"de jesús" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• المسيح
• دي خيسوس
• يسوع
• دي جيسوس
• عيسى
• كالمسيح
• دي هيسوز
• ليسوع
• اليسوعية
• للمسيح

Como Dios no se apiadó de esta vida y no fue misericordioso, como mi sangre no es el vino que lavó los pies de Jesús,
و كأن الإله لم يرحم و يحفظ كل هذه الأرواح، و كأن دمي ليس النبيذ الذي غسل من تحت قدمي المسيح.

Fueron inundados de tal energía, que decidieron diseminar el mensaje de Jesús por el mundo.
لقد أمتلأوا بهذه الطاقة وعقدوا العزم على نشر رسالة المسيح إلى العالم أجمع

Nada de lo que dijo tiene sentido. Digo, ¿qué fue esa mierda acerca de Jesús?
ما الذي كان يتحدث عنه هناك,منذ متي و هو يتحدث في قضاية المسيح

Sres. Frank Yair Estrada Marín; Carlos Andrés Giraldo Hincapié y Alejandro de Jesús González Duque
السادة فرانكيار أسترادا مارين؛ وكارلوس أندريس جيرالدو هينكابييه؛ وأليخاندرو دي خيسوس غونزاليس دوكه.

En relación al caso de Juan de Jesús Esteban, el Gobierno puntualizó que la causa de la muerte fue trauma craneoencefálico de cuarto grado.
وفيما يتعلق بحالة خوان دي خيسوس استيبان، أشارت الحكومة إلى أن سبب وفاته إصابة من الدرجة الرابعة في الجزء اﻷعلى من المخ.

Y, Barrabás, tan cerca de Jesús... dio media vuelta y huyó de los guardias romanos.
و باراباس كان بالقرب من يسوع الان أستدار و هرب من الحرس الروماني

Según las pruebas que obran en poder de la Comisión, el agente de la UIR Octavio de Jesús hizo al menos seis disparos, algunos a la muchedumbre.
وتثبت الأدلة المعروضة على اللجنة أن ضابط وحدة الاستجابة السريعة أوكتافيو دي جيسوس أطلق ما لا يقل عن 6 أعيرة، بعضها على الجمهور.

Decir que el amor de Jesús contiene la necesidad de castigo no cambia lo que se considera bien y mal.
القول أن حب المسيح خفف الحاجة إلى العقاب لايغير ما يعتبر ما هو مقبول و ماهو مرفوض

Era un gran pez de Jesús pintado en la parte trasera del camión.
كانت هناك سمكة المسيح كبيرة مرسومة على الجزء الخلفي من الشاحنة

- Tiempo. - Muy bien, Sabine. Tomemos otro o la época de Jesús.
نعم جيد جدا سابين نستطيع أن نعطي المسيح أو الاخرين وقتنا

Mi mamá está en la casa de Jesús con María y José, y con la nuez que habla.
امي موجودة في بيت المسيح مع ماريا و يوسف و معهم جوز عين الجمل المتكلم

¿Por qué quisiste de hablar de Jesús en una clase de historia?
لماذا شعرتِ أنك مجبرة للحديث عن المسيح خلال حصة التاريخ؟

Según este mapa, la sangre de Jesús está ahí en alguna parte.
وفق هذه الخريطة، فإن دم المسيح في مكان ما هناك.

Según este mapa, la sangre de Jesús está ahí en alguna parte.
طبقاً لهذه الخريطة، توجد دماء المسيح في مكان ما هناك.

Relativa a los Sres. Frank Yair Estrada Marín, Carlos Andrés Giraldo Hincapié y Alejandro de Jesús González Duque
بشأن: السيد فرانك ياير إسترادا مارين والسيد كارلوس أندريس جيرالدو هينكابييه والسيد أليخاندرو دي خيسوس غونزاليس دوكه.

En la misma situación se encontrarían Nancy Alemeida Fernández y sus dos hijos Jorge de Jesús y Luis Fidel Blardoni, titulares de visados de entrada en Estados Unidos para reunirse con su esposo y padre, un ex capitán de la marina mercante que obtuvo asilo en este país en 1992.
وتنطبق نفس الحالة على نانسي أليميدا فرنانديس وابنيها خورخي دي خيسوس ولويس فيديل بلاردوني الذين كان لديهم تأشيرات لدخول الولايات المتحدة، حيث كانوا يعتزمون الالتحاق بزوج السيدة فرنانديس وأب اﻹبنين، وهو ربان سابق في البحرية التجارية لجأ إلى ذلك البلد في عام ١٩٩٢.

7. El Sr. Alejandro de Jesús González Duque fue detenido el 8 de abril de 2007 cuando se dirigía a la ciudad de Medellín.
7- وقبض على السيد أليخاندرو دي خيسوس غونزاليس دوكه في 8 نيسان/أبريل 2007 وهو في طريقه إلى مدينة ميديين.

11. En lo que se refiere al Sr. Alejandro de Jesús González Duque, el Gobierno niega que haya iniciado su servicio militar el 18 de abril de 2007.
11- وفيما يتعلق بالسيد أليخاندرو دي خيسوس غونزاليس دوكه، تُنكر الحكومة أنه استهل خدمته العسكرية في 18 نيسان/أبريل 2007.

Sra. Sara de Jesús Oviedo Fierro
السيدة سارا دي خيسوس أوفييدا فييرّو

Como una luz brillante. Pero no una luz brillante como abducción alienígena sino como una luz de Jesús.
ليس مثل الضوء في عمليات الخطف التي تقوم بها المخلوقات الفضائية، بل مثل ضوي يسوع

Siempre sentí que ese ladrón al lado de Jesús la sacó barata.
لقد شعرت دائما أن اللص الذي صاحب عيسى تسلل بخفة

Y en contra de la opinión popular, no tengo la compasión de Jesús,
وبعكس الرأي العام ليس لدي شفقة كالمسيح

Es un intermediario, parte de un operativo transnacional más grande dirigido por Arcángel de Jesús Montoya.
يرو) جزء من تنظيم عالمى كبير) يديره رجل اسمه (ارك انجيل دي هيسوز مونتويا)

El judaísmo no comparte la veneración de Jesús y María que se da en el islam.
فاليهودية لا تشترك مع الإسلام في تبجيله ليسوع ومريم.

Sr. Thomas Gonnet, Action Internationale contre la Faim (AICF) Père Yves Brasseur, Servicio Jesuita de Refugiados (Compañía de Jesús)
السيد توماس غونيــه، العمــل الدولـي علــى مكافحــة الجــوع، اﻷب إيف براسور، دائرة اللاجئين اليسوعية

Las videocintas de esa era... fueron destruidas en 2443 durante la segunda venida de Jesús.
تلفت معظم أشرطة الفيديو من تلك الحقبة عام 2443 أثناء المجيء الثاني للمسيح.