| En estos casos, la flexibilidad del reglamento permite aceptar una propuesta de inclusión de un tema apropiado en el programa provisional. | UN | وفي هذه الحالة، يتيح النظام الداخلي مرونة فيما يتعلق باقتراح إدراج بند بهذا الشأن في جدول الأعمال المؤقت. |
| SOLICITUD de inclusión de un tema SUPLEMENTARIO EN EL PROGRAMA PROVISIONAL DEL CUADRAGÉSIMO NOVENO PERÍODO DE SESIONES | UN | طلب إدراج بند على جدول اﻷعمال المؤقت للدورة |
| SOLICITUD de inclusión de un tema SUPLEMENTARIO EN EL PROGRAMA | UN | طلب إدراج بند تكميلي في جدول أعمال الدورة |
| SOLICITUD de inclusión de un tema SUPLEMENTARIO EN EL PROGRAMA DEL CUADRAGÉSIMO NOVENO PERÍODO DE SESIONES | UN | طلب إدراج بند تكميلي في جدول أعمال الدورة التاسعة واﻷربعين |
| Solicitud de inclusión de un tema adicional presentada por el Togo | UN | طلب مقدم من توغو لإدراج بند إضافي |
| SOLICITUD de inclusión de un tema SUPLEMENTARIO EN EL PROGRAMA DEL CUADRAGÉSIMO NOVENO PERÍODO DE SESIONES | UN | طلب إدراج بند تكميلي في جدول أعمال الدورة التاسعة واﻷربعين |
| SOLICITUD de inclusión de un tema SUPLEMENTARIO EN EL PROGRAMA DEL CUADRAGÉSIMO NOVENO PERÍODO DE SESIONES | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة التاسعة واﻷربعين |
| SOLICITUD de inclusión de un tema ADICIONAL EN EL PROGRAMA DEL CUADRAGÉSIMO NOVENO PERÍODO DE SESIONES | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة التاسعة واﻷربعين |
| Solicitud de inclusión de un tema adicional presentada por la Federación de Rusia | UN | طلب إدراج بند إضافي مقدم من الاتحاد الروسي |
| SOLICITUD de inclusión de un tema SUPLEMENTARIO EN EL PROGRAMA | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة |
| SOLICITUD de inclusión de un tema EN EL PROGRAMA PROVISIONAL DEL QUINCUAGÉSIMO PERÍODO DE SESIONES | UN | طلب إدراج بند في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخمسين |
| SOLICITUD de inclusión de un tema EN EL PROGRAMA PROVISIONAL DEL QUINCUAGÉSIMO PERÍODO DE SESIONES | UN | طلب إدراج بند في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخمسين |
| SOLICITUD de inclusión de un tema EN EL PROGRAMA PROVISIONAL DEL QUINCUAGÉSIMO PERÍODO DE SESIONES | UN | طلب إدراج بند في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخمسين |
| SOLICITUD de inclusión de un tema EN EL PROGRAMA PROVISIONAL DEL QUINCUAGÉSIMO PERÍODO DE SESIONES | UN | طلب إدراج بند في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخمسين |
| SOLICITUD de inclusión de un tema EN EL PROGRAMA PROVISIONAL DEL QUINCUAGÉSIMO PERÍODO DE SESIONES | UN | طلب إدراج بند في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخمسين |
| SOLICITUD de inclusión de un tema EN EL PROGRAMA PROVISIONAL DEL QUINCUAGÉSIMO PERÍODO DE SESIONES | UN | طلب إدراج بند في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخمسين |
| SOLICITUD de inclusión de un tema EN EL PROGRAMA PROVISIONAL | UN | طلب إدراج بند تكميلي في جدول اﻷعمال المؤقت |
| SOLICITUD de inclusión de un tema EN EL PROGRAMA PROVISIONAL DEL QUINCUAGÉSIMO PERÍODO DE SESIONES | UN | طلب إدراج بند في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخمسين |
| SOLICITUD de inclusión de un tema ADICIONAL EN EL PROGRAMA PROVISIONAL DEL QUINCUAGÉSIMO PERÍODO DE SESIONES | UN | طلب إدراج بند في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخمسين |
| SOLICITUD de inclusión de un tema ADICIONAL EN EL PROGRAMA PROVISIONAL DEL QUINCUAGÉSIMO PERÍODO DE SESIONES MULTILINGÜÍSMO | UN | طلب إدراج بند في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخمسين |
| Solicitud de inclusión de un tema adicional presentada por Angola, el Brasil, Cabo Verde, Guinea - Bissau, Mozambique, Portugal y Santo Tomé y Príncipe. | UN | طلب مقدم من أنغولا، والبرازيل، والبرتغال، والرأس الأخضر، وسان تومي وبرينسيبي، وغينيا - بيساو، وموزامبيق لإدراج بند إضافي في جدول الأعمال |
| Es más, había informado personalmente al embajador de cada país representado en la Mesa que la delegación de Italia presentaría una solicitud de inclusión de un tema adicional. | UN | وإنه قام في الواقع شخصيا بإعلام سفير كل بلد ممثل في مكتب الجمعية العامة بأن وفد بلده سوف يقدم طلبا بإدراج بند إضافي. |
| Solicitud de inclusión de un tema en el programa provisional del quincuagésimo quinto período de sesiones | UN | طلب إدارج بند إضافي في جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين |
| SOLICITUD de inclusión de un tema ADICIONAL EN EL PROGRAMA DEL CUADRAGÉSIMO NOVENO PERÍODO DE SESIONES | UN | طلب ادراج بند اضافي في جدول أعمال الدورة التاسعة واﻷربعين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 