| Tres de los casos guardaban relación con la División de Información y Relaciones Externas y el cuarto con la División de Asuntos Técnicos y de Políticas. | UN | وكانت ثلاث من هذه الحالات تتعلق بشعبة الإعلام والعلاقات الخارجية والحالة الرابعة بشعبة الشؤون التقنية والسياسات. |
| La División de Información y Relaciones Externas no aplicó los procedimientos establecidos en el Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera Detallada del FNUAP ya que: | UN | ولم تتبع شعبة الإعلام والعلاقات الخارجية أنظمة الصندوق وقواعده وإجراءاته المتبعة وكانت أوجه المخالفة كما يلي: |
| Tres de los casos guardaban relación con la División de Información y Relaciones Externas y el cuarto con la División de Asuntos Técnicos y de Políticas. | UN | وكانت ثلاث من هذه الحالات تتعلق بشعبة الإعلام والعلاقات الخارجية والحالة الرابعة بشعبة الشؤون التقنية والسياسات. |
| La División de Información y Relaciones Externas no aplicó los procedimientos establecidos en el Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera Detallada del FNUAP ya que: | UN | ولم تتبع شعبة الإعلام والعلاقات الخارجية أنظمة الصندوق وقواعده وإجراءاته المتبعة وكانت أوجه المخالفة كما يلي: |
| División de Información y Relaciones Externas | UN | صقر شعبة الإعلام والعلاقات الخارجية |
| Presentó al nuevo Director de la División de Información y Relaciones Externas del UNFPA. | UN | وقدم المدير الجديد لشعبة الإعلام والعلاقات الخارجية في صندوق السكان. |
| Presentó al nuevo Director de la División de Información y Relaciones Externas del UNFPA. | UN | وقدم المدير الجديد لشعبة الإعلام والعلاقات الخارجية في صندوق السكان. |
| En su respuesta, el Director de la División de Información y Relaciones Externas dio las gracias a las delegaciones por sus observaciones, sugerencias y palabras de aliento. | UN | 221 - وأعرب مدير شعبة الإعلام والعلاقات الخارجية، في رده، عن شكره للوفود لما أبدته من تعليقات واقتراحات وتشجيع. |
| División de Información y Relaciones Externas | UN | شعبة الإعلام والعلاقات الخارجية |
| Gerente de comunicaciones internas y externas en línea, depende del Jefe de la sección de comunicación y medios de difusión, División de Información y Relaciones Exteriores. | UN | مدير الاتصالات الداخلية والخارجية بالإنترنت، وهو تابع لرئيس فرع وسائط الإعلام والاتصالات، شعبة الإعلام والعلاقات الخارجية |
| Gerente de comunicaciones internas y externas en línea, depende del Jefe de la sección de comunicación y medios de difusión, División de Información y Relaciones Exteriores. | UN | مدير الاتصالات الداخلية والخارجية بالإنترنت، وهو تابع لرئيس فرع وسائط الإعلام والاتصالات، شعبة الإعلام والعلاقات الخارجية |
| División de Información y Relaciones Externas | UN | شعبة الإعلام والعلاقات الخارجية |
| División de Información y Relaciones Externas | UN | شعبة الإعلام والعلاقات الخارجية |
| División de Información y Relaciones Externas | UN | شعبة الإعلام والعلاقات الخارجية |
| Departamento encargado: División de Información y Relaciones Externas/ | UN | شعبة الإعلام والعلاقات الخارجية/شعبة الخدمات الإدارية |
| División de Información y Relaciones Externas | UN | شعبة الإعلام والعلاقات الخارجية |
| División de Información y Relaciones Externas | UN | شعبة الإعلام والعلاقات الخارجية |
| División de Información y Relaciones Externas | UN | شعبة الإعلام والعلاقات الخارجية |
| División de Información y Relaciones Externas | UN | شُعبة الإعلام والعلاقات الخارجية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 