| SISTEMA de límites convenientes para la distribución geográfica DEL PERSONAL | UN | نظام النطاقات المستصوبة للتوزيع الجغرافي للموظفين |
| En el cuadro 10 del anexo I se exponen los datos relativos a la aplicación del sistema de límites convenientes para la distribución geográfica del personal. | UN | ويورد الجدول ١٠ بالمرفق اﻷول البيانات ذات الصلة بتطبيق نظام النطاقات المستصوبة للتوزيع الجغرافي للموظفين. |
| El capítulo III contiene información sobre la aplicación del sistema de límites convenientes para la distribución geográfica del personal. | UN | وأشارت إلى أن الفصل الثالث يتضمن معلومات عن تطبيق نظام النطاقات المستصوبة للتوزيع الجغرافي للموظفين. |
| El presente informe anual abarca el período comprendido entre el 1° de julio de 2003 y el 30 de junio de 2004 y contiene información sobre las características demográficas del personal de la Secretaría y el sistema de límites convenientes para la distribución geográfica del personal. | UN | يغطي هذا التقرير السنوي الفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 ويقدم معلومات عن الخصائص الديمغرافية لموظفي الأمانة العامة وعن نظام النطاقات المستصوبة للوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي. |
| El presente informe anual abarca el período comprendido entre el 1° de julio de 2004 y el 30 de junio de 2005 y contiene información sobre las características demográficas del personal de la Secretaría y el sistema de límites convenientes para la distribución geográfica del personal. | UN | يغطي هذا التقرير السنوي الفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/ يونيه 2005 ويقدم معلومات عن الخصائص الديموغرافية لملاك موظفي الأمانة العامة وعن نظام النطاقات المستصوبة للوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي. |
| III. SISTEMA de límites convenientes para la distribución geográfica DEL PERSONAL | UN | ثالثا - نظام النطاقات المستصوبة للتوزيع الجغرافي للموظفين |
| En la parte III del informe, que se refiere al sistema de límites convenientes para la distribución geográfica del personal, se refleja el cambio apreciable que se ha producido en esos límites como resultado del ajuste impuesto a la cifra básica. | UN | ويتجلى في الجزء ثالثا من هذا التقرير، الذي يعنى بنظام النطاقات المستصوبة للتوزيع الجغرافي للموظفين، التغير الكبير الذي طرأ على هذه النطاقات نتيجة للتعديل المقرر في رقم اﻷساس. |
| III. Sistema de límites convenientes para la distribución geográfica del personal | UN | ثالثا - نظام النطاقات المستصوبة للتوزيع الجغرافي للموظفين |
| Sistema de límites convenientes para la distribución geográfica del personal | UN | ثالثا - نظام النطاقات المستصوبة للتوزيع الجغرافي للموظفين |
| En el presente informe anual figura información sobre determinadas características demográficas del personal de la Secretaría y sobre el sistema de límites convenientes para la distribución geográfica del personal. | UN | يقدم هذا التقرير السنوي معلومات عن بعض الخصائص الديمغرافية لتكوين موظفي الأمانة العامة، وعن نظام النطاقات المستصوبة للتوزيع الجغرافي للموظفين. |
| Sistema de límites convenientes para la distribución geográfica del personal | UN | ثالثا - نظام النطاقات المستصوبة للتوزيع الجغرافي للموظفين |
| En el informe se proporciona información sobre determinadas características demográficas del personal de la Secretaría y sobre el sistema de límites convenientes para la distribución geográfica del personal. | UN | ويقدم التقرير معلومات عن بعض الخصائص الجغرافية لتكوين موظفي الأمانة العامة، وعن نظام النطاقات المستصوبة للتوزيع الجغرافي للموظفين. |
| El presente informe anual contiene información sobre determinadas características demográficas del personal de la Secretaría y sobre el sistema de límites convenientes para la distribución geográfica del personal. | UN | يقدم هذا التقرير السنوي معلومات عن بعض الخصائص الديمغرافية لتكوين موظفي الأمانة العامة، وعن نظام النطاقات المستصوبة للتوزيع الجغرافي للموظفين. |
| Sistema de límites convenientes para la distribución geográfica del personal | UN | ثالثا - نظام النطاقات المستصوبة للتوزيع الجغرافي للموظفين |
| En el informe se proporciona información sobre determinadas características demográficas del personal de la Secretaría y sobre el sistema de límites convenientes para la distribución geográfica del personal. | UN | ويقدم التقرير معلومات عن بعض الخصائص الجغرافية لتكوين موظفي الأمانة العامة، وعن نظام النطاقات المستصوبة للتوزيع الجغرافي للموظفين. |
| Sistema de límites convenientes para la distribución geográfica del personal | UN | ثالثا - نظام النطاقات المستصوبة للتوزيع الجغرافي للموظفين |
| En el informe se proporciona información sobre determinadas características demográficas del personal de la Secretaría y sobre el sistema de límites convenientes para la distribución geográfica del personal. | UN | ويتضمن التقرير معلومات عن خصائص ديموغرافية معينة لملاك موظفي الأمانة العامة وعن نظام النطاقات المستصوبة للتوزيع الجغرافي للموظفين. |
| Sistema de límites convenientes para la distribución geográfica del personal | UN | ثالثا - نظام النطاقات المستصوبة للتوزيع الجغرافي للموظفين |
| El informe, que abarca el período comprendido entre el 1° de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007, proporciona información sobre una serie de características demográficas importantes del personal de la Secretaría y sobre el sistema de límites convenientes para la distribución geográfica del personal. | UN | ويتضمن هذا التقرير، الذي يغطي الفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007، معلومات عن الخصائص الديمغرافية الهامة في الأمانة العامة وعن نظام النطاقات المستصوبة للوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي. |
| El informe, que abarca el período comprendido entre el 1° de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006, proporciona información sobre una serie de características demográficas importantes del personal de la Secretaría y sobre el sistema de límites convenientes para la distribución geográfica del personal. | UN | ويتضمن هذا التقرير، الذي يغطي الفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005، معلومات عن الخصائص الديمغرافية الهامة في الأمانة العامة وعن نظام النطاقات المستصوبة للوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي(). |
| El informe, que abarca el período comprendido entre el 1° de julio de 2007 y el 30 de junio de 2008, proporciona información sobre una serie de características demográficas importantes de la Secretaría y sobre el sistema de límites convenientes para la distribución geográfica del personal (véase el anexo I). | UN | ويتضمن هذا التقرير، الذي يغطي الفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008، معلومات عن الخصائص الديمغرافية الهامة في الأمانة العامة وعن نظام النطاقات المستصوبة للوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي (انظر المرفق الأول). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 