"de la cuestión por el" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• في المسألة في
• اللجنة الخاصة في المسألة

A. Examen de la cuestión por el Consejo de Seguridad entre el 21 de junio y el 5 de noviembre de 1997
ألف - نظر مجلس اﻷمن في المسألة في الفترة من ٢١ حزيران/ يونيه إلى ٥ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٧

En el capítulo VII figura una reseña de esas consultas, así como del examen de la cuestión por el Comité Especial.
ويرد سرد لنظر اللجنة الخاصة في المسألة في الفصل السابع من هذا التقرير.

B. Examen de la cuestión por el Consejo de Seguridad del 29 de septiembre al 10 de noviembre de 1998
باء - نظر مجلس اﻷمن في المسألة في الفترة من ٢٩ أيلول/سبتمبر إلى ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨

En el capítulo VII figura una reseña del examen de la cuestión por el Comité Especial.
ويرد سرد لنظر اللجنة الخاصة في المسألة في الفصل السابع.

Examen de la cuestión por el Consejo de Seguridad entre el 24 y el 31 de octubre de 2000
ألف - نظر مجلس الأمن في المسألة في الفترة من 24 إلى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2000

Examen de la cuestión por el Consejo de Seguridad entre el 14 y el 16 de noviembre de 2000
ألف - نظر مجلس الأمن في المسألة في الفترة من 14 إلى 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2000

Examen de la cuestión por el Consejo de Seguridad entre el 21 y el 30 de noviembre de 2000
بـــاء - نظر مجلس الأمن في المسألة في الفترة من 21 إلى 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2000

B. Examen de la cuestión por el Consejo de Seguridad entre el 18 de junio de 1997 y el 12 de junio de 1998
باء - نظر المجلس في المسألة في الفترة من ١٧ حزيران/يونيه ١٩٩٧ إلى ١٢ حزيران/يونيه ١٩٩٨

B. Examen de la cuestión por el Consejo de Seguridad entre el 25 de junio de 1997 y el 11 de junio de 1998
باء - نظر مجلس اﻷمن في المسألة في الفترة من ٢٥ حزيران/يونيه ١٩٩٧ إلى ١١ حزيران/يونيه ١٩٩٨

B. Examen de la cuestión por el Consejo de Seguridad entre el 25 de junio de 1997 y el 31 de marzo de 1998
باء - نظر مجلس اﻷمن في المسألة في الفترة من ٢٥ حزيران/يونيه ١٩٩٧ إلى ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٨

B. Examen de la cuestión por el Consejo de Seguridad entre el 17 de junio de 1997 y el 12 de junio de 1998
باء - نظر مجلس اﻷمن في المسألة في الفترة من ١٧ حزيران/يونيه ١٩٩٧ إلى ١٢ حزيران/يونيه ١٩٩٨

B. Examen de la cuestión por el Consejo de Seguridad entre el 7 de julio de 1997 y el 21 de mayo de 1998
باء - نظر مجلس اﻷمن في المسألة في الفترة من ٧ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٢١ أيار/ مايو ١٩٩٨

B. Examen de la cuestión por el Consejo de Seguridad entre el 9 de julio de 1997 y el 15 de junio de 1998
باء - نظر مجلس اﻷمن في المسألة في الفترة من ٩ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٨

A. Examen de la cuestión por el Consejo de Seguridad entre el 7 de julio de 1997 y el 8 de abril de 1998
ألف - نظر المجلس في المسألة في الفترة من ٧ تموز/ يوليه ١٩٩٧ إلى ٨ نيسان/ أبريل ١٩٩٨

2. Examen de la cuestión por el Consejo de Seguridad entre el 17 de junio de 1997 y el 20 de mayo de 1998
٢ - نظر مجلس اﻷمن في المسألة في الفترة من ١٧ حزيران/يونيه ١٩٩٧ إلى ٢٠ أيار/ مايو ١٩٩٨

2. Examen de la cuestión por el Consejo de Seguridad entre el 27 de agosto de 1997 y el 13 de mayo de 1998
٢ - نظر مجلس اﻷمن في المسألة في الفترة من ٢٧ آب/أغسطس ١٩٩٧ إلى ١٣ أيار/ مايو ١٩٩٨

2. Examen de la cuestión por el Consejo de Seguridad entre el 17 de junio y el 4 de diciembre de 1997
٢ - نظر مجلس اﻷمن في المسألة في الفترة من ١٧ حزيران/يونيه إلى ٤ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧

2. Examen de la cuestión por el Consejo de Seguridad entre el 17 de junio de 1997 y el 15 de junio de 1998
٢ - نظر مجلس اﻷمن في المسألة في الفترة من ١٧ حزيران/يونيه ١٩٩٧ إلى ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٨

1. Examen de la cuestión por el Consejo de Seguridad entre el 10 de marzo y el 5 de junio de 1998
١ - نظر مجلس اﻷمن في المسألة في الفترة من ٣١ آذار/ مارس إلى ٥ حزيران/يونيه ١٩٩٨

B. Examen de la cuestión por el Consejo de Seguridad entre el 30 de junio de 1997 y el 4 de junio de 1998
باء - نظر مجلس اﻷمن في المسألة في الفترة من ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ إلى ٤ حزيران/يونيه ١٩٩٨

En el capítulo VII del presente informe figura una reseña de esas consultas, así como del examen de la cuestión por el Comité Especial.
ويرد في الفصل السابع من هذا التقرير سرد لهذه المشاورات ولنظر اللجنة الخاصة في المسألة.