| Ella es un partidario entusiástico de Kira y ella estaba en el estudio ese día | Open Subtitles | إنها من أشد المؤيدين لـ كيرا وقد كانت في الاستديو في ذلك اليوم |
| Verán la identidad de Kira 1 hora 25 minutos y 40 segundos pasados hasta entonces, haremos mas preguntas a nuestros invitados | Open Subtitles | سترون هوية كيرا مضت ساعة وخمسة وعشرون دقيقة وأربعون ثانية وحتى يحين الوقت ، سنسأل ضيفنا بعض الأسئلة |
| Cuando pensé desde el punto de vista de Kira pensé que definitivamente debe querer ver muerto a L. | Open Subtitles | عندما وضعت نفسي مكان كيرا اعتقدت بأنه يريد لـ إل أن يقتل ولا يهم كيف |
| Ponerse en contra de Kira es un crimen condenable tranquilamente con la muerte. | Open Subtitles | أن تكون ضد كيرا هي جريمة من المؤكد أن عقوبتها الموت |
| Entré en la habitación de Kira hace unos días, aún tenía la llave. | Open Subtitles | تسللتُ إلى غرفة كيرا منذ بضعة أيام لا يزال لديَّ مفتاح |
| En ese momento diremos que el nombre completo de Kira será revelado. | Open Subtitles | ومن ثم سنجعلهم يقولون بأنهم سيكشفون الاسم الكامل لـ كيرا |
| Si se detienen las muertes de criminales, ...no habrá duda de que Higuchi ha obtenido el poder de Kira. | Open Subtitles | إن توقف قتل المجرمين الآن، فلن يكون هناك شك بأن هيغوتشي يملك قوة كيرا |
| El poder de Kira actúa de acuerdo a los deseos del que lo posee en ese momento. | Open Subtitles | كيرا الحالي هو الوحيد القادر على استخدام القوة |
| Ha dicho que tras fingir su muerte continuó investigando a Yotsuba, ...y logró descubrir la verdadera identidad de Kira. | Open Subtitles | إضافة لذلك، قال إنه كان يحقق بشأن يوتسوبا ويعلم من هو كيرا |
| Pero lo mas importante es detener los asesinatos de Kira lo antes posible | Open Subtitles | لكن الأهم هو إيقاف كيرا عن قتل الناس في أقرب وقت ممكن |
| El asunto es si esto es " una matanza de derecho " o no desde este punto de vista, la matanza de Kira se parece ser justificada | Open Subtitles | المسألة هي سواءاً كان قتلاً صحيحاً أم لا من وجهة النظر هذه ، القتل الذي يقوم به كيرا مبرر من؟ |
| Tenemos la información de Sakura TV difundirá un mensaje de Kira | Open Subtitles | تلقينا معلومات أن تلفزيون ساكورا سيعلن عن رسالة من كيرا |
| Si usted está de acuerdo con la justicia de Kira, reúnase en Sakura TV | Open Subtitles | إن كنتم موافقين على عدالة كيرا ، فاجتمعوا أمام تلفزيون ساكورا |
| Soy realmente un partidario de Kira | Open Subtitles | تعالي ، دعينا نشاهد ماذا سيحدث أنا في الواقع من أنصار كيرا |
| No puedo creer que ella es Kira por supuesto, no soy consciente de Kira en mí pero, debo tener personalidad múltiple quiero que vos te des cuenta te investigamos, pero no encontramos nada sospechoso | Open Subtitles | لا أصدق بأنها كيرا بالطبع ، أنا لا أشعر بـ كيرا في داخلي ولكن |
| No ha habido acción de Kira por 2 semanas. | Open Subtitles | لقد مضى إسبوعان ولم يصدر من كيرا أي تصرف |
| A menudo predijiste quién seria el siguiente de Kira | Open Subtitles | في الغالب ستكونين أنتِ الهدف القادم لـ كيرا |
| Por ejemplo, si la habilidad de Kira se ha transferido a otra persona y la persona se ha convertido en el tercer Kira y han perdido sus memorias | Open Subtitles | على سبيل المثال لو انتقلت قدرة كيرا إلى شخص آخر وهذا الشخص سيكون كيرا الثالث |
| Considerando que la tarifa de crimen ha estado disminuyendo por el aspecto de Kira, esperan este resultado | Open Subtitles | باعتبار أن نسبة الجريمة قد نقصت بظهور كيرا ، فهذه النتيجة متوقعة |
| El rojo es acción de Kira antes de que me confinaran y el azul es su nueva acción. | Open Subtitles | الأحمر هي تحركات كيرا قبل أن أسجن والأزرق هي تحركاته الجديدة |
| No volveré a usar más el nombre de Kira. | Open Subtitles | قررت ألا أكشف نفسي لكيرا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 