"de la comunicación nacional" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• البلاغ الوطني
• من البﻻغ الوطني
• للبلاغ الوطني
• البلاغات الوطنية
• للبلاغات الوطنية
• البيان الوطني
• للبﻻغ الوطني في
• لبﻻغ

Para mayores detalles, véase el capítulo 8 de la comunicación nacional completa.
ويورد الفصل ٨ من البلاغ الوطني الكامل تفاصيل هذه البرامج.

Para obtener copias de la comunicación nacional de Noruega, sírvanse dirigirse a:
Page يمكن الحصول على نسخ من البلاغ الوطني للنرويج من:

Para obtener copias de la comunicación nacional de Alemania sírvase dirigirse a:
Page يمكن الحصول على نسخ من البلاغ الوطني ﻷلمانيا من:

Pidió además a la secretaría que organizara un examen a fondo de la comunicación nacional de Croacia y decidió volver a considerar este asunto en su 16º período de sesiones.
كما طلبت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية إلى الأمانة تنظيم استعراض متعمق للبلاغ الوطني لكرواتيا وقررت مواصلة النظر في هذه المسألة أثناء دورتها السادسة عشرة.

Las posibilidades de adaptación autónoma fuera de la comunicación nacional se estaban convirtiendo en realidad.
وذكر أيضا أن إمكانيات التكيف المنفرد خارج نطاق البلاغات الوطنية أصبحت واقعا فعليا.

Para obtener copias de la comunicación nacional de España, sírvase dirigirse a:
Page يمكن الحصول على نسخ من البلاغ الوطني لاسبانيا من:

Para obtener copias de la comunicación nacional del Reino Unido, sírvase dirigirse a:
Page يمكن الحصول على نسخ من البلاغ الوطني للمملكة المتحدة من:

Para obtener copias de la comunicación nacional del Canadá, sírvase dirigirse a:
Page يمكن الحصول على نسخ من البلاغ الوطني لكندا من:

Para obtener copias de la comunicación nacional de Dinamarca, sírvase dirigirse a:
يمكن الحصول على نسخ من البلاغ الوطني الدانمركي من:

Para obtener copias de la comunicación nacional de Australia, sírvase dirigirse a:
يمكن الحصول على نسخ من البلاغ الوطني الاسترالي من:

Para obtener copias de la comunicación nacional de Italia sírvase dirigirse a:
يمكن الحصول على نسخ من البلاغ الوطني لايطاليا من:

La extensión de la comunicación nacional podrá ser determinada por la Parte que la presente, pero se hará todo lo posible por evitar que las comunicaciones nacionales sean demasiado largas, para reducir el volumen de la documentación y facilitar el proceso de examen.
ويجوز للطرف المقدم للبلاغ الوطني أن يحدد طول البلاغ ولكنه يجب بذل كل جهد لتجنب تقديم البلاغات الوطنية المفرطة الطول وذلك من أجل تخفيف عبء الورق وتيسير عملية النظر في البلاغ الوطني.

RESUMEN de la comunicación nacional
ملخص تنفيذي للبلاغ الوطني

1. El examen a fondo de la comunicación nacional se realizó de marzo a julio de 1995 e incluyó una visita del equipo al país del 13 al 17 de marzo de 1995.
١- تم الاضطلاع بالاستعراض المتعمق للبلاغ الوطني في الفترة الممتدة من آذار/مارس الى تموز/يوليه ٥٩٩١ وشمل زيارة أداها فريق في الفترة من ٣١ الى ٧١ آذار/مارس ٥٩٩١.

Muchas Partes expresaron la necesidad de proseguir las actividades iniciadas durante la preparación de la comunicación nacional inicial.
وأعرب العديد من الأطراف عن الحاجة إلى مواصلة الأنشطة التي بدأت بالفعل أثناء إعداد البلاغات الوطنية الأولية.

Algunas Partes facilitaron esa información de manera esporádica en varias secciones de la comunicación nacional.
وقدم بعض الأطراف معلومات عن هذا الموضوع بصورة متفرقة في عدد من فروع البلاغات الوطنية.

Estos cuadros podrán incluirse en un anexo en lugar de figurar en el texto principal de la comunicación nacional.
ويجوز تقديم هذه الجداول كمرفق للبلاغات الوطنية وليس في النص الأساسي.

119. El equipo de expertos que examine la situación de cada Parte del anexo I preparará, bajo su responsabilidad colectiva, un proyecto de informe sobre el examen de la comunicación nacional conforme a las indicaciones que figuran a continuación, que deberá completar dentro de las ocho semanas siguientes a la visita al país.
119- يقدم فريق خبراء الاستعراض لكل طرف مدرج في المرفق الأول، تحت مسؤوليته الجماعية، مشروع تقرير استعراض البيان الوطني متبعاً في ذلك النموذج الوارد أدناه على أن يوضع التقرير النهائي في غضون ثمانية أسابيع من انتهاء الزيارة القطرية.