| Aprobación del informe del Grupo de examen de la aplicación sobre la labor de la continuación de su primer período de sesiones | UN | اعتماد تقرير فريق استعراض التنفيذ عن دورته الأولى المستأنفة |
| Aprobación del informe del Grupo de examen de la aplicación sobre la continuación de su primer período de sesiones | UN | اعتماد تقرير فريق استعراض التنفيذ عن أعمال دورته الأولى المستأنفة |
| Informe del Grupo de examen de la aplicación sobre su primer período de sesiones, celebrado en Viena | UN | تقرير فريق استعراض التنفيذ عن أعمال دورته الأولى المعقودة |
| IX. Aprobación del informe del Grupo de examen de la aplicación sobre su primer período de sesiones | UN | اعتماد تقرير فريق استعراض التنفيذ عن أعمال دورته الأولى |
| Aprobación del informe del Grupo de examen de la aplicación sobre su segundo período de sesiones | UN | اعتماد تقرير فريق استعراض التنفيذ عن أعمال دورته الثانية |
| Aprobación del informe del Grupo de examen de la aplicación sobre la continuación de su tercer período de sesiones | UN | اعتماد تقرير فريق استعراض التنفيذ عن دورته الثالثة المستأنفة |
| Aprobación del informe del Grupo de examen de la aplicación sobre su tercer período de sesiones | UN | اعتماد تقرير فريق استعراض التنفيذ عن دورته الثالثة |
| Aprobación del informe del Grupo de examen de la aplicación sobre su cuarto período de sesiones | UN | اعتماد تقرير فريق استعراض التنفيذ عن أعمال دورته الرابعة |
| Aprobación del informe del Grupo de Examen de la aplicación sobre la labor de su quinto período de sesiones | UN | اعتماد تقرير فريق استعراض التنفيذ عن أعمال دورته الخامسة |
| Aprobación del informe del Grupo de Examen de la aplicación sobre la labor de su quinto período de sesiones | UN | اعتماد تقرير فريق استعراض التنفيذ عن أعمال دورته الخامسة |
| Informe del Grupo de examen de la aplicación sobre la labor realizada en su reunión entre períodos de sesiones celebrada en Viena el 23 de agosto de 2010 | UN | تقرير فريق استعراض التنفيذ عن اجتماعه المعقود بين الدورتين في فيينا في 23 آب/أغسطس 2010 |
| 8. Aprobación del informe del Grupo de examen de la aplicación sobre la labor de su primera reunión | UN | 8- اعتماد تقرير فريق استعراض التنفيذ عن اجتماعه الأول |
| 8. Aprobación del informe del Grupo de examen de la aplicación sobre la labor de su primera reunión. | UN | 8- اعتماد تقرير فريق استعراض التنفيذ عن اجتماعه الأول. |
| 8. Aprobación del informe del Grupo de examen de la aplicación sobre la labor de su primera reunión | UN | 8- اعتماد تقرير فريق استعراض التنفيذ عن اجتماعه الأول |
| 8. Aprobación del informe del Grupo de examen de la aplicación sobre la continuación de su primer período de sesiones. | UN | 8- اعتماد تقرير فريق استعراض التنفيذ عن أعمال دورته الأولى المستأنفة. |
| VIII. Aprobación del informe del Grupo de examen de la aplicación sobre la continuación de su primer período de sesiones | UN | ثامنا- اعتماد تقرير فريق استعراض التنفيذ عن أعمال دورته الأولى المستأنفة |
| 7. Aprobación del informe del Grupo de examen de la aplicación sobre la labor de su segundo período de sesiones. | UN | 7- اعتماد تقرير فريق استعراض التنفيذ عن أعمال دورته الثانية. |
| 8. Aprobación del informe del Grupo de examen de la aplicación sobre la labor de su primera reunión. | UN | 8- اعتماد تقرير فريق استعراض التنفيذ عن أعمال اجتماعه الأول. |
| IX. Aprobación del informe del Grupo de examen de la aplicación sobre su primer período de sesiones | UN | تاسعا- اعتماد تقرير فريق استعراض التنفيذ عن أعمال دورته الأولى |
| 7. Aprobación del informe del Grupo de examen de la aplicación sobre la labor de su segundo período de sesiones | UN | 7- اعتماد تقرير فريق استعراض التنفيذ عن أعمال دورته الثانية |
| Observando que el Acuerdo y el Protocolo de Abyei se seguirán aplicando hasta el momento en que el estatuto definitivo de Abyei se haya resuelto, las partes también se comprometieron a considerar de buena fe las propuestas del Grupo de Alto Nivel de la Unión Africana Encargado de la aplicación sobre el estatuto definitivo de Abyei. | UN | ومع ملاحظة أن الاتفاق وبروتوكول أبيي سيظلان منطبقين إلى حين تسوية مسألة الوضع النهائي لأبيي، التزم الطرفان أيضا بالنظر بحسن نية في المقترحات المقدمة من الفريق الرفيع المستوى التابع للاتحاد الأفريقي والمعني بالتنفيذ بشأن الوضع النهائي لأبيي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 