| Carta dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Secretario General | UN | رسالة موجهة من الأمين العام إلى رئيس الجمعية العامة الفصل 41 |
| de la Asamblea General por el Secretario General | UN | من اﻷمين العام إلى رئيس الجمعية العامة |
| de la Asamblea General por el Secretario General | UN | اﻷمين العام إلى رئيس الجمعية العامة |
| de la Asamblea General por el Secretario General | UN | رئيس الجمعية العامة من اﻷمين العام |
| CARTA DE FECHA 6 DE ENERO DE 1994 DIRIGIDA AL PRESIDENTE de la Asamblea General por el Secretario GENERAL EN SU CALIDAD DE PRESIDENTE DEL COMITE ADMINISTRATIVO DE COORDINACION | UN | رسالة مؤرخة ٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٣ موجهة الى رئيس الجمعية العامة من اﻷمين العام بصفته رئيس لجنة التنسيق اﻹدارية |
| de la Asamblea General por el Secretario General | UN | اﻷمين العام الى رئيس الجمعية العامة |
| Carta de fecha 9 de marzo de 1994 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Secretario General | UN | رسالة مؤرخة ٩ آذار/مارس ١٩٩٤ موجهة من اﻷمين العام إلى رئيس الجمعية العامة |
| de la Asamblea General por el Secretario General | UN | اﻷمين العام إلى رئيس الجمعية العامة |
| de la Asamblea General por el Secretario General | UN | اﻷمين العام إلى رئيس الجمعية العامة |
| de la Asamblea General por el Secretario General | UN | اﻷمين العام إلى رئيس الجمعية العامة |
| de la Asamblea General por el Secretario General | UN | من اﻷمين العام إلى رئيس الجمعية العامة |
| de la Asamblea General por el Secretario General | UN | إلى رئيس الجمعية العامة من اﻷمين العام |
| Carta de fecha 7 de diciembre de 1994 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Secretario General en su calidad de Presidente del Comité Administrativo de Coordinación | UN | رسالة مؤرخة في ٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ موجهة إلى رئيس الجمعية العامة مــن اﻷمين العام بصفته رئيس لجنة التنسيق اﻹدارية |
| de la Asamblea General por el Secretario General | UN | من اﻷمين العام إلى رئيس الجمعية العامة |
| de la Asamblea General por el Secretario General | UN | من اﻷمين العام إلى رئيس الجمعية العامة |
| de la Asamblea General por el Secretario General | UN | الى رئيس الجمعية العامة من اﻷمين العام |
| de la Asamblea General por el Secretario General | UN | إلى رئيس الجمعية العامة من اﻷمين العام |
| Carta de fecha 12 de marzo de 1996 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Secretario General | UN | رسالة مؤرخة ١٢ آذار/مارس ١٩٩٦ موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من اﻷمين العام |
| de la Asamblea General por el Secretario General | UN | اﻷمين العام الى رئيس الجمعية العامة |
| Este documento contiene una carta dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Secretario General en la cual informa a la Asamblea de que hay 25 Estados Miembros en mora en el pago de sus cuotas financieras a las Naciones Unidas según lo estipulado en el Artículo 19 de la Carta. | UN | إنها تتضمن رسالة موجهة من اﻷمين العام الى رئيس الجمعية العامة يبلغ الجمعية فيها بأن ٢٥ دولة عضوة عليها متأخرات في سداد التزاماتها المالية لﻷمم المتحدة وذلك في إطار المادة ١٩ من الميثاق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 