| En 1973 y 1974 fue miembro de la delegación de Italia ante la Asamblea General. | UN | وفي عامي 1973 و 1974، كان عضوا في الوفد الإيطالي إلى الجمعية العامة. |
| En 1973 y 1974 fue miembro de la delegación de Italia ante la Asamblea General. | UN | وفي عامي 1973 و 1974، كان عضوا في الوفد الإيطالي إلى الجمعية العامة. |
| También formó parte de la delegación de Italia en la Comisión Preparatoria de la Corte Penal Internacional. | UN | وعمل أيضا في الوفد الإيطالي إلى اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية. |
| Asesor Jurídico de la delegación de Italia en la Tercera Comisión de la Asamblea General de las Naciones Unidas (1993). | UN | المستشار القانوني للوفد الإيطالي لدى اللجنة الثالثة التابعة للجمعية العامة للأمم المتحدة (1993). |
| Excelentísimo Señor Francesco Paolo Fulci, Jefe de la delegación de Italia. | UN | سعادة السيد فرانسيسكو باولو فولتشي، رئيس وفد إيطاليا. |
| También formó parte de la delegación de Italia ante la Comisión Preparatoria de la Corte Penal Internacional. | UN | وخدم أيضا في الوفد الإيطالي إلى اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية. |
| Le ofrecemos las seguridades del pleno apoyo de la delegación de Italia y le expresamos nuestros deseos de éxito en el cargo. | UN | كما نؤكد لكم دعم الوفد الإيطالي الكامل، مع تمنياتنا لكم بالتوفيق في مهمتكم. |
| Fue miembro de la delegación de Italia en los períodos de sesiones cuadragésimo octavo y cuadragésimo noveno de la Asamblea General. | UN | وكان عضو الوفد الإيطالي في دورتي الجمعية العامة الثامنة والأربعين والتاسعة والأربعين. |
| En 1973 y 1974 fue miembro de la delegación de Italia ante la Asamblea General. | UN | وفي 1973 و 1974، كان عضوا في الوفد الإيطالي إلى الجمعية العامة. |
| Fue miembro de la delegación de Italia en los períodos de sesiones cuadragésimo octavo y cuadragésimo noveno de la Asamblea General. | UN | وكان عضو الوفد الإيطالي في دورتي الجمعية العامة الثامنة والأربعين والتاسعة والأربعين. |
| Puede usted contar con el apoyo de la delegación de Italia. | UN | ويمكنكم الاعتماد على دعم الوفد الإيطالي. |
| - Miembro de la delegación de Italia ante el Comité de Derechos Humanos, Ginebra | UN | :: عضو الوفد الإيطالي في مجلس حقوق الإنسان، جنيف |
| De 1991 a 1994 ocupó el cargo de Presidente del Comité de Auditoría Externa del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) y, durante el mismo período, fue jefe de la delegación de Italia en la tercera reposición de los recursos del FIDA. | UN | وفي الفترة من 1991 إلى 1994 شغل منصب رئيس لجنة المراجعة الخارجية لحسابات الصندوق الدولي للتنمية الزراعية. وشغل في الفترة نفسها منصب رئيس الوفد الإيطالي في مؤتمر التجديد الثالث لموارد الصندوق. |
| Ahora estoy dispuesto a examinar la propuesta de la delegación de Italia. ¿Estamos de acuerdo en que debería asignarse la misma cantidad de tiempo a los dos temas del programa y al examen del tema de la revitalización y el mejoramiento de los métodos de trabajo de la Comisión? Esa es la interrogante. | UN | وأنا على استعداد الآن لإلقاء نظرة على اقتراح الوفد الإيطالي. هل نحن متفقون على أن يعطى نفس المقدار من الوقت لبندي جدول الأعمال ولمناقشة مسألة إعادة تنشيط أساليب عمل الهيئة وتحسينها؟ هذا هو السؤال. |
| De 1991 a 1994 ocupó el cargo de Presidente del Comité de Auditoría Externa del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) y, durante el mismo período, fue jefe de la delegación de Italia en la tercera reposición de los recursos del FIDA. | UN | وفي الفترة من عام 1991 إلى عام 1994 شغل منصب رئيس لجنة المراجعة الخارجية لحسابات الصندوق الدولي للتنمية الزراعية. وشغل في الفترة نفسها منصب رئيس الوفد الإيطالي في مؤتمر التجديد الثالث لموارد الصندوق. |
| De 1991 a 1994 ocupó el cargo de Presidente del Comité de Auditoría Externa del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) y, durante el mismo período, fue jefe de la delegación de Italia en la tercera reposición de recursos del FIDA. | UN | وفي الفترة من عام 1991 إلى عام 1994 شغل منصب رئيس لجنة المراجعة الخارجية لحسابات الصندوق الدولي للتنمية الزراعية. وشغل في الفترة نفسها منصب رئيس الوفد الإيطالي في مؤتمر التجديد الثالث لموارد الصندوق. |
| 1979-1990 y 2007-2012 Miembro de la delegación de Italia en la Quinta Comisión de la Asamblea General de las Naciones Unidas | UN | و 2007-2012 عضو الوفد الإيطالي إلى اللجنة الخامسة للجمعية العامة بالأمم المتحدة |
| Asesor Jurídico de la delegación de Italia en la Tercera Comisión de la Asamblea General de las Naciones Unidas (1993). | UN | المستشار القانوني للوفد الإيطالي لدى اللجنة الثالثة التابعة للجمعية العامة للأمم المتحدة (1993). |
| Asesor Jurídico de la delegación de Italia en los períodos de sesiones trigésimo noveno a cuadragésimo primero y cuadragésimo quinto a cuadragésimo noveno de la Asamblea General de las Naciones Unidas (1984-1986, 1990-1994). | UN | مستشار قانوني للوفد الإيطالي لدى الدورات التاسعة والثلاثين والحادية والأربعين والخامسة والأربعين والتاسعـــة والأربعيـــن للجمعيـــة العامـــة للأمم المتحدة (1984-1986، 1990-1994). |
| Asesor Jurídico de la delegación de Italia en los períodos de sesiones trigésimo noveno a cuadragésimo primero y cuadragésimo quinto a cuadragésimo noveno de la Asamblea General de las Naciones Unidas (1984 a 1986, 1990 a 1994). | UN | مستشار قانوني للوفد الإيطالي لدى الدورات التاسعة والثلاثين والحادية والأربعين والخامسة والأربعين والتاسعـــة والأربعيـــن للجمعيـــة العامـــة للأمم المتحدة (1984-1986، 1990-1994). |
| Excmo. Sr. Sergio Vento, Presidente de la delegación de Italia | UN | سعادة السيد سيرجيو فـنـتـو، رئيس وفد إيطاليا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 