ويكيبيديا

    "de ingeniero" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • مهندس
        
    • لمهندس
        
    • لمهندسين
        
    • مهندسين
        
    • في اختصاص الهندسة
        
    Sus antecedentes de trabajo comprenden puestos de Ingeniero de telecomunicaciones y de profesor ayudante en campos relacionados con la informática. UN وكان من بين المناصب التي شغلها وظيفة مهندس في الاتصالات وأستاذ مساعد في مجالات ذات صلة بالحاسوب.
    Participó en las etapas de encuentro y aproximación en calidad de Ingeniero de vuelo y realizó dos salidas al espacio. UN وقد شارك رائد الفضاء الفرنسي في مرحلة الالتحام والاقتراب بصفته مهندس الطيران وقام بعمليتي مشي فضائي.
    Un puesto de Ingeniero ambiental para ayudar a determinar los efectos ambientales y sociales de la construcción de la ONUCI UN مهندس شؤون بيئية للمساعدة على تحديد الآثار البيئية والاجتماعية لإنشاءات البعثة
    Establecimiento de 1 puesto de Ingeniero de la UNSOM UN إنشاء منصب لمهندس من بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى الصومال
    e) Un puesto de Ingeniero Ambiental (P-3) de Kuwait se redistribuirá en Ammán, como Ingeniero encargado de garantizar la adecuada supervisión de esa oficina; UN (هـ) يقترح نقل وظيفة واحدة لمهندس بيئي (ف-3) في الكويت إلى عمّان بلقب مهندس لكفالة الإشراف الكافي على ذلك المكتب؛
    En la Sección de Servicios de Ingeniería, se propone la reclasificación de 2 puestos de Ingeniero de sector de la categoría P-4 a la categoría P-3. UN 17 - ومن المقترح إعادة تصنيف وظيفتين في قسم الخدمات الهندسية لمهندسين للقطاعين من رتبة ف-4 إلى رتبة ف-3.
    La duración de estos estudios es de cinco años, el plan de estudios comprende 3.400 horas y quienes concluyen los estudios obtienen el título de Ingeniero. UN ومدة الدراسة هي 5 سنوات، ويتألف المقرر الكلي من 3.400 ساعة، ويصبح الخريجون مهندسين.
    Traslado de un puesto de Ingeniero ambiental de la Sección de Ingeniería a fin de prestar apoyo a las cuestiones de salud pública y ocupacional que tengan efecto sobre el medio ambiente y competan a la Misión UN نقل مهندس بيئي واحد من قسم الهندسة من أجل دعم تنفيذ ما يؤثر على البيئة من مسائل الصحة العمومية والمهنية في البعثة
    Traslado de un puesto de Ingeniero ambiental a la Dependencia de Salud Ambiental y Seguridad UN نقل مهندس بيئي إلى وحدة الصحة والسلامة البيئية
    Supresión de un puesto de Ingeniero regional en Darfur debido al traspaso de las operaciones a la UNAMID UN إلغاء وظيفة مهندس إقليمي في دارفور نظراً لنقل العمليات إلى العملية المختلطة
    El puesto de Ingeniero se estableció con carácter temporario para responder a la necesidad de definir y distinguir los servicios técnicos de las funciones de gestión de instalaciones. UN وجاء إنشاء وظيفة مهندس كتدبير مؤقت لتلبية الحاجة إلى تحديد وفصل المهام الهندسية عن مهام إدارة المرافق.
    Traslado de un puesto de Ingeniero a la Sección de Logística UN نقل مهندس إلى قسم اللوجستيات نقل مساعد لشؤون إدارة المرافق إلى قسم اللوجستيات
    Establecimiento de 1 puesto de Ingeniero en la Sección de Ingeniería, Nairobi UN إنشاء وظيفة مهندس في القسم الهندسي في نيروبي
    Reasignación de un puesto de Ingeniero de la Sección de Ingeniería como puesto de Oficial de Medio Ambiente UN إعادة ندب وظيفة مهندس من القسم الهندسي لتصبح وظيفة موظف لشؤون البيئة
    Reasignación de un puesto de Ingeniero a la Oficina del Jefe de Apoyo a la Misión como puesto de Oficial de Medio Ambiente UN إعادة ندب وظيفة مهندس إلى مكتب رئيس دعم البعثة كوظيفة موظف لشؤون البيئة
    Conversión de un puesto de Ingeniero en un puesto de Servicios Generales de contratación nacional UN تحويل وظيفة مهندس إلى وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة
    Reclasificación del puesto de categoría P-3 de Ingeniero de Telecomunicaciones como puesto de categoría P-4 UN إعادة تصنيف وظيفة لمهندس اتصالات سلكية ولاسلكية برتبة ف-3 لتصبح وظيفة لموظف برتبة ف-4
    Reclasificación del puesto de Ingeniero de Telecomunicaciones como puesto de categoría P-4 UN إعادة تصنيف الوظيفة لتصبح وظيفة لمهندس اتصالات سلكية ولاسلكية برتبة ف-4
    Se propone la creación de dos puestos, uno de Ingeniero (P-4) y uno de Gestor de Activos (Servicio Móvil). UN 60 - يقترح إنشاء وظيفتين، إحداهما لمهندس (ف-4) والأخرى لموظف إدارة أصول (من فئة الخدمة الميدانية).
    Puestos de Ingeniero (3) e Ingeniero Civil (1) suprimidos UN إلغاء وظائف لمهندسين (3) ووظيفة لمهندس مدني (1)
    Después de recibirse de Ingeniero mecánico en Rusia y cumplir el servicio militar en Alemania, se adhirió al movimiento separatista talysh dirigido por Alakram Hummatov, que luchaba por establecer una república talysh. UN وبعد حصوله على شهادة في اختصاص الهندسة الميكانيكية في روسيا وإنهاء خدمته العسكرية في ألمانيا، انضم إلى حركة التاليش الانفصالية التي يقودها الأكرم هومانوف، وهي حركة تناضل من أجل إنشاء جمهورية التاليش.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد