| II. Divulgación de informes de auditoría interna | UN | الكشف عن تقارير المراجعة الداخلية للحسابات |
| Divulgación de informes de auditoría interna | UN | الكشف عن تقارير المراجعة الداخلية للحسابات |
| Divulgación de informes de auditoría interna | UN | الكشف عن تقارير المراجعة الداخلية للحسابات |
| 1. Divulgación de informes de auditoría interna | UN | 1 - الكشف عن تقارير المراجعة الداخلية للحسابات |
| b) Los Miembros solo podrán presentar solicitudes de consulta de informes de auditoría interna ya concluidos por la Oficina de Auditoría Interna; | UN | (ب) ستنطبق طلبات الدول الأعضاء فقط على تقارير المراجعة الداخلية للحسابات الصادرة عن مكتب المراجعة الداخلية للحسابات؛ |
| Cumplimiento de la política de supervisión: divulgación de informes de auditoría interna | UN | جيم - الامتثال لسياسة الرقابة - الكشف عن تقارير المراجعة الداخلية للحسابات |
| B. Cumplimiento de la política de supervisión: divulgación de informes de auditoría interna | UN | الامتثال لسياسة الرقابة - الكشف عن تقارير المراجعة الداخلية للحسابات جيم - |
| Cumplimiento de la política de supervisión: divulgación de informes de auditoría interna | UN | واو - الامتثال لسياسة الرقابة - الكشف عن تقارير المراجعة الداخلية للحسابات |
| Divulgación de informes de auditoría interna | UN | ثانيا - الكشف عن تقارير المراجعة الداخلية للحسابات |
| Para más información, véase el informe conjunto del PNUD, el UNFPA y la UNOPS sobre la divulgación de informes de auditoría interna (DP-FPA-OPS/2012/1). | UN | وللاطلاع على مزيد من المعلومات، يرجى الرجوع إلى التقرير المشترك لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب خدمات المشاريع عن الكشف عن تقارير المراجعة الداخلية للحسابات (DP-FPA-OPS/2012/1). |
| Para más información, véase el informe conjunto del PNUD, el UNFPA y la UNOPS sobre la divulgación de informes de auditoría interna (DP-FPA-OPS/2012/1). | UN | وللاطلاع على مزيد من المعلومات، يرجى الرجوع إلى التقرير المشترك لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب خدمات المشاريع عن الكشف عن تقارير المراجعة الداخلية للحسابات (DP-FPA-OPS/2012/1). |
| Además, solicitaron información adicional sobre el modo en que las tres organizaciones desarrollarían la capacidad de sus respectivas oficinas de auditoría e investigaciones a fin de responder al aumento de solicitudes previsto en materia de auditoría o a las solicitudes de informes de auditoría interna. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، طلبت مزيدا من المعلومات حول الطريقة التي ستعزز بها المنظمات الثلاث قدرات مكاتبها المعنية بمراجعة الحسابات والتحقيقات للرد على الزيادة المتوقعة في الاستفسارات المتصلة بمراجعة الحسابات و/أو طلبات الحصول على تقارير المراجعة الداخلية للحسابات. |
| Además, solicitaron información adicional sobre el modo en que las tres organizaciones desarrollarían la capacidad de sus respectivas oficinas de auditoría e investigaciones a fin de responder al aumento de solicitudes previsto en materia de auditoría o a las solicitudes de informes de auditoría interna. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، طلبت مزيدا من المعلومات حول الطريقة التي ستعزز بها المنظمات الثلاث قدرات مكاتبها المعنية بمراجعة الحسابات والتحقيقات للرد على الزيادة المتوقعة في الاستفسارات المتصلة بمراجعة الحسابات و/أو طلبات الحصول على تقارير المراجعة الداخلية للحسابات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 