| Informes y notas de la Dependencia Común de Inspección publicados durante el período del informe | UN | تقارير ومذكرات وحدة التفتيش المشتركة الصادرة خلال الفترة المشمولة بالتقرير |
| Informes de la Dependencia Común de Inspección publicados en 2007 | UN | تقارير وحدة التفتيش المشتركة الصادرة في عام 2007 ولكنها غير متصلة ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
| Informes de la Dependencia Común de Inspección publicados en 2006 | UN | تقارير وحدة التفتيش المشتركة الصادرة في عام 2006 ولكنها غير متصلة بالبرنامج الإنمائي |
| Informes de la Dependencia Común de Inspección publicados en 2010, pero que no atañen al UNFPA: | UN | مجموع توصيات وحدة التفتيش المشتركة الصادرة في عام 2010 المرفق 4 |
| Informes de la Dependencia Común de Inspección publicados en 2009 pero que no atañen al PNUD: | UN | التقارير الصادرة عن وحدة التفتيش المشتركة في عام 2009 ولكنها لا تتعلق بالبرنامج الإنمائي: |
| I. Panorama general de los informes de la Dependencia Común de Inspección publicados en 2012 | UN | أولا - نظرة عامة على تقارير وحدة التفتيش المشتركة الصادرة في عام 2012 |
| Informes de la Dependencia Común de Inspección publicados en 2011 pero que no atañen al PNUD: | UN | تقارير وحدة التفتيش المشتركة الصادرة في عام 2011 غير ذات الصلة ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي: |
| Informes de la Dependencia Común de Inspección publicados en 2010 pero que no atañen al PNUD: | UN | تقارير وحدة التفتيش المشتركة الصادرة في عام 2010 غير ذات الصلة ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي: |
| Informes de la Dependencia Común de Inspección publicados en 2013 pero que no atañen al PNUD | UN | تقارير وحدة التفتيش المشتركة الصادرة عام 2013 ولكنها لا تتعلق بالبرنامج الإنمائي |
| Informes de la Dependencia Común de Inspección publicados en el período abarcado por el presente informe | UN | قائمة بتقارير وحدة التفتيش المشتركة الصادرة خلال الفترة المشمولة بالتقرير -iii- |
| II. Informes y notas de la Dependencia Común de Inspección publicados durante el período del informe | UN | الثاني - تقارير ومذكرات وحدة التفتيش المشتركة الصادرة خلال الفترة المشمولة بالتقرير |
| Anexo Informes y notas de la Dependencia Común de Inspección publicados durante el período sobre el que se informa | UN | المرفق - تقارير ومذكرات وحدة التفتيش المشتركة الصادرة خلال الفترة المشمولة بالتقرير |
| Anexo Informes y nota de la Dependencia Común de Inspección publicados durante el período que se examina | UN | المرفق - تقارير ومذكرات وحدة التفتيش المشتركة الصادرة خلال الفترة المشمولة بالتقرير |
| I. Panorama general de los informes de la Dependencia Común de Inspección publicados en 2010 | UN | أولا - استعراض عام لتقارير وحدة التفتيش المشتركة الصادرة في عام 2010 |
| Informes de la Dependencia Común de Inspección publicados en 2010 pero que no atañen al PNUD o que no se incluyeron en el último informe a la Junta Ejecutiva | UN | تقارير وحدة التفتيش المشتركة الصادرة في عام 2010 ولكنها لا تتعلق بالبرنامج الإنمائي أو لم تدرج في التقرير الأخير للمجلس التنفيذي |
| * Informes de la Dependencia Común de Inspección publicados en 2009, pero que no atañen al UNFPA: | UN | * التقارير الصادرة عن وحدة التفتيش المشتركة الصادرة في عام 2009 وغير المتعلقة بصندوق الأمم المتحدة للسكان: |
| En el anexo I figura un resumen estadístico de los informes de la Dependencia Común de Inspección publicados en 2012 y en el anexo II se consignan las respuestas de la administración a las recomendaciones de la Dependencia dirigidas a la Junta Ejecutiva en su condición de órgano rector del PNUD. A. Gestión de las licencias de enfermedad en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas | UN | ويتضمن المرفق الأول من هذا التقرير موجزاً إحصائياً لتقارير وحدة التفتيش المشتركة الصادرة في عام 2012، ويتضمن المرفق الثاني ردود الإدارة على توصيات وحدة التفتيش المشتركة الموجهة إلى المجلس التنفيذي بوصفه مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. |
| En el anexo I figura un resumen estadístico de los informes de la Dependencia Común de Inspección publicados en 2013 y en el anexo II se consignan las respuestas de la administración a las recomendaciones dirigidas a la Junta Ejecutiva en su condición de órgano rector del PNUD. | UN | ويتضمن المرفق الأول من هذا التقرير موجزاً إحصائياً لتقارير وحدة التفتيش المشتركة الصادرة في عام 2013. ويتضمن المرفق الثاني ردود الإدارة على التوصيات الموجهة إلى المجلس التنفيذي بوصفه الهيئة القائمة على إدارة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. |
| Informes de la Dependencia Común de Inspección publicados en 2011 pero que no atañen al PNUD | UN | التقارير الصادرة عن وحدة التفتيش المشتركة في عام 2011 ولكنها لا تتعلق بالبرنامج الإنمائي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 