ويكيبيديا

    "de investigaciones sobre el" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • لبحوث نزع
        
    • ليس مصنفا من
        
    • مصنفا من قبل
        
    • الأمريكية لأبحاث
        
    Solicitud de subvención para el Instituto de las Naciones Unidas de Investigaciones sobre el Desarme UN طلب إعانة مالية لمعهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السلاح
    A la luz de esas consideraciones, el orador propone que se retiren al Instituto de las Naciones Unidas de Investigaciones sobre el Desarme (UNIDIR) las subvenciones financiadas con cargo al presupuesto ordinario. UN وفي ضوء هذه الاعتبارات، اقترح التوقف عن تزويد معهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السلاح بإعانات من الميزانية العادية.
    Instituto de las Naciones Unidas de Investigaciones sobre el Desarme UN معهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السلاح
    Ni el Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer (IARC) ni la Unión Europea (base de datos ESIS) clasifican al pentaclorobenceno como carcinógeno. UN وخماسي كلور البنزين ليس مصنفا من قبل IARC أو الاتحاد الأوروبي (قاعدة بيانات ESIS الأوروبية) كمادة مسرطنة. السمية التكاثرية والنمائية
    En este contexto, permítaseme recordar que el cuadragésimo cuarto período de sesiones del Instituto de las Naciones Unidas de Investigaciones sobre el Desarme presentó un informe, a solicitud de la Asamblea General, sobre los aspectos económicos del desarme. UN واسمحوا لي في هذا الصدد أن أشير إلى أن معهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السلاح، قدم في الدورة السابعة واﻷربعين، بناء على طلب الجمعية العامة، تقريرا بشأن الجوانب الاقتصادية لنزع السلاح.
    Por otra parte, recientemente hemos iniciado un programa de investigación conjunta con el Instituto de las Naciones Unidas de Investigaciones sobre el Desarme con respecto a proyectos de recogida de armas en diversos países. UN وفضلا عن ذلك، بدأنا مؤخرا في برنامج مشترك للأبحاث مع معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح بشأن مشاريع جمع الأسلحة في شتى البلدان.
    Instituto de las Naciones Unidas de Investigaciones sobre el Desarme UN معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح
    Instituto de las Naciones Unidas de Investigaciones sobre el Desarme UN معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح
    Instituto de las Naciones Unidas de Investigaciones sobre el Desarme UN معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح
    Subvención al Instituto de las Naciones Unidas de Investigaciones sobre el Desarme derivada de las recomendaciones de la Junta de Consejeros del Instituto sobre el programa de trabajo del Instituto para el año 2004 UN تقديم إعانة مالية لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح بناء على توصيات مجلس أمناء المعهد المتعلقة ببرنامج عمل المعهد لعام 2004
    Los oradores invitados serán el Presidente de la Conferencia de Desarme, el Presidente de la Comisión de Desarme de las Naciones Unidas, la Presidenta de la Junta Consultiva en Asuntos de Desarme y el Presidente del Instituto de las Naciones Unidas de Investigaciones sobre el Desarme. UN وسيكون رئيس مؤتمر نزع السلاح ورئيس هيئة الأمم المتحدة لنزع السلاح ورئيس المجلس الاستشاري لشؤون نزع السلاح ومدير معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح المتكلمين الضيوف.
    Formulan declaraciones la Presidenta de la Conferencia de Desarme, el Presidente de la Comisión de Desarme de las Naciones Unidas, el Presidente de la Junta Consultiva en Asuntos de Desarme y la Directora del Instituto de las Naciones Unidas de Investigaciones sobre el Desarme. UN وأدلى ببيانات رئيس مؤتمر نزع السلاح، ورئيس هيئة نزع السلاح التابعة للأمم المتحدة، ورئيس المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح، ومدير معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح.
    Solicitud de subvención para el Instituto de las Naciones Unidas de Investigaciones sobre el Desarme (continuación) UN طلب إعانة لمعهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السلاح )تابع(
    Solicitud de subvención para el Instituto de las Naciones Unidas de Investigaciones sobre el Desarme (continuación) (A/C.5/51/33) UN طلب إعانة لمعهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السلاح )تابع( )A/C.5/51/33(
    Entre las funciones de la Junta Consultiva figuran asesorar al Secretario General en cuestiones comprendidas en la esfera de la limitación de armamentos y el desarme, servir como Junta de Consejeros del Instituto de las Naciones Unidas de Investigaciones sobre el Desarme (UNIDIR) y asesorar al Secretario General en la aplicación del programa de información de las Naciones Unidas en materia de desarme. UN وتشمل وظائف المجلس الاستشاري تقديم المشورة إلى الأمين العام بشأن المسائل في مجال الحد من الأسلحة ونزع السلاح، والعمل كمجلس أمناء لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح، وتقديم المشورة إلى الأمين العام بشأن تنفيذ برنامج الأمم المتحدة الإعلامي لنزع السلاح.
    Ni el Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer (IARC) ni la Unión Europea (base de datos ESIS) clasifican al pentaclorobenceno como carcinógeno. UN وخماسي كلور البنزين ليس مصنفا من قبل IARC أو الاتحاد الأوروبي (قاعدة بيانات ESIS الأوروبية) كمادة مسرطنة.
    Ni el Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer (IARC) ni la Unión Europea (base de datos ESIS) clasifican al PeCB como carcinógeno. UN وخماسي كلور البنزين ليس مصنفا من قبل IARC أو الاتحاد الأوروبي (قاعدة بيانات ESIS الأوروبية) كمادة مسرطنة. السمية التكاثرية والنمائية
    Sra Krim (habla en francés): Como la Asamblea acaba de escuchar, soy fundadora de la Fundación de Investigaciones sobre el SIDA. UN السيدة كريم (تكلمت بالفرنسية): كما سمعت الجمعية العامة للتو، أنا مؤسِسة المؤسَسة الأمريكية لأبحاث الإيدز.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد