| Misión Permanente de Indonesia ante las Naciones Unidas | UN | البعثة الدائمة لإندونيسيا لدى الأمم المتحدة |
| Representante Permanente de Indonesia ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم لإندونيسيا لدى الأمم المتحدة |
| Representante Permanente de la República de Indonesia ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم لإندونيسيا لدى الأمم المتحدة |
| el Representante Permanente de Indonesia ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم ﻹندونيسيا لدى اﻷمم المتحدة |
| por el Representante Permanente de Indonesia ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم ﻷندونيسيا لدى اﻷمم المتحدة |
| Misión Permanente de Indonesia ante las Naciones Unidas | UN | البعثة الدائمة لإندونيسيا لدى الأمم المتحدة |
| Misión Permanente de Indonesia ante las Naciones Unidas | UN | البعثة الدائمة لإندونيسيا لدى الأمم المتحدة |
| Representante Permanente de Indonesia ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم لإندونيسيا لدى الأمم المتحدة |
| Misión Permanente de Indonesia ante las Naciones Unidas | UN | البعثة الدائمة لإندونيسيا لدى الأمم المتحدة |
| Sr. D. T. Djani, Embajador y Representante Permanente de Indonesia ante las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales | UN | دجاني، السفير والممثل الدائم لإندونيسيا لدى الأمم المتحدة وسائر المنظمات الدولية السيد م. |
| Misión Permanente de Indonesia ante las Naciones Unidas | UN | البعثة الدائمة لإندونيسيا لدى الأمم المتحدة |
| Ministro Consejero de la Misión Permanente de Indonesia ante las Naciones Unidas, Nueva York | UN | وزير مستشار في البعثة الدائمة لإندونيسيا لدى الأمم المتحدة، نيويورك |
| El Representante Permanente de Indonesia ante las Naciones Unidas presidió la reunión. | UN | وترأس الاجتماع الممثل الدائم لإندونيسيا لدى الأمم المتحدة. |
| Carta de fecha 3 de octubre de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Indonesia ante las Naciones Unidas* | UN | رسالة مؤرخة 3 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإندونيسيا لدى الأمم المتحدة* |
| Carta de fecha 25 de septiembre de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Indonesia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 25 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لإندونيسيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 26 de septiembre de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Indonesia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 26 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لإندونيسيا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 26 de septiembre de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por la Misión Permanente de Indonesia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 26 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لإندونيسيا لدى الأمم المتحدة |
| el Representante Permanente de Indonesia ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم ﻹندونيسيا لدى اﻷمم المتحدة |
| No obstante, la Misión Permanente de Indonesia ante las Naciones Unidas describió el mencionado incidente de la siguiente manera: | UN | على أن البعثة الدائمة ﻹندونيسيا لدى اﻷمم المتحدة وصفت الحادث أعلاه كما يلي: |
| Secretario General por el Representante Permanente de Indonesia ante las Naciones Unidas | UN | العام من الممثل الدائم ﻹندونيسيا لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 10 de abril de 2002 dirigida al Secretario General por los Representantes Permanentes de Australia y de Indonesia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 10 نيسان/أبريل 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لأستراليا وإندونيسيا لدى الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 