento productivo de 133 millones de huevos adicionales. UN ولو تسنى لكوبا تطوير هذه القدرات التكنولوجية، لكانت حققت ارتفاعا في الإنتاجية بمقدار 133 مليون بيضة إضافية.
    Básicamente es un video de alguien abriendo muchos de huevos de chocolate y mostrando los juguetes del interior. TED إنه أساسا فيديو عن شخص ما يفتح الكثير من بيض الشيكولاتة ويُظهر الألعاب التي بداخلها للمشاهد.
    7. Reactivación de la producción de huevos en gran escala. UN ٧ - إعادة تنشيط اﻹنتاج الكبير لبيض الطعام.
    Las tortugas de río ponen miles de huevos en las playas durante la estación seca, que con el tiempo eclosionarán. Open Subtitles تضع سلاحف النهر آلاف البيضات في شواطئ موسم الجفاف وتتركها لكي تفقس.
    El análisis de huevos de gaviota argéntea conservados (muestras recogidas en 1981, 1983, 1987, 1989, 1990, 1992, 1993, 1996, 1998, 1999 y 2000) permitió a Norstrom y otros (2002) establecer tendencias temporales en las concentraciones de PBDE durante el período de 1981-2000. UN وقد تمكن نورسترون وآخرون (2002) بفضل تحليل بيانات بيض نورس الرنجة الموجودة في الأضابير ( التي أخذت عيناتها في 1983 و1987 و1989 و1990 و1992 و1993 و1996 و998 و1999 و2000) من أن يضع اتجاهات مؤقتة لتركيزات الإثيرات ثنائية الفينيل متعددة البروم خلال الفترة 1981 - 2000.
    Okay, empieza por partir un par de huevos en la taza. Open Subtitles الموافقة، الآن بداية بالتَصَدُّع بيضتان إلى الطاسةِ.
    Toma. Media docena de huevos mascota para llevar al campamento. Open Subtitles هنا، نصف دستة من البيوض لتأخذينها معكِ للمخيم
    ¿O tienes el par de huevos más grande que existe? Open Subtitles أو هل لديك أكبر زوج من الكرات على الأرض؟
    - El total de las pérdidas en la producción de huevos asciende a 627.150.000 unidades. UN - بلغت كمية الخسائر في بيض المائدة حوالي )٠٠٠ ١٥٠ ٦٢٧( ستمائة وسبعة وعشرين مليون ومائة وخمسين ألف بيضة.
    Bienvenidos a la búsqueda de huevos de pascua del alcalde. Open Subtitles مرحباً بكم في مهرجان العمدة للبحث عن بيض عيد الفصح
    Cualquier color que escojas siempre será la paridad opuesta de las otras dos pilas: impar cuando sean pares y, par cuando sean impares, dado que cada fusión de huevos cambia la paridad de cada pila simultáneamente. TED أي لون ستختاره سيُخالف المجموعتين البقايا من ناحية التساوي: إما أُحادية عندما تكون زوجية العدد أو عكس ذلك، وذلك لأن كل انصهار لكل بيضتين يقلب تَسَاوي كل مجموعة في نفس الوقت.
    ¿Por qué no sube una orden de huevos a la benedictina? Open Subtitles الذي لا أنت أرسلْ فوق طلبِ بيضِ بنيديكت؟
    Este árbol tenía una especie de escama y las hojas se le caían. Las ramas que he podado estaban plagadas de huevos e insectos. Open Subtitles وهذه الأطراف التي أخرجتها كانت مليئة ببيض الحشرات في كلّ مكان ..
    En este caso, camiones de huevos pero ya te haces una idea. Open Subtitles في هذه الحالة شاحنة مليئة بالبيض لكنك تفهم المقصد

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد