Por lo tanto concluimos que la muerte de James Angelov fue accidental. | Open Subtitles | يقر المكتب بهذا المستند أن موت جيمس أنجلوف كان حادثاً |
Tras el fracasado intento de James de limpiarse el culo con un mínimo de dignidad, decidimos ir a un bonito lugar cercano. | Open Subtitles | 'وبعد أن فشلت في القضاء جيمس قاع له مع أي كرامة , 'قررنا الذهاب الى بقعة جمال قريب '. |
¿Por qué frenó tan pronto? Como resultó, las celebraciones de James eran prematuras. | Open Subtitles | لماذا توقفت بهذه السرعة ؟ كما تبين أن مقياس جيمس بدائي |
Tiene uno de esos acentos, ya sabes, como el de James Bond y el de Mary Poppins mezclados. | Open Subtitles | انها حصلت على واحد هذه لهجات، كما تعلم، مثل جيمس بوند وماري بوبينز دخلت واحدة. |
Sí, es secreto. ¡Es como una cosa de James Bond! Sí, sí. | Open Subtitles | أجل ، لإنه سري للغاية ، إنه مثل "جايمس بوند" |
Me pregunto si te han invitado a alguna fiesta de James Earl Jones | Open Subtitles | اريد ان اعرف هل كنت مدعو فى حفل لجيمس ايرل جونز؟ |
Se suponía que debíamos reunirnos con usted para hablar de James St. Patrick. | Open Subtitles | كان من المُفترض أن نجتمع كُلنا لنتحدث عن أمر جيمس باتريك |
Sabemos que estaban vendiendo de James Felbeck medicación de drogas en línea. | Open Subtitles | نحن نعلم انك كنت تبيع أدوية جيمس فيلباك على الانترنت |
Ejemplos concretos son la Ley de reclamaciones de los nativos de Alaska de 1981 y el Acuerdo de 1975 sobre la bahía de James y el Quebec septentrional. | UN | وتشمل أمثلة محددة قانون تسوية مطالبات سكان ألاسكا اﻷصليين لعام ١٧٩١ واتفاق خليج جيمس وكويبك الشمالية لعام ٥٧٩١. |
Ejemplos concretos son la Ley de arbitraje de reclamaciones de los nativos de Alaska de 1981 y el Acuerdo de 1975 sobre la bahía de James y el Quebec septentrional. | UN | ومن الأمثلة المحددة، قانون تسوية مطالبات سكان ألاسكا الأصليين لعام 1971 واتفاق خليج جيمس وكويبك الشمالية لعام 1975. |
El Sr. Mohamed Ali Salem dirige la empresa Global Minéral, que compraba colombotentalita en Goma bajo la protección de los hombres de James Kabarebe. | UN | ويتولى محمد علي سالم إدارة شركة " المعادن العالمية " التي تشتري الكولتان في غوما تحت حماية رجال جيمس كاباريبي. |
Ahora lo sabrán; pusimos una biografía de James Watt. | TED | لكنك الان سوف تعلم, لقد وضعنا السيرة الذاتية الخاصه بـ جيمس واط في الكتاب |
Y la moto sigue siendo gran parte de la personalidad y el estilo de James. | TED | ولا تزال الدراجة النارية جزء كبير من شخصية جيمس وأسلوبه. |
Sin embargo, una encuesta del Reino Unido, por ejemplo, en agosto de 2014, estima que 1.2 millones de personas había visto la decapitación de James Foley a los pocos días después de que fuera lanzada. | TED | ولكن أًجري استطلاع للرأي في المملكة المتحدة، في شهر أغسطس في 2014 قدّر أن مليون ومئتي ألف شخص شاهدوا عملية قطع رأس جيمس فولي بعد عدة أيام من نشر الفيديو. |
No estoy hablando de James Cameron, podría, pero no. | TED | أنا لا أتحدث عن جيمس كاميرون، مع أني أستطيع، ولكني لن أفعل. |
Ahora, James Ellroy cree que Fred Sexton, el escultor del Halcón Maltés, asesinó a la madre de James Ellroy. | TED | الآن، يعتقد جيمس إلروي أن فرد ساكستون، ناحت الصقر المالطي، قتل والدة جيمس إلروي. |
¿Qué actores han interpretado el papel de James Bond? | TED | من هم الممثلين الذين لعبوا دور جيمس بوند؟ |
Recuerda a las películas de James Bond y a las baladas de Kipling. | TED | إن له صيت أفلام جيمس بوند و أغاني كيبلينج الشعبية |
Olvídese de James Bond. | Open Subtitles | لا يهمك من جيمس بوند. انْزلُ إلى ذلك البيتِ. |
¿Habló alguna vez de Bobby Briggs o de James Hurley con usted? | Open Subtitles | هل تحدثت "لورا" معك عن "بوبي بريغز" أو "جايمس هيرلي"؟ |
Siempre he sentido que tengo esa cosa de James Bond en mi. | Open Subtitles | لقد شعرت دائما مثل لقد حصلت على شيء لجيمس بوند |
Nathan y yo queremos que seas la madrina de James. | Open Subtitles | أنا ونايثن نرغب بأن تكوني عرابة جميس. |