"de la conferencia estadística de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• للمؤتمر الإحصائي
• المؤتمر الإحصائي
• لمؤتمر الإحصاءات الحكومية
• مؤتمر إحصائي

Comité Ejecutivo de la Conferencia Estadística de las Américas
اللجنة التنفيذية للمؤتمر الإحصائي للأمريكتين

Establecimiento de la Conferencia Estadística de las Américas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe
إنشاء المؤتمر الإحصائي للأمريكتين التابع للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Comité Ejecutivo de la Conferencia Estadística de las Américas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe
اللجنة التنفيذية للمؤتمر الإحصائي للأمريكتين التابع للجنة الاقتصادية

La División también prestó apoyo al Grupo de Trabajo de Estadísticas Ambientales de la Conferencia Estadística de las Américas de la CEPAL.
ووفرت الشعبة الدعم أيضا للفريق العامل المعني بالإحصاءات البيئية التابع للمؤتمر الإحصائي للأمريكتين.

Octava reunión de la Conferencia Estadística de las Américas de la CEPAL.
الاجتماع الثامن للمؤتمر الإحصائي للأمريكتين التابع للجنة.

ii) Número de productos desarrollados por los grupos de trabajo de la Conferencia Estadística de las Américas con el apoyo de la CEPAL
' 2` ازدياد عدد النواتج التي تعدها الأفرقة العاملة التابعة للمؤتمر الإحصائي للأمريكتين بدعم من اللجنة

8. Comité Directivo de la Conferencia Estadística de las Américas
8 - اللجنة التوجيهية للمؤتمر الإحصائي للأمريكتين

El grupo de trabajo sobre las tecnologías de la información y las comunicaciones de la Conferencia Estadística de las Américas, en colaboración con el OSILAC, está elaborando una propuesta regional de indicadores clave para educación y gobierno electrónico.
ويقوم الفريق العامل المعني بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات التابع للمؤتمر الإحصائي للأمريكتين، بالتعاون مع المرصد، بإعداد اقتراح إقليمي بشأن مؤشرات أساسية لأغراض التعليم والحكومة الإلكترونية.

Al prestar los servicios de secretaría de la Conferencia Estadística de las Américas, el subprograma se centró en preparar una estrategia para la creación de capacidad técnica.
وركز البرنامج الفرعي، بصفته أمانة المؤتمر الإحصائي للأمريكتين، على إعداد استراتيجية لبناء القدرات التقنية.

El subprograma seguirá también fortaleciendo el papel de la Conferencia Estadística de las Américas.
كما سيواصل البرنامج الفرعي تدعيم دور المؤتمر الإحصائي للأمريكتين.

El nuevo plan estratégico de la Conferencia Estadística de las Américas para el próximo decenio (2015-2025) permitirá abordar estos temas con una perspectiva regional a partir de las realidades nacionales.
والخطة الاستراتيجية الجديدة لمؤتمر الإحصاءات الحكومية للأمريكتين للعقد المقبل (2015-2025) ستعالج هذه المواضيع من منظور إقليمي يستند إلى الحقائق الوطنية.

1. Aprueba la propuesta para el establecimiento de la Conferencia Estadística de las Américas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe como uno de los órganos subsidiarios de la Comisión, tal como figura en el anexo de esta resolución, con las observaciones y sugerencias que se incluyan en el informe del 28° período de sesiones;
1 - يوافق على اقتراح إنشاء مؤتمر إحصائي للأمريكتين تابع للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، باعتباره هيئة فرعية لهذه اللجنة، بصيغته الواردة في مرفق هذا القرار مشفوعا بالملاحظات والاقتراحات المدرجة في تقرير الدورة الثامنة والعشرين؛