ويكيبيديا

    "de la cuarta reunión del comité" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الاجتماع الرابع للجنة
        
    • للاجتماع الرابع للجنة
        
    Documentos de la cuarta reunión del Comité Internacional sobre los sistemas mundiales de navegación por satélite UN وثائق الاجتماع الرابع للجنة الدولية المعنية بالشبكة العالمية لسواتل الملاحة
    :: El comunicado de la cuarta reunión del Comité bilateral estratégico argelino-maliense sobre el norte de Malí. UN :: بلاغ الاجتماع الرابع للجنة الثنائية الاستراتيجية بين الجزائر ومالي بشأن شمال مالي.
    Comunicado de la cuarta reunión del Comité bilateral estratégico argelino-maliense sobre el norte de Malí UN بلاغ الاجتماع الرابع للجنة الثنائية الاستراتيجية الجزائرية المالية بشأن شمال مالي
    Nota sobre el posible desarrollo de la cuarta reunión del Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes UN مذكرة تصورية للاجتماع الرابع للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة
    La finalidad de la presente nota es ayudar a los participantes en los preparativos de la cuarta reunión del Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes comunicándoles la planificación inicial y lo que se espera lograr en la reunión. UN 1 - الغرض من هذه المذكرة التصورية هو مساعدة المشاركين في التحضير للاجتماع الرابع للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة عن طريق إبلاغ التخطيط والتوقعات الأولية الخاصة بهذا الاجتماع.
    Fecha y lugar de celebración de la cuarta reunión del Comité. UN 12 - موعد ومكان انعقاد الاجتماع الرابع للجنة.
    Tema 12. Fecha y lugar de celebración de la cuarta reunión del Comité UN البند 12 - موعد ومكان انعقاد الاجتماع الرابع للجنة
    Fecha y lugar de celebración de la cuarta reunión del Comité. UN 12 - موعد ومكان انعقاد الاجتماع الرابع للجنة.
    El Gobierno de Fiji organizó una visita sobre el terreno antes de la cuarta reunión del Comité de Adaptación para presentar proyectos de adaptación referidos a la seguridad alimentaria y a la reducción de los riesgos de desastre. UN ونظمت حكومة فيجي رحلة ميدانية قبل الاجتماع الرابع للجنة التكيف من أجل إبراز مشاريع التكيف في مجالي الأمن الغذائي والحد من أخطار الكوارث.
    Antes de la cuarta reunión del Comité de Adaptación, el Gobierno de Fiji organizó una visita sobre el terreno para presentar proyectos de adaptación referidos a la seguridad alimentaria y a la reducción de los riesgos de desastre. UN ونظمت حكومة فيجي، قبل الاجتماع الرابع للجنة التكيف، رحلة ميدانية من أجل إبراز مشاريع التكيّف في مجالي الأمن الغذائي والحد من أخطار الكوارث.
    8. Aprueba el informe y las resoluciones de la cuarta reunión del Comité encargado de la supervisión de la gestión de la Plaza del Rey Fahd en Uganda, y pide al Secretario General que verifique la aplicación de las resoluciones contenidas en el informe; UN 8 - اطلع مع التقدير على تقرير وتوصيات الاجتماع الرابع للجنة الإشراف على إدارة بلازا الملك فهد في أوغندا، ويطلب من الأمين العام متابعة تنفيذ ما جاء في هذا التقرير من توصيات.
    Informe de la cuarta reunión del Comité de Coordinación de las Actividades Estadísticas (Nueva York, 1° a 3 de septiembre de 2004) UN تقرير الاجتماع الرابع للجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية (نيويورك، 1-3 أيلول/سبتمبر 2004)
    Informe de la cuarta reunión del Comité de Coordinación de las Actividades Estadísticas (Nueva York, 1° a 3 de septiembre de 2004) UN تقريـــــر الاجتماع الرابع للجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية (نيويورك، 1-3 أيلول/سبتمبر 2004)
    El Comité acogió con agrado la propuesta de la División de crear un grupo de coordinación interinstitucional sobre estadísticas del turismo y alentó a todos los interesados a participar en la primera reunión, que se celebrará justo después de la cuarta reunión del Comité. UN 13 - رحبت اللجنة باقتراح الشعبة تشكيل فريق تنسيق مشترك بين الوكالات بشأن إحصاءات السياحة وشجعت كافة أصحاب المصلحة على المشاركة في الاجتماع الأول، الذي سيعقد بعد الاجتماع الرابع للجنة مباشرة.
    Los nuevos miembros ejercerán sus funciones por un período de cuatro años, comenzando a partir de la cuarta reunión del Comité de Examen de Productos Químicos, que tendrá lugar en febrero o marzo de 2008. UN وستمتد عضوية الأعضاء الجدد لفترة أربع سنوات ابتداء من الاجتماع الرابع للجنة استعراض المواد الكيميائية في شباط/فبراير أو آذار/مارس 2008.
    D. Fechas de la cuarta reunión del Comité UN دال - موعد الاجتماع الرابع للجنة
    1. Toma nota con reconocimiento del informe de la cuarta reunión del Comité Mixto UNESCO/UNICEF de Educación, celebrada en la sede de la UNESCO en París, los días 14 y 15 de abril de 1994 (E/ICEF/1994/L.13); UN ١ - يحيط علما مع التقدير بتقرير الاجتماع الرابع للجنة التعليم المشتركة بين اليونسكو واليونيسيف، المعقود في مقر اليونسكو بباريس يومي ١٤ و ١٥ نيسان/أبريل (E/ICEF/1994/L.13)؛
    Entre las actividades de seguimiento de la CIPD+5 que se prevé realizar en 2001 figuran la convocación de la cuarta reunión del Comité de Seguimiento de la Declaración y el Programa de Acción. UN 90 - وتشمل الأنشطة المزمع الاضطلاع بها في عام 2001 لمتابعة مؤتمر استعراض نتائج مؤتمر السكان والتنمية بعد مرور خمس سنوات على انعقاده عقد الاجتماع الرابع للجنة متابعة تنفيذ إعلان داكار/نغور وبرنامج عمل مؤتمر السكان والتنمية.
    La postergación reiterada de la cuarta reunión del Comité Conjunto de Supervisión de Abyei ha obstaculizado el importante impulso logrado con la aprobación de una serie de decisiones con visión de futuro adoptadas en su tercera reunión, celebrada los días 18 y 19 de enero de 2012. UN وأعاق التأجيل المتكرر للاجتماع الرابع للجنة الرقابة المشتركة في أبيي الزخم الكبير الذي أحرز باعتماد عدد من القرارات التطلعية التي اتخذت أثناء اجتماع اللجنة الثالث في 18 و 19 كانون الثاني/يناير 2012.
    El Comité acordó asimismo que el procedimiento vigente de examen de las notificaciones de medidas reglamentarias firmes para prohibir o restringir rigurosamente un producto químico, contenido en el documento UNEP/FAO/RC/CRC.3/INF/3, no requería ninguna enmienda, y la Mesa podía utilizarlo para la preparación de la cuarta reunión del Comité. UN كما وافقت اللجنة على أن الإجراءات الحالية للتعامل مع الإخطارات بالإجراء التنظيمي النهائي لحظر مادة كيميائية أو تقييدها بشدة، الواردة في الوثيقة UNEP/FAO/RC/CRC.3/INF/3 لم تتطلب أي تعديل ويمكن استخدامها من قبل المكتب في السياق التحضيري للاجتماع الرابع للجنة.
    En el anexo de la presente nota figura información sobre el posible desarrollo de la cuarta reunión del Comité, preparada por el Sr. Reiner Arndt (Alemania), Presidente del Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes, para ayudar a los participantes a prepararse para esa reunión. UN يشمل المرفق بهذه الوثيقة مذكرة تصورية وضعها السيد راينر آرندت (ألمانيا) رئيس لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة، لمساعدة المشاركين في التحضير للاجتماع الرابع للجنة

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد