| Informe de la Comisión de Estadística sobre su 39º período de sesiones y programa provisional y fechas del | UN | تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها التاسعة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة ومواعيد انعقادها |
| Informe de la Comisión de Estadística sobre su 31° período de sesiones y programa provisional y documentación del 32° período de sesiones de la Comisión | UN | تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الحادية والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والثلاثين للجنة |
| Observaciones relativas al informe de los Amigos del Presidente de la Comisión de Estadística sobre la evaluación de las críticas de los aspectos estadísticos del Informe sobre Desarrollo Humano, 1999 | UN | ملاحظات بشأن تقرير أصدقاء رئيس اللجنة الإحصائية عن تقييم الانتقادات الإحصائية لتقرير التنمية البشرية لعام 1999 |
| Recomendación contenida en el informe de la Comisión de Estadística sobre su 32° período de sesiones | UN | التوصية الواردة في تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الثانية والثلاثين |
| Informe de la Comisión de Estadística sobre su 27º período de sesiones | UN | تقرير اللجنة اﻹحصائية عن أعمال دورتها السابعة والعشرين |
| Informe de la Comisión de Estadística sobre su 32° período de sesiones y programa provisional y documentación de su 33° período de sesiones | UN | تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الثانية والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت ووثائق الدورة الثانية والثلاثين للجنة |
| Recomendación contenida en el informe de la Comisión de Estadística sobre su 33° período de sesiones | UN | التوصية الواردة في تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الثالثة والثلاثين |
| Informe de la Comisión de Estadística sobre su 33° período de sesiones | UN | تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الثالثة والثلاثين |
| Recomendación contenida en el informe de la Comisión de Estadística sobre su 33° período de sesiones | UN | التوصية الواردة في تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الثالثة والثلاثين |
| Examen del informe de la Comisión de Estadística sobre su 34a período de sesiones | UN | النظر في تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الرابعة والثلاثين |
| Informe de la Comisión de Estadística sobre su 34º período de sesiones | UN | تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الرابعة والثلاثين |
| Informe de la Comisión de Estadística sobre su 35° período de sesiones y programa provisional y documentación del 36° período de sesiones de la Comisión de Estadística | UN | تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الخامسة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والثلاثين للجنة ووثائقها |
| Informe de la Comisión de Estadística sobre su 35° período de sesiones y programa provisional y documentación del 36° período de sesiones de la Comisión de Estadística | UN | تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الخامسة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والثلاثين للجنة ووثائقها |
| Informe de la Mesa de la Comisión de Estadística sobre el examen de sus métodos de trabajo | UN | تقرير مكتب اللجنة الإحصائية عن استعراض أساليب العمل |
| El Secretario General tiene el honor de transmitir a la Comisión de Estadística el informe de la Mesa de la Comisión de Estadística sobre el examen de los métodos de trabajo de la Comisión. | UN | يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى اللجنة الإحصائية تقرير مكتب اللجنة الإحصائية عن استعراض أساليب عمل اللجنة. |
| Examen del informe de la Comisión de Estadística sobre su 34a período de sesiones | UN | النظر في تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الرابعة والثلاثين |
| Informe de la Comisión de Estadística sobre su 34º período de sesiones | UN | تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الرابعة والثلاثين |
| Recomendaciones contenidas en el informe de la Comisión de Estadística sobre su 36º período de sesiones | UN | التوصيات الواردة في تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها السادسة والثلاثين |
| Informe de la Comisión de Estadística sobre su 36º período de sesiones y programa provisional, fechas y documentación para el 37º período de sesiones de la Comisión | UN | تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها السادسة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والثلاثين للجنة ووثائقها |
| Recomendaciones contenidas en el informe de la Comisión de Estadística sobre su 37º período de sesiones | UN | التوصيات الواردة في تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها السابعة والثلاثين |
| Informe de la Comisión de Estadística sobre su 27º período de sesiones y programa provisional y documentación para el 28º período de sesiones de la Comisión | UN | تقرير اللجنة اﻹحصائية عن أعمال دورتها السابعة والعشرين وجدول اﻷعمال المؤقت ووثائق الدورة الثامنة والعشرين للجنة |
| b) Informe completo de la Comisión de Estadística sobre los trabajos relativos a la sección E del capítulo VI de su informe sobre su 33° período de sesiones y sobre los indicadores básicos para la aplicación y el seguimiento integrados y coordinados de las decisiones adoptadas en las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas en todos los niveles, incluido el informe sobre los indicadores de medios de aplicación; | UN | (ب) تقرير شامل مقدم من اللجنة الإحصائية بشأن العمل المضطلع به فيما يتعلق بالفرع هاء من الفصل السادس من تقريرها عن دورتها الثالثة والثلاثين وعن المؤشرات الأساسية للمتابعة المتكاملة والمنسقة لنتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة على جميع المستويات، بما في ذلك التقرير المتعلق بالمؤشرات ذات الصلة بوسائل التنفيذ()؛ |
| Informe completo de la Comisión de Estadística sobre la labor relacionada con la sección E del capítulo VI de su informe sobre su 33° período de sesiones y sobre los indicadores básicos para el seguimiento integrado y coordinado de las principales conferencias y cumbres de las Naciones Unidas en todos los niveles, incluido el informe sobre los indicadores de medios de aplicación | UN | التقرير الشامل للجنة الإحصائية بشأن العمل المتعلق بالفرع هاء من الفصل السادس، من تقريرها عن أعمال دورتها الثالثة والثلاثين وعن المؤشرات الرئيسية للتنفيذ والمتابعة المتكاملين والمنسقين للمؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة على جميع المستويات، بما في ذلك التقرير عن المؤشرات المتعلقة بوسائل التنفيذ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 