| * Prestación de servicios al período de sesiones anual de la Comisión de Comercio y Desarrollo | UN | خدمة الدورة السنوية للجنة التجارة والتنمية |
| Proyecto de programa provisional del segundo período de sesiones de la Comisión de Comercio y Desarrollo | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية للجنة التجارة والتنمية |
| Temas del segundo período de sesiones de la Comisión de Comercio y Desarrollo | UN | مواضيع للدورة الثانية للجنة التجارة والتنمية |
| Informe de la Comisión de Comercio y Desarrollo sobre su primer período de sesiones | UN | تقرير لجنة التجارة والتنمية عن دورتها الأولى |
| INFORME de la Comisión de Comercio y Desarrollo SOBRE SU PRIMER PERÍODO DE SESIONES | UN | تقرير لجنة التجارة والتنمية عن أعمال دورتها الأولى |
| Proyecto de programa provisional del segundo período de sesiones de la Comisión de Comercio y Desarrollo | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية للجنة التجارة والتنمية |
| Temas del segundo período de sesiones de la Comisión de Comercio y Desarrollo | UN | مواضيع للدورة الثانية للجنة التجارة والتنمية |
| En el primer período de sesiones de la Comisión de Comercio y Desarrollo se trató de: | UN | ناقشت الجلسة الأولى للجنة التجارة والتنمية: |
| En el segundo período de sesiones de la Comisión de Comercio y Desarrollo se trató acerca de: | UN | وناقشت الجلسة الثانية للجنة التجارة والتنمية: |
| La Junta decidió aplazar el cuarto período de sesiones de la Comisión de Comercio y Desarrollo hasta finales de 2012. | UN | وقرر المجلس أن يؤجل الدورة الرابعة للجنة التجارة والتنمية حتى أواخر عام 2012. |
| La Junta decidió aplazar el cuarto período de sesiones de la Comisión de Comercio y Desarrollo hasta finales de 2012. | UN | وقرر المجلس أن يؤجل الدورة الرابعة للجنة التجارة والتنمية حتى أواخر عام 2012. |
| * Períodos de sesiones anuales de la Comisión de Comercio y Desarrollo | UN | الدورات السنوية للجنة التجارة والتنمية |
| * Período de sesiones anual de la Comisión de Comercio y Desarrollo | UN | الدورة السنوية للجنة التجارة والتنمية |
| · Períodos de sesiones anuales de la Comisión de Comercio y Desarrollo | UN | الدورات السنـوية للجنة التجارة والتنمية |
| 6. El primer período de sesiones de la Comisión de Comercio y Desarrollo se celebrará los días 11 a 15 de mayo de 2009. | UN | 6- من المقرر عقد الدورة الأولى للجنة التجارة والتنمية في الفترة من 11 إلى 15 أيار/مايو 2009. |
| 1. El segundo período de sesiones de la Comisión de Comercio y Desarrollo se celebrará del 3 al 7 de mayo de 2010. | UN | 1- ستعقد الدورة الثانية للجنة التجارة والتنمية في الفترة من 3 إلى 7 أيار/مايو 2010. |
| Informe de la Comisión de Comercio y Desarrollo sobre su primer período de sesiones | UN | تقرير لجنة التجارة والتنمية عن دورتها الأولى |
| Informe de la Comisión de Comercio y Desarrollo sobre su segundo período de sesiones | UN | تقرير لجنة التجارة والتنمية عن أعمال دورتها الثانية |
| Informe de la Comisión de Comercio y Desarrollo sobre su tercer período de sesiones | UN | تقرير لجنة التجارة والتنمية عن أعمال دورتها الثالثة |
| UNCTAD, reunión de expertos de la Comisión de Comercio y Desarrollo | UN | الأونكتاد، اجتماع خبراء لجنة التجارة والتنمية |
| Informe de la Comisión de Comercio y Desarrollo sobre su cuarto período de sesiones | UN | تقرير لجنة التجارة والتنمية عن أعمال دورتها الرابعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 