| Certificación de la cancelación en libros de equipo de propiedad de los contingentes en misiones liquidadas | UN | شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة |
| Informe sobre los progresos hechos en la certificación de la cancelación en libros de equipo de propiedad de los contingentes en misiones liquidadas | UN | تقرير عن التقدم المحرز في شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة |
| Informe sobre la certificación de la cancelación en libros de equipo de propiedad de los contingentes en misiones liquidadas | UN | تقرير عن شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة |
| 1. Informe sobre los progresos hechos en la certificación de la cancelación en libros de equipo de propiedad de los contingentes en misiones liquidadas | UN | 1 - تقرير عن التقدم المحرز في شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة |
| Nota del Secretario General relativa al informe sobre los progresos hechos en la certificación de la cancelación en libros de equipo de propiedad de los contingentes en misiones liquidadas (A/C.5/56/43); | UN | مذكرة من الأمين العام عن التقدم المحرز في شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة A/C.5/56/43)). |
| xiii) Informe final sobre la certificación de la cancelación en libros de equipo de propiedad de los contingentes en misiones liquidadas (decisión 56/470); | UN | `13 ' التقرير النهائي عن شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة (المقرر 56/470)؛ |
| Informe sobre los progresos hechos en la certificación de la cancelación en libros de equipo de propiedad de los contingentes en misiones liquidadas (continuación) (A/C.5/56/43) | UN | تقرير مرحلي مقدم من الأمين العام بشأن شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة (تابع) (A/C.5/56/43) |
| Informe del Secretario General sobre los progresos hechos en la certificación de la cancelación en libros de equipo de propiedad de los contingentes en misiones liquidadas (A/C.5/56/43) | UN | تقرير عن التقدم المحرز في شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة (A/C.5/56/43) |
| Informe del Secretario General sobre los progresos hechos en la certificación de la cancelación en libros de equipo de propiedad de los contingentes en misiones liquidadas (A/C.5/56/43) | UN | تقرير الأمين العام عن التقدم المحرز في شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة (A/C.5/56/43) |
| Informe del Secretario General sobre la certificación de la cancelación en libros de equipo de propiedad de los contingentes en misiones liquidadas (A/57/788) | UN | تقرير الأمين العام عن شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة (A/57/788) |
| Certificación de la cancelación en libros de equipo de propiedad de los contingentes en misiones liquidadas (A/57/788) | UN | شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة (A/57/788) |
| El informe sobre la certificación de la cancelación en libros de equipo de propiedad de los contingentes en misiones liquidadas (A/57/788) | UN | تقرير عن شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة (A/57/788) |
| Informe sobre la certificación de la cancelación en libros de equipo de propiedad de los contingentes en misiones liquidadas (A/57/788) | UN | تقرير عن شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاّة (A/57/788) |
| En el informe sobre la certificación de la cancelación en libros de equipo de propiedad de los contingentes en misiones liquidadas se resume la situación de la tramitación y liquidación de los casos relativos a equipo de propiedad de los contingentes que se ha cancelado en libros en las misiones liquidadas. | UN | 17- ويلخص التقرير المقدم عن شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفّاة حالة تجهيز وتسوية المعدات المملوكة للوحدات المشطوبة في البعثات المصفّاة. |
| El informe sobre los progresos hechos en la certificación de la cancelación en libros de equipo de propiedad de los contingentes en misiones liquidadas (A/C.5/56/43) incluye indicaciones positivas acerca del cumplimiento de la fecha límite del 30 de junio de 2002 para ultimar las solicitudes de reembolso. | UN | 23 - وأضاف قائلا إن التقرير المرحلي عن شطب المعدات المملوكة للوحدات بالبعثات المصفاة (A/C.5/56/43) يتضمن مؤشرات إيجابية بشأن التقيد بالمهلة المحددة لاستكمال المطالبات في موعد أقصاه 30 حزيران/يونيه 2002. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 