| Estado de ingresos y gastos correspondiente al bienio | UN | بيان اﻹيرادات والنفقات لفترة السنتين المنتهية |
| I. Estado de ingresos y gastos correspondiente al bienio 1992-1993 | UN | أولا - بيان اﻹيرادات والنفقات لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ |
| Estado de ingresos y gastos correspondiente al bienio 1992-1993 | UN | اﻹيرادات والنفقات لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ المنتهية في |
| Estado de ingresos y gastos correspondiente al bienio 1992-1993, | UN | بيان اﻹيرادات والنفقات عن فترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ |
| I. Estado de ingresos y gastos correspondiente al bienio 1992-1993, | UN | أولا - بيان اﻹيرادات والنفقات عن فترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ |
| I. Estado combinado de ingresos y gastos correspondiente al bienio 1992-1993, terminado el 31 de diciembre de 1993 Medite-rráneo | UN | أولا - البيان الموحد لﻹيرادات والنفقات عن فترة السنتين ٢٩٩١-١٩٩٣ المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ |
| Estado de cuentas VI. Estado de ingresos y gastos correspondiente al bienio terminado el 31 de diciembre de 1995 | UN | البيان السادس - بيان اﻹيرادات والنفقات لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ |
| Estado de cuentas X. Estado de ingresos y gastos correspondiente al bienio terminado el 31 de diciembre de 1995 para las actividades financiadas con cargo a gastos de apoyo al programa | UN | البيان العاشر - بيان اﻹيرادات والنفقات لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ ﻷنشطة تكاليف دعم البرامج |
| Estado de ingresos y gastos correspondiente al bienio terminado el 31 de diciembre de 1995 Ingresos | UN | بيان اﻹيرادات والنفقات لفترة السنتين المنتهية في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ |
| Estado financiero IV. Estado de ingresos y gastos correspondiente al bienio 1992-1993, terminado el 31 de diciembre de 1993, y estado del activo y el pasivo al 31 de diciembre de 1993 | UN | البيان الرابع - الحسابات الخاصة لتكاليف دعم البرامج: بيان اﻹيرادات والنفقات لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ وبيان اﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ |
| Estado financiero I. Estado de ingresos y gastos correspondiente al bienio terminado el 31 de diciembre de 1995, con cifras comparativas para el bienio terminado el 31 de diciembre de 1993 | UN | بيان اﻹيرادات والنفقات لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ مع اﻷرقام المقارنة لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ |
| Estado financiero VII Gobierno de Italia: estado de ingresos y gastos correspondiente al bienio terminado el 31 de diciembre de 1997 para las actividades de proyectos financiadas por el Gobierno de Italia | UN | البيان السابع بيـــان اﻹيرادات والنفقات لفترة السنتين المنتهية فـي ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ ﻷنشطة المشاريع الممولة من حكومة إيطاليا الجدول ٧-١ |
| Estado de cuentas VIII. Estado de ingresos y gastos correspondiente al bienio terminado el 31 de diciembre de 1995 para las actividades de proyectos del acuerdo de cooperación multibilateral del Organismo Danés de Desarrollo Internacional y el Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos | UN | البيان الثامن - بيـان اﻹيرادات والنفقات لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ ﻷنشطة مشاريع الاتفاق الثاني - المتعدد بين الوكالة الدانمركية للتنمية الدولية ومركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية |
| Estado de ingresos y gastos correspondiente al bienio terminado el 31 de diciembre de 1995 para las actividades de proyectos del acuerdo de cooperación multibilateral del Organismo Danés de Desarrollo Internacional y el Centro de las Naciones Unidas para | UN | بيان اﻹيرادات والنفقات لفترة السنتين المنتهيـــة فـــي ٣١ كانـــون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ ﻷنشطة مشاريع الاتفـاق الثنائي - المتعدد بين الوكالــة الدانمركية للتنميــة الدولية ومركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية |
| Otros fondos fiduciarios: premios internacionales en la esfera del medio ambiente: estado de ingresos y gastos correspondiente al bienio 1992-1993, terminado el 31 de diciembre de 1993 y estado del activo y el pasivo al 31 de diciembre de 1993 | UN | صناديق استئمانية أخرى: الجوائز الدولية في ميدان البيئة: بيان اﻹيرادات والنفقات عن فترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ وبيان اﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ |
| Cuenta especial para financiar la aplicación del Plan de Acción para combatir la desertificación: estado de ingresos y gastos correspondiente al bienio 1992-1993, terminado el 31 de diciembre de 1993 y estado del activo y el pasivo al 31 de diciembre de 1993 | UN | الحساب الخاص من أجل خطة العمل لمكافحة التصحر: بيان اﻹيرادات والنفقات عن فترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ وبيان اﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ |
| Cuenta especial para los gastos de apoyo al programa: estado de ingresos y gastos correspondiente al bienio 1992-1993, terminado el 31 de diciembre de 1993 y estado del activo y el pasivo al 31 de diciembre de 1993 | UN | الحساب الخاص لتكاليف دعم البرنامج: بيان اﻹيرادات والنفقات عن فترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ وبيان اﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ |
| Estado de cuentas III. Fondos fiduciarios del PNUMA para fines generales: estado combinado de ingresos y gastos correspondiente al bienio 1992-1993, terminado el 31 de diciembre de 1993 y estado combinado del activo y el pasivo al 31 de diciembre de 1993 | UN | البيان الثالث - الصناديق الاستئمانية العامة لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة: البيان الموحد لﻹيرادات والنفقات عن فترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ وبيان اﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ الجدول ٣-١ |
| Fondos fiduciarios del PNUMA para la cooperación técnica: estado combinado de ingresos y gastos correspondiente al bienio 1992-1993, terminado el 31 de diciembre de 1993 y estado combinado del activo y el pasivo al 31 de diciembre de 1993 | UN | الصناديق الاستئمانية للتعاون التقني في برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة. البيان الموحد لﻹيرادات والنفقات عن فترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ وبيان موحد باﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 