| En el cuadro 1 del anexo al presente informe se presenta el empleo de jubilados por tipo de contrato y en el cuadro 2 figura un desglose por cuadro de personal. | UN | ويبين الجدول 1 الوارد في مرفق هذا التقرير استخدام المتقاعدين حسب نوع التعاقد، ويعرض الجدول 2 تحليلا حسب فئة التعاقد. |
| Empleo de jubilados por departamento u oficina y por tipo de contratación en 1999 | UN | الجدول 8: استخدام المتقاعدين حسب الإدارة أو المكتب أو نوع التعاقد في عام 1999 |
| En el cuadro 1 se muestra el empleo de jubilados por tipo de contrato y en el cuadro 2 figura un desglose por cuadro de personal. | UN | ويبين الجدول 1 الوارد في المرفق استخدام المتقاعدين حسب نوع التعاقد، ويصنفهم الجدول 2 حسب فئة التعاقد. |
| Empleo de jubilados por cargo: 2006-2007 Cargo | UN | استخدام المتقاعدين حسب الوظيفة: الفترة 2006-2007 |
| En el cuadro 1 figura el empleo de jubilados por tipo de contrato y en el cuadro 2 un desglose por cuadro de personal en 1995. | UN | ويبيﱢن الجدول ١ استخدام المتقاعدين بحسب نوع التقاعد بينما يبيﱢن الجدول ٢ تفاصيل التعاقدات بحسب فئة التعاقد. |
| Cuadro 1. Empleo de jubilados, por tipo de contrato, 2000, 2001 y bienio 2000-2001 | UN | الجدول 1 - المتقاعدون حسب نوع التعاقد، لسنتي 2000 و 2001 ولفترة السنتين 2000-2001 |
| Cuadro 7 Empleo de jubilados, por departamento u oficina y por tipo de contratación en 1995 | UN | الجدول ٧ - استخدام المتقاعدين حسب اﻹدارة/المكتب ونوع التعاقد، في عام ١٩٩٥ |
| Empleo de jubilados, por tipo de contrato, 1998, 1999 y bienio 1998 - 1999 | UN | - استخدام المتقاعدين حسب نوع التعاقد، خلال السنتين 1998 و 1999 وفترة السنتين 1998-1999 |
| Cuadro 2 Empleo de jubilados, por cuadro de personal del contrato, 1998, 1999 y bienio 1998 - 1999 | UN | الجدول 2 - استخدام المتقاعدين حسب فئة التعاقد، خلال السنتين 1998 و 1999 وفترة السنتين 1998-1999 |
| Empleo de jubilados, por departamento u oficina, 1998, 1999 y bienio 1998 - 1999 | UN | - استخدام المتقاعدين حسب الإدارة أو المكتب، خلال السنتين 1998 و 1999 وفترة السنتين 1998-1999 |
| Empleo de jubilados por departamento u oficina y por tipo de contratación en 1998 | UN | الجدول 7 - استخدام المتقاعدين حسب الإدارة أو المكتب ونوع التعاقد خلال سنة 1999 |
| Cuadro 1. Empleo de jubilados por tipo de contrato | UN | الجدول 1 - استخدام المتقاعدين حسب نوع التعاقد |
| Cuadro 2. Empleo de jubilados por cuadro de personal | UN | الجدول 2 - استخدام المتقاعدين حسب فئة التعاقد |
| Cuadro 3. Empleo de jubilados por entidad | UN | الجدول 3 - استخدام المتقاعدين حسب الكيان |
| Empleo de jubilados por cuadro de personal | UN | استخدام المتقاعدين حسب فئة التعاقد |
| Cuadro 1. Empleo de jubilados por tipo de contrato y por número de contratos: 2006, 2007 y 2006-2007 | UN | الجدول 1 - استخدام المتقاعدين حسب نوع التعاقد وعدد العقود: لعامي 2006 و 2007 وللفترة 2006-2007 |
| Cuadro 5. Empleo de jubilados por cargo: 2006-2007 | UN | الجدول 5 - استخدام المتقاعدين حسب الوظيفة: الفترة 2006-2007 |
| Cuadro 6. Empleo de jubilados por grupo de edad: 2006-2007 | UN | الجدول 6 - استخدام المتقاعدين حسب الفئة العمرية: للفترة 2006-2007 |
| Empleo de jubilados por cuadro de personal: 2006, 2007 y 2006-2007 Cuadro de personal | UN | استخدام المتقاعدين حسب فئة التعاقد: لعامي 2006 و 2007 وللفترة 2006-2007 |
| El cuadro 1 muestra el empleo de jubilados por tipo de contrato, y el cuadro 2, un desglose por cuadro de personal. | UN | ويبين الجدول ١ استخدام المتقاعدين بحسب نوع التقاعد بينما يبين الجدول ٢ تفاصيل التعاقدات بحسب فئة التعاقد. |
| Contratación de jubilados, por función: 2008-2009 | UN | 10 - التعاقد مع المتقاعدين بحسب الوظائف: 2008-2009 |
| Cuadro 2. Empleo de jubilados por cuadro de personal, 2000, 2001 y bienio 2000-2001 | UN | الجدول 2 - المتقاعدون حسب فئة التعاقد، خلال السنتين 2000 و 2001 وفترة السنتين 2000-2001 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 