اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "de instituciones nacionales de derechos humanos de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان
        
    • المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان في
        
    • مؤسسات وطنية لحقوق الإنسان
        
    • لمؤسسات حقوق الإنسان الوطنية
        
    • المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان من
        
    • مؤسسات وطنية معنية بحقوق الإنسان
        
    Quinta reunión anual del Foro de Instituciones Nacionales de Derechos Humanos de Asia y el Pacífico UN الاجتماع السنوي الخامس لمحفل آسيا والمحيط الهادئ للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان
    La Red de Instituciones Nacionales de Derechos Humanos de las Américas UN شبكة الأمريكتين للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان
    Reuniones de Instituciones Nacionales de Derechos Humanos de Europa UN الاجتماعات الأوروبية للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان
    IV. TERCER ENCUENTRO ANUAL DEL FORO REGIONAL de Instituciones Nacionales de Derechos Humanos de ASIA Y EL PACÍFICO UN رابعاً - الاجتماع السنوي الثالث لمنبر المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ
    La Oficina trabaja en estrecha colaboración con el Foro de Instituciones Nacionales de Derechos Humanos de la región de Asia y el Pacífico, establecido en 1996. UN وتعمل المفوضية بصورة وثيقة مع منتدى المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ، الذي أنشئ عام 1996.
    Entre otras recomendaciones que obtuvieron el apoyo del Estado figuraban las relativas a la promoción de los derechos económicos, sociales y culturales y el establecimiento de Instituciones Nacionales de Derechos Humanos de conformidad con los Principios de París. UN وتتعلق التوصيات الأخرى التي حظيت بدعم الدولة بتعزيز الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية وإنشاء مؤسسات وطنية لحقوق الإنسان وفقاً لمبادئ باريس.
    Sexta reunión del Grupo de Instituciones Nacionales de Derechos Humanos de Europa UN الاجتماع السادس للمجموعة الأوروبية للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان
    Información presentada por el Foro de Instituciones Nacionales de Derechos Humanos de Asia y el Pacífico UN معلومات مقدمة من منتدى آسيا والمحيط الهادئ للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان
    También subrayó la importancia de establecer una secretaría permanente para el Grupo de Instituciones Nacionales de Derechos Humanos de Europa. UN وأكدت أيضا على أهمية إنشاء أمانة دائمة للمجموعة الأوروبية للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان.
    Para poder intercambiar experiencias, la Comisión ha presentado su candidatura al Foro de Instituciones Nacionales de Derechos Humanos de Asia y el Pacífico y participa activamente en las reuniones regionales y mundiales sobre derechos humanos. UN وقامت اللجنة، لدى رغبتها في تقاسم خبراتها مع الآخرين، بالتقدم بطلب لعضوية المنتدى الآسيوي والمحيط الهادئ للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان وتشارك بنشاط في الاجتماعات الإقليمية والعالمية.
    A ese respecto, se destacó particularmente la importancia de la labor tanto del Foro Regional de Instituciones Nacionales de Derechos Humanos de la región de Asia y el Pacífico como del ACNUDH. UN وتم في هذا الصدد تسليط الضوء بصورة خاصة على أهمية عمل محفل آسيا والمحيط الهادئ للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان من جهة ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان من الجهة الأخرى.
    Conscientes de los importantes esfuerzos desplegados por la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos y por el Foro Regional de Instituciones Nacionales de Derechos Humanos de la región de Asia y el Pacífico para prestar asistencia a los Estados a fin de que establezcan nuevas instituciones nacionales de derechos humanos en la región, UN وإذ يسلمون بأهمية الجهود التي تبذلها المفوضية ومحفل آسيا والمحيط الهادئ للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان في مساعدة الدول على إنشاء مؤسسات جديدة لحقوق الإنسان في المنطقة،
    :: Continuará apoyando la labor de las instituciones nacionales de derechos humanos para la promoción y protección de éstos mediante, entre otras cosas, contribuciones financieras periódicas a los organismos pertinentes, como el Foro de Instituciones Nacionales de Derechos Humanos de Asia y el Pacífico. UN :: سوف تواصل تايلند دعم عمل المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان الرامي إلى تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها من خلال جملة أمور، من بينها تقديم المساهمة لمالية المنتظمة للوكالات ذات الصلة كمنتدى آسيا والمحيط الهادئ للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان.
    55. La sexta reunión del Grupo de Instituciones Nacionales de Derechos Humanos de Europa tuvo lugar el 28 y 29 de septiembre de 2006 en Atenas. UN 55- عُقد الاجتماع السادس للمجموعة الأوروبية للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان في 28 و29 أيلول/سبتمبر 2006 بأثينا.
    12. Foro Regional de Instituciones Nacionales de Derechos Humanos de Asia y el Pacífico UN 12- منتدى آسيا والمحيط الهادئ للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان
    El ACNUDH brindó apoyo al Grupo de Instituciones Nacionales de Derechos Humanos de Europa en sus esfuerzos por establecer una secretaría permanente. UN 53 - قدمت المفوضية دعما للمجموعة الأوروبية للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان في جهودها لإنشاء أمانة دائمة.
    La institución responsable fue el Foro de Instituciones Nacionales de Derechos Humanos de Asia y el Pacífico. UN كانت المؤسسة المسؤولة هي محفل المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
    Reuniones anuales del Foro de Instituciones Nacionales de Derechos Humanos de Asia y el Pacífico UN الاجتماعات السنوية لمحفل المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ
    Se presta un apoyo decidido a las actividades especializadas de fomento de la capacidad, incluso por conducto del Foro de Instituciones Nacionales de Derechos Humanos de Asia y el Pacífico, una organización de apoyo mutuo integrada por instituciones nacionales. UN وتلقى الأنشطة المتخصصة المضطلع بها في مجال بناء القدرات دعما قويا، بما في ذلك من خلال محفل المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان في آسيا والمحيط الهادئ، وهو منظمة دعم للأقران تتألف من المؤسسات الوطنية.
    La Red de Instituciones Nacionales de Derechos Humanos de las Américas UN شبكة المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان في الأمريكتين
    x) Fomentando el establecimiento de Instituciones Nacionales de Derechos Humanos de conformidad con los Principios de París de las Naciones Unidas, y promoviendo la cooperación entre esas instituciones y sus autoridades respectivas; UN ' 10` تشجيع إنشاء مؤسسات وطنية لحقوق الإنسان وفقا لمبادئ باريس التي أقرَّتها الأمم المتحدة وتشجيع التعاون بين هذه المؤسسات وسلطات كل منها؛
    Foro de Instituciones Nacionales de Derechos Humanos de Asia y el Pacífico UN محفل آسيا والمحيط الهادئ لمؤسسات حقوق الإنسان الوطنية
    Entre los participantes figuraban más de 120 representantes de Instituciones Nacionales de Derechos Humanos de todo el mundo, así como de organismos de coordinación regionales, ONG y expertos internacionales en derechos humanos. UN وتضمن المشاركون أكثر من 120 ممثلاً من المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان من جميع أنحاء العالم، وكذلك الهيئات التنسيقية الوطنية والمنظمات غير الحكومية وخبراء دوليين لحقوق الإنسان.
    Sesión de dos días y medio de duración para desarrollar la capacidad, organizada conjuntamente con la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos y con participantes de Instituciones Nacionales de Derechos Humanos de Liberia y otros cinco países africanos UN دورة واحدة لتنمية القدرات مدتها يومان ونصف شاركت في تنظيمها مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان ومشاركون من مؤسسات وطنية معنية بحقوق الإنسان من ليبريا ومن خمس دول أفريقية أخرى

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد